Thần thoại Bắc Âu

by Peter Andreas Munch

Thần thoại Bắc Âu bao gồm tôn giáo và tín ngưỡng thời kỳ tiền Ki-tô giáo, cùng với các truyền thuyết của cư dân vùng Scandinavia, kể cả những người định cư trên đảo Iceland - nơi tìm thấy nhiều tư liệu viết của thần thoại Bắc Âu. Dị bản nổi tiếng của thần thoại Bắc Âu là thần thoại các dân tộc gốc Đức vốn hình thành từ thần thoại các dân tộc Ấn-Âu tồn tại trước đó.

Cuốn sách với tựa đề Thần thoại Bắc Âu, xuất hiện đầu tiên vào năm 1840, ban đầu được viết với mục đích làm sách giáo khoa phụ lục cho bộ môn lịch sử Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch. Vì là sách dành cho học sinh và mang tính chất tham khảo, tác phẩm này đã trở nên vô cùng phổ biến. Ấn bản thứ 3 (xuất bản năm 1992) - cũng là bản gốc của bản dịch này - được biên tập bởi giáo sư Magnus Olsen đến từ trường đại học Oslo, mang đến một cái nhìn mới cho cuốn sách này. Tuy nhiên thay vì cố gắng chinh phục toàn bộ cuốn sách, ông chỉ tập trung vào phần thành quả của Munch, từ đó tổng hợp kết quả nghiên cứu thành một tác phẩm được yêu thích rộng rãi và được biết đến bởi nhiều học giả. Nhờ ông, những thành tựu của Much đã được nâng lên một tầm cao mới.

Bản dịch Tiếng Anh hứa hẹn sánh đôi cùng hai tác phẩm khác trong seri văn học kinh điển của người Scandinavian là Văn xuôi Edda, do Arthur Gilchrist Brodeur dịch, và Thơ Edda do Henry Adams Bellows dịch. Cuốn sách không chỉ hữu ích cho các nhà nghiên cứu văn học cổ Bắc Âu, mà còn giúp người đọc phổ thông tìm kiếm những chỉ dẫn đáng tin cậy thông qua thế giới của truyền thuyết và thần thoại.

Genres: Mythology, Religion, Nonfiction, Classics, History

372 pages, Paperback

First published January 1, 1968

Reviews

[Sandy · Rating 5 out of 5]

Another hidden gem I stumbled on, accidentally. I think I devoured this book at every chance I got.

Extremely detailed, factual and mythological, an elaborate looking glass to the history of fearless Northmen. The beauty of it is the book has reference from different clusters, Norse, Icelandic, German and so on.. It also carries stories of Asgardians as well as the Midgardians. What I also like about is the description of how Christianity trampled, destroyed and disfigured ages old beliefs, cultures and put everything that’s not Christian into one bag called “evil things”.

All in all, it’s a very educational and an eye opening book. Very well explained with references and further notes, I think it’s a must read for anyone who is interested in history and one of the oldest cultures in the world which is, paganism.

Book #07 of 2020..
Popsugar 2020 Challenge - A book with only words on the cover, no images or graphics.

[Hakan Arayıcı · Rating 3 out of 5]

İslandinav mitolojisini çok bilmeyen biri için fena değil ama genel olarak hikayelerin çoğunda anlam bütünlüğü yok. Çok doyurucu bir kitap değil

[Mert · Rating 3 out of 5]

Puanım 3/5 (%64/100)

Her şeyden önce bunu da sesli kitap olarak "okuduğumu" söyleyerek başlayayım. Bu mitoloji serisinden yakınlarda Babil Mitolojisi kitabını okumuştum ve aslında bu serinin ilk kitabı buymuş. Neyse başlayalım çok uzatmadan. Genel olarak hoşuma giden fakat İskandinav mitolojisi hakkında zaten temel bilgilere sahip olan birisi olarak çok fazla yeni şey öğrenmediğim ve yer yer sıkıldığım bir kitap oldu. Bu tabi ki çok kişisel bir şey olduğu için aslında kitap kötü demek değil. İskandinav mitolojisine giriş yapacak kişiler için güzel bir kitap olabilir. Tanrılar dışında kahramanlar ile ilgili anlatılan hikayeler de güzeldi. Normalde birçok kitap sadece Odin, Thor, Freya vs. birkaç kişinin üzerinden gidiyor ve bu da yetersiz kalıyor. Kısaca, İskandinav mitolojisine hakimim diyorsanız hatırlama amaçlı veya birkaç yeni şey öğrenmek için işinizi görebilir. Fakat yeni başlayacak kişilere daha uygun olduğunu düşünüyorum ben.

[Catarina Diniz · Rating 3 out of 5]

A very good book but i found it way to complex. I have read another books on norse mythology way simpler and interesting. Still is a very informative book.

[Nina · Rating 5 out of 5]

Saga’ların özetlenmesi anlatımı gerçekten çok iyi. İskandinav mitolojisini bilmeyenler için konuların karışık veya birbirinden kopuk olduğu izlenimi oluşması gayet normal. Yazılı kaynakların olmadığı, şarkı, şiir veya hikaye ile bilgilerin aktarıldığı ve coğrafyası nedeniyle de bu tür hikayelerin bireylere aktarımının ne kadar zorlu olduğunu düşünürsek, günümüze kadar bu kadar bilginin bizlere ulaşmış olması inanılmaz. Mitolojiler ile ilgilenen kişilerin hoşuna gideceği bir kitap.

[Rana · Rating 2 out of 5]

Aslında Total bir bakış olarak iyi, ancak bazi yerler sözlük okuyor gibi hissettirdiği için çok sık koptum. Kahraman ve tanrılarla ilgili hikayelerde ise sürekli birbirinin aynısı olayları okuyor gibi hissettim. İskandinav mitolojisi ve hikayeleri hakkında genel bir bilgim olsaydı ve bilgilerimi toparlamak için okuyor olsaydım muhtemelen iyi bir kaynak olarak değerlendirirdim. Ama seri genel olarak farklı mitolojiler hakkında genel bir fikir sahibi olma amacıyla oluşturulmuş izlenimi verdiği için benim beklentilerime uymadı.

[Nguyễn Minh Hiếu · Rating 4 out of 5]

Mê Marvel mới lục lọi đi tìm đọc thần thoại Bắc Âu, một nền văn minh đã mất, không còn được ưa chuộng như thần thoại Hi Lạp hay thần thoại Ai Cập.
Nhưng nhắc đến Bắc Âu, chắc ai cũng phải liên tưởng đến phù thủy, pháp sư, nơi mọi phép thuật hùng mạnh nhất khởi nguồn.

[Bruce Do · Rating 3 out of 5]

Tuy giọng văn hơi ngây ngô và sử dụng thủ pháp nói quá ở đa phần những chi tiết diễn tả nhân vật, nhưng câu chuyện đủ hài hước để giải trí sau những giờ làm việc căng thẳng :)). Qua truyện mình mới hiểu về gốc tích của nhân vật Thor và Lokie, không khác phim là mấy.

[zeytastic · Rating 5 out of 5]

Mitolojiye başladığım kitap aslında. Kitabi okurken kafam bazen çok karışıyordu tamamen bilgi odaklı bir kitap bu yüzden kafamın karışması normal. Beni mitolojiden soğutmayip daha da merak ettirmisti-iskandimav mitolojisi de en sevdiğim mitolojilerden biri haline gelmişti

[Thanh Tú · Rating 3 out of 5]

Cuốn này có vẻ đầy đủ thông tin nhất. Có nhiều chuyện phải đến lúc đọc cuốn này mình mới biết. Thực sự rất hay. Nhưng hơi nhiều lỗi, biên tập không kỹ.

[Doaa Ali · Rating 1 out of 5]

الترجمة سيئة للغاية و غير مرتبة أو حتي مفهومة .. أما الإخراج الفني فغير موجود على الإطلاق.
الكتاب عنوانه جذاب ، لكن بدون محتوي .

[Pınar Elif Karabal · Rating 3 out of 5]

Seslendirilmiş kitap serüveni sürüyor. Kitabın kahramanlarla olan kısmı biraz ağır ilerliyor, yer yer sıkıyor. Ancak edebiyattan aşina olduğumuz kimi olayların buralardan esinlenildiğini ayırt edebiliyorsunuz. Yine de başvuru kaynağı olarak değerlendiriyorum.

72/100

[Elizabeth O'Neill · Rating 4 out of 5]

This book is exactly what I was looking for when I wanted to learn about the Norse gods, it is very informational easy to understand. I would recommend this book to people who want to read about the Norse gods, their origins, and a little about the religion surrounding specific gods.

[Mohammed AlYousef · Rating 5 out of 5]

simple Love =)

[Doaa Ali · Rating 1 out of 5]

الترجمة سيئة للغاية و غير مرتبة أو حتي مفهومة .. أما الإخراج الفني فغير موجود على الإطلاق.
الكتاب عنوانه جذاب ، لكن بدون محتوي