Heinz G. Konsalik (pseudonym of Heinz Günther) was a German novelist.
Many of his books deal with war and showed the German human side of things as experienced by their soldiers and families at home, for instance Das geschenkte Gesicht (The Mutilated Face), which deals with a German soldier's recovery after his sledge ran over a personnel mine and destroyed his face, and how this affected his relationship with his wife at home. It places no judgment on the German position in the war and simply deals with human beings in often desperate situations, doing what they were forced to do under German military law.
Der Arzt von Stalingrad (The Doctor of Stalingrad) made him famous and was adapted into a movie in 1958. Some 83 million copies sold of his 155 novels made him the most popular German novelist of the postwar era and many of his novels were translated and sold through book clubs. He is buried in Cologne.
“... no fundo toda política é apenas um truque de mágica. Portanto, o que vocês ainda querem fazer nas ruas? Manifestações contra o quê? Do ponto de vista político, você não tem a menor importância. Um anão que infla as calças para parecer maior. Teoricamente você poderia ir para onde entendesse... primeiro para um hospital, depois para a universidade. Poderia prestar seus exames, receber seu título de doutor... ninguém o impediria”.
Não, este trecho não retrata o atual momento da política brasileira! Trata-se da invasão da União Soviética à Tchecoslováquia, em 1968. Episódio este que ficou conhecido como “Primavera de Praga”. É neste contexto que este romance com cunho político foi escrito.
Em meio a uma onda liberacionista, dois jovens tchecos lideram um levante popular para liberar a Tchecoslováquia da dominação Russa, utilizando-se de rádios e de jornais clandestinos, como o Ranni cervánsky, cujo editorial faz duras críticas à liberdade de expressão e à perda de direitos dos seus concidadãos. Sabendo-se da situação política do país, a URSS envia uma agente da KGB para se infiltrar nos porões da resistência a fim de coletar informações sobre os rebeldes. Entretanto, a bela agente Valetina apaixona-se por um dos dissidentes causando uma enorme fúria no coronel Tchernowskij, chefe da operação. Segue-se a isso a invasão russa para acabar com o movimento estudantil e reconquistar seu amor platônico. Mas, os jovens não estão dispostos a entregar-se e seguir vivendo como se nada disso tivesse acontecido.