What do you think?
Rate this book
Nero Corleone #1
Неро Корлеоне. Історія одного кота
Історія Ельке Хайденрайх розповідає про харизматичного чорного кота Неро Корлеоне. Розум і почуття гумору - ті дві безцінні якості, якими наділений цей дотепник. Вороги його боялись, свої - поважали. Впевненість і сміливість допомогли Лев'ячому серцю завоювати світ у розмаху кількох будинків та кількох країн. Правила гри Неро Корлеоне прості - він однозначно головний. І крапка.
Історія для дітей, підлітків і дорослих. Двома словами - для всіх!
Історія для дітей, підлітків і дорослих. Двома словами - для всіх!
96 pages, Hardcover
First published January 1, 1995
12 people are currently reading
390 people want to read
About the author
Elke Heidenreich
107 books79 followersElke Heidenreich is a German author, TV presenter and journalist.
She was married to Gert Heidenreich from 1965 to 1972.
She was married to Gert Heidenreich from 1965 to 1972.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 86 reviews
May 10, 2014
For the last few months, I've been making efforts to improve my minimal German. I started by reading German versions of children's books I was already familiar with from other languages. A couple of days ago, I decided I was now good enough to try a book I didn't know. It worked!
It is difficult to know how to evaluate Nero Corleone. My German is at a child's level, so that was how I had to read it. I didn't look up any words, which meant I often had to guess them. But the poetry of the book was easily accessible. Nero, as his name suggests, is a tough, no-nonsense cat with a heart of solid gold. (He will probably be voiced by Robert De Niro when they get around to making the movie). He embodies traditional male Italian values and is proud of them. Male cats want to be him, females want to have his kittens. He accepts all this as his due.
If I'd read this in a language I know better, I suppose I might have been more critical. As it was, I just loved it. Nero, you are the coolest cat I've ever met, and the only reason I didn't cry at the end was that I knew you'd disapprove. My developing German child self gives you the full five stars. You da man.
It is difficult to know how to evaluate Nero Corleone. My German is at a child's level, so that was how I had to read it. I didn't look up any words, which meant I often had to guess them. But the poetry of the book was easily accessible. Nero, as his name suggests, is a tough, no-nonsense cat with a heart of solid gold. (He will probably be voiced by Robert De Niro when they get around to making the movie). He embodies traditional male Italian values and is proud of them. Male cats want to be him, females want to have his kittens. He accepts all this as his due.
If I'd read this in a language I know better, I suppose I might have been more critical. As it was, I just loved it. Nero, you are the coolest cat I've ever met, and the only reason I didn't cry at the end was that I knew you'd disapprove. My developing German child self gives you the full five stars. You da man.
April 16, 2017
The ending is exquisite. But for a very short all-ages fable / children's book, it took a long time to get there. The thing is, little "Black Lionheart" had no personality except for a lust for power and a bit of devotion to his disabled little sister. Maybe a less experienced reader would enjoy the main story more, pretty much as an adventure, and then be 'warmed up' to be ready to appreciate the more thoughtful ending.
January 19, 2017
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so gelacht und geweint habe. Zum Lachen und Weinen bringen mich Bücher nur sehr selten, Hörbücher bisher gar nicht, daher ist "Nero Corleone" etwas ganz besonderes. Als Katzenfreundin habe ich natürlich viele Verhaltensweisen meiner Lieblinge hier wiedergefunden und einige meiner Unarten ("Engelchen", "Mäusezähnchen") auch. Eine wirklich herzerwärmende Geschichte für alle Katzenfreunde.
P.S. Die Autorenlesung mit Elke Heidenreich war auch sehr gut.
P.S. Die Autorenlesung mit Elke Heidenreich war auch sehr gut.
December 14, 2020
Син дуже любить котів й історії про них, тож, побачивши це миле кошеня на обкладинці, він ухопив книгу й не зміг випустити її з рук.
Кошеня дійсно миле. Але його недарма прозвали Неро Корлеоне, як ви здогадалися з назви книги. Чорний котик заслужив прізвисько Левове серце, бо був справді хоробрим, ба навіть відчайдушним, а ще розумним, хитрим і чарівним.
Мене історія цього кота, зізнаюся, не надто захопила (ага, я балувана Галя))) — не вистачило дії, сюжетності, якихось пригод і внутрішніх змін героїв. Кіт відзначився хіба що тим, як щиро дбав про свою сестричку Розі, хоча не стільки з любові, скільки із жалощів: товстенька, косоока, боязлива, кому вона така треба? А от Неро — красень і маніпулятор — завоював серце німецьких відпочивальників, які й забрали його з Розою з собою. Так кіт змінив італійську ферму на сите життя. Потім історія дуже стисло й поспіхом розповідає, який цей кіт був мачо й воїн, у нього були любов, і друг, і кошенятка, і Роза померла, і вирішив він повернутися на старості років додому, і це йому вдалося...
Мораль? А нема її тут, принаймні, на поверхні. Син тішився, що після смерті Рози та Мадонночки й гірких сліз хазяйки, яка довго плакала, коли Неро від неї втік, сумні моменти закінчилися. Мені припала до вподоби реакція фермера на повернення кота: ти падлюка, але що з тобою зробиш, живи тут — такий собі життєвий дзен мудрого чоловіка. А ще в книзі чудові оригінальні ілюстрації, якісні друк та папір і трошки зайвих ком та коректорських огріхів.
Кошеня дійсно миле. Але його недарма прозвали Неро Корлеоне, як ви здогадалися з назви книги. Чорний котик заслужив прізвисько Левове серце, бо був справді хоробрим, ба навіть відчайдушним, а ще розумним, хитрим і чарівним.
Мене історія цього кота, зізнаюся, не надто захопила (ага, я балувана Галя))) — не вистачило дії, сюжетності, якихось пригод і внутрішніх змін героїв. Кіт відзначився хіба що тим, як щиро дбав про свою сестричку Розі, хоча не стільки з любові, скільки із жалощів: товстенька, косоока, боязлива, кому вона така треба? А от Неро — красень і маніпулятор — завоював серце німецьких відпочивальників, які й забрали його з Розою з собою. Так кіт змінив італійську ферму на сите життя. Потім історія дуже стисло й поспіхом розповідає, який цей кіт був мачо й воїн, у нього були любов, і друг, і кошенятка, і Роза померла, і вирішив він повернутися на старості років додому, і це йому вдалося...
Мораль? А нема її тут, принаймні, на поверхні. Син тішився, що після смерті Рози та Мадонночки й гірких сліз хазяйки, яка довго плакала, коли Неро від неї втік, сумні моменти закінчилися. Мені припала до вподоби реакція фермера на повернення кота: ти падлюка, але що з тобою зробиш, живи тут — такий собі життєвий дзен мудрого чоловіка. А ще в книзі чудові оригінальні ілюстрації, якісні друк та папір і трошки зайвих ком та коректорських огріхів.
September 23, 2024
ich würd jetzt sagen "lange nicht mehr so geheult", aber das wäre gelogen.
December 4, 2012
Time after time this book ended up in my hands as a kid after visiting my elementary school's small library. Something very engrossing and magical adorns this story, recounting the days of a mischievous black kitten, born on an Italian farm on the most unlucky day of all unlucky days. He ends up growing into a real “Don” that knows how to get what he wants.
The magic might be somewhat lost when reading this for the first time as an adult, but for children, this book has the right balance of funny, serious, happy and even sad moments. The sad parts were even able to touch me now, rereading the book as I am older. The things this peculiar black cat goes through, like falling in love, losing loved ones, having to say goodbye to a way of life and old friends, is basically the cycle that we as humans pass through during our life and times as well. The writer skillfully knows how to bring forth these subjects in a way that makes a child think, but doesn’t drag down the mood.
The fifth star might be because of sentimental value for me, but all in all, get your hands on it if you are a cat lover or simply like good children’s books; this truly is a small gem!
The magic might be somewhat lost when reading this for the first time as an adult, but for children, this book has the right balance of funny, serious, happy and even sad moments. The sad parts were even able to touch me now, rereading the book as I am older. The things this peculiar black cat goes through, like falling in love, losing loved ones, having to say goodbye to a way of life and old friends, is basically the cycle that we as humans pass through during our life and times as well. The writer skillfully knows how to bring forth these subjects in a way that makes a child think, but doesn’t drag down the mood.
The fifth star might be because of sentimental value for me, but all in all, get your hands on it if you are a cat lover or simply like good children’s books; this truly is a small gem!
July 2, 2012
This might be my all time favourite book. I cannot even put a finger on what exactly makes it good. It might even be a rather mediocre book because the last time I have read I was about 14. However, the copy of the book I have is battered and almost torn apart, that's how often young me has gotten lost in the wonderful adventures of the cat Nero.
I'd actually like to pick it up again and see if it can live up to my memories of a superb written, emotional and original story about that kind of cat I always wished to own.
I'd actually like to pick it up again and see if it can live up to my memories of a superb written, emotional and original story about that kind of cat I always wished to own.
Read
September 17, 2024Es braucht schon einiges, um mir eine Katze (!) unsympathisch zu machen, aber Elke hat‘s geschafft. Glückwunsch.
Weitere ungelöste Fragen:
- Warum wird Neros Schwester ständig als „sein Mädchen“ bezeichnet??
- Warum lassen die ihren Kater unkastriert draußen rumlaufen?
- Was füttern die ihren Katzen und warum? Milch? Weißbrot? Dann werden die aber nicht sehr alt.
- Warum macht mich das Ende trotz allem so traurig? Das ist gemein.
Weitere ungelöste Fragen:
- Warum wird Neros Schwester ständig als „sein Mädchen“ bezeichnet??
- Warum lassen die ihren Kater unkastriert draußen rumlaufen?
- Was füttern die ihren Katzen und warum? Milch? Weißbrot? Dann werden die aber nicht sehr alt.
- Warum macht mich das Ende trotz allem so traurig? Das ist gemein.
June 10, 2024
"Nero Corleone" von Elke Heidenreich ist ein charmantes Kinderbuch, das sich um den eigensinnigen Kater Nero dreht, der von einem deutschen Paar aus Italien mitgebracht wird. Nero ist ein besonderer Charakter – frech, eigensinnig und manchmal auch patzig. Seine Vorlieben für gutes Essen, klassische Musik und die Liebe lassen vermuten, dass die Autorin selbst viel von ihrer Persönlichkeit in diese Figur eingebracht hat.
Obwohl Nero mir nicht immer hundertprozentig sympathisch war, hat mich die Geschichte insgesamt gut unterhalten. Das Buch stammt aus dem Jahr 1995, und einige Elemente sind nicht perfekt gealtert. Besonders die klischeehafte Darstellung von Mann und Frau hat mich in kleinen Teilen gestört.
Trotzdem kommt Elke Heidenreichs humorvolle Art wunderbar zur Geltung, und ich habe die süße Katzenlektüre für zwischendurch genossen. "Nero Corleone" ist ein liebevoll geschriebenes Kinderbuch mit hübschen Zeichnungen von Quint Buchholz, das besonders durch seine lebendige Erzählweise und den besonderen Charakter des Katers besticht. Es ist eine nette Lektüre für alle, die Katzen und humorvolle Geschichten mögen.
Obwohl Nero mir nicht immer hundertprozentig sympathisch war, hat mich die Geschichte insgesamt gut unterhalten. Das Buch stammt aus dem Jahr 1995, und einige Elemente sind nicht perfekt gealtert. Besonders die klischeehafte Darstellung von Mann und Frau hat mich in kleinen Teilen gestört.
Trotzdem kommt Elke Heidenreichs humorvolle Art wunderbar zur Geltung, und ich habe die süße Katzenlektüre für zwischendurch genossen. "Nero Corleone" ist ein liebevoll geschriebenes Kinderbuch mit hübschen Zeichnungen von Quint Buchholz, das besonders durch seine lebendige Erzählweise und den besonderen Charakter des Katers besticht. Es ist eine nette Lektüre für alle, die Katzen und humorvolle Geschichten mögen.
January 14, 2014
Die kleine Katzengeschichte erzählt von einem frechen schwarzen Kater, der auf einem italienischen Bauernhof geboren wird. Mit seinem herrischen Charakter, seinem Charme und der Kraft seiner weißen Pfote setzt er sich schnell durch und erobert vor allem das Herz der deutschen Urlauber nebenan. Zusammen mit seiner Schwester Rosa reist er mit ihnen nach Deutschland, wo er auch bald alles fest im Griff hat...
Elke Heidenreichs Nero Corleone kann als Kinderbilderbuch, aber auch als Allegorie darauf gelesen werden, was ein erfülltes Leben ausmachen könnte - und besticht gleichermaßen.
Die Bilder von Quint Buchholz (dessen Website ist übrigens definitiv einen Besuch wert!) sind wunderschön und machen das Buch erst zu dem kleinen Schmuckstück, dass es ist.
Elke Heidenreichs Nero Corleone kann als Kinderbilderbuch, aber auch als Allegorie darauf gelesen werden, was ein erfülltes Leben ausmachen könnte - und besticht gleichermaßen.
Die Bilder von Quint Buchholz (dessen Website ist übrigens definitiv einen Besuch wert!) sind wunderschön und machen das Buch erst zu dem kleinen Schmuckstück, dass es ist.
May 1, 2025
(English below)
Nero Corleone. Ein italienischer Macho, wie er im Buche steht - bloß als Kater. Er hat es faustdick hinter den Ohren und versteht es, die Frauen - ob Mensch oder Tier - um die kleine weiße Pfote zu wickeln. Er ist ein Genießer und Lebemann mit großem Herz und stets doch auf seinen Vorteil bedacht.
Eine amüsante, zu Teilen herzzerreißende Kurzgeschichte für alle Katzenliebhaber.
////
Nero Corleone. An Italian macho straight out of a storybook – only he's a cat. He's clever and cunning, and knows just how to wrap women – whether human or animal – around his little white paw. A bon vivant with a big heart, yet always looking out for his own benefit.
An amusing and at times heart-wrenching short story for all cat lovers.
Nero Corleone. Ein italienischer Macho, wie er im Buche steht - bloß als Kater. Er hat es faustdick hinter den Ohren und versteht es, die Frauen - ob Mensch oder Tier - um die kleine weiße Pfote zu wickeln. Er ist ein Genießer und Lebemann mit großem Herz und stets doch auf seinen Vorteil bedacht.
Eine amüsante, zu Teilen herzzerreißende Kurzgeschichte für alle Katzenliebhaber.
////
Nero Corleone. An Italian macho straight out of a storybook – only he's a cat. He's clever and cunning, and knows just how to wrap women – whether human or animal – around his little white paw. A bon vivant with a big heart, yet always looking out for his own benefit.
An amusing and at times heart-wrenching short story for all cat lovers.
December 28, 2024
Obožavam koliko sam puta u sebi izgovorio “preslatkoooo”, “jaooo dušica”, “so, so cute”, “pametnice male”, koliko sam se puta nasmejao, osetio knedlu u grlu što od sreće, što od tuge… Mačke su ljubav, Ljubav, LJUBAV, a Elke ih razume u potpunosti, daje im tako “mačkast” glas, da se u toku čitanja sa papira skoro pa oseća vibracija i onaj najlepši i umilni zvuk predenja koji svi toliko volimo. 😻
June 6, 2024
Schön, putzig und mit guter Moral. Nero hat sich ins Herz geschnurrt. ;)
February 25, 2025
warum ist die katze sexistisch
March 5, 2023
3,5
Eine süße, schnelle Lektüre. Nero ist so wie Katzen nun mal sind. Das hat Elke Heidenreich sehr gut eingefangen. Ich bin Nero und seinen Abenteuern gerne gefolgt. Es gibt auch eine Fortsetzung.
Eine süße, schnelle Lektüre. Nero ist so wie Katzen nun mal sind. Das hat Elke Heidenreich sehr gut eingefangen. Ich bin Nero und seinen Abenteuern gerne gefolgt. Es gibt auch eine Fortsetzung.
December 28, 2023
Eine exzellente, sehr schön zu lesende Katzengeschichte im Stil von "Der Pate". Am Ende war ich unerwartet gerührt
March 1, 2025
Не сподобалось.
А Кіт - повний гівнюк!
А Кіт - повний гівнюк!
January 27, 2014
So incredibly beautiful..
June 12, 2011
Mein absolutes Lieblingsbuch.
My favourite book of all times.
My favourite book of all times.
March 29, 2017
I absolutely adore this story. It's the best cat book I've ever read.
December 3, 2013
This used to be my favourite book when I was 10.
October 13, 2022
Open Library.
February 24, 2023
See also Colette's Dialogues de Bêtes.
Short stories about the relationship between a cat and his two humans and animal families.
Nero Corleone (Black Lion's Heart), originally from Italy, rules over Isolde and Robert, who brought him to Germany with his sister, the slightly slow Rosa. While Rosa sleeps in their bed, he sneaks out to explore the garden. The next morning:
p.57
"As Isolde und Robert wach wurden, lag Rosa immer noch schlafend auf ihre Bettdecke --aber nicht mehr zur Kugel gerollt, sondern lang ausgestreckt, die Vorderpfoten abgeknickt and zwischen den Zähnen sah ihrer kleine rosa Zndespitze hervor. Und: sie schnarchte, ganz ganz leise.
'Nein, wie niedlich!' flüsterte Isolde, 'sie schnarcht!'
Wieso findest du das bei ihr niedlich und bei mir regt es dich auf?" fragte Robert....
Short stories about the relationship between a cat and his two humans and animal families.
Nero Corleone (Black Lion's Heart), originally from Italy, rules over Isolde and Robert, who brought him to Germany with his sister, the slightly slow Rosa. While Rosa sleeps in their bed, he sneaks out to explore the garden. The next morning:
p.57
"As Isolde und Robert wach wurden, lag Rosa immer noch schlafend auf ihre Bettdecke --aber nicht mehr zur Kugel gerollt, sondern lang ausgestreckt, die Vorderpfoten abgeknickt and zwischen den Zähnen sah ihrer kleine rosa Zndespitze hervor. Und: sie schnarchte, ganz ganz leise.
'Nein, wie niedlich!' flüsterte Isolde, 'sie schnarcht!'
Wieso findest du das bei ihr niedlich und bei mir regt es dich auf?" fragte Robert....
January 1, 2025
Diese Buch ist simpel, doch trotzdem einfach nur schön.
Die Nostalgie kommt so hoch beim Lesen und ich war sofort wieder Teil der Geschichte.
Das Leben von Katzen wird perfekt wieder gespiegelt in dieses Buch und besonders als Katzenbesitzer heult man sich am Ende die Augen aus. Ich hab dieses Buch oft als Kind gelesen und war trotzdem nicht immun gegen die Gefühle, die dieses Buch bewirkt.
Nero’s Persönlichkeit ist Spitzenklasse und vorallem seine kleine weisse Pfote. Und seine Dynamik mit seinen Besitzern und Rosa ist Herz aller liebst.
Dieses Buch ist einfach nur toll, ob für ein Kind zum Lesen oder als Erwachsener.
Die Nostalgie kommt so hoch beim Lesen und ich war sofort wieder Teil der Geschichte.
Das Leben von Katzen wird perfekt wieder gespiegelt in dieses Buch und besonders als Katzenbesitzer heult man sich am Ende die Augen aus. Ich hab dieses Buch oft als Kind gelesen und war trotzdem nicht immun gegen die Gefühle, die dieses Buch bewirkt.
Nero’s Persönlichkeit ist Spitzenklasse und vorallem seine kleine weisse Pfote. Und seine Dynamik mit seinen Besitzern und Rosa ist Herz aller liebst.
Dieses Buch ist einfach nur toll, ob für ein Kind zum Lesen oder als Erwachsener.
September 20, 2025
Für mich ist Nero Corleone einfach … Kindheit. Meine Eltern haben mir dieses Buch oft vorgelesen und falls sie mal keine Zeit hatten, als Hörspiel vorgespielt. Nun habe ich dieses Buch nach circa 15 Jahren wieder entdeckt, und muss feststellen dass es mir auch noch als erwachsene Person gefällt. Die Autorin schafft es die freche Art eines jungen Katers perfekt festzuhalten und dem Leser zu vermitteln. Ich würde dieses Buch daher nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen (insbesondere Katzenfreunden) empfehlen!
Read
November 3, 2019Endlich habe auch ich die Bekanntschaft vom ehrenwerten Don Nero Corleone gemacht. Leider waren durch die vielen Vorschusslorbeeren meine Erwartungen wohl etwas zu hoch angesetzt, aber gefallen hat mir das Buch allemal. Ähnlichkeiten habe ich nicht gesucht aber dennoch gefunden - zwischen Nero und meiner kleinen Katzendame. Mein Kater wäre viel zu ängstlich und tollpatschig, um zu einem gefürchteten Löwenherz ernannt zu werden.
May 26, 2024
Das erste Mal gelesen habe ich es als Jugendliche. Jetzt, nach so vielen Jahren, habe ich mir die Ausgabe nochmal gekauft. Und was soll ich sagen? An einem sonnigen Mai Sonntag habe ich im Liegestuhl am Ende geweint. So wunderschön, bittersweet, für alle Katzenliebhaber und Samptpfoten. Dieses Buch war und ist der Grund für die Namensgebung meiner Liebe Nero. Auch wenn der nicht schwarz sondern rot weiß getiegert ist❤🐱
P.s.Unbedingt auch die Fortsetzung lesen ;)
P.s.Unbedingt auch die Fortsetzung lesen ;)
April 15, 2025
Ich kann die Begeisterung der meisten anderen leider nicht so recht teilen. Ich liebe Katzen, aber Nero ist einfach unsympathisch. Dummerweise kommt er mit seiner dreisten Art immer und überall durch, sodass keinerlei Entwicklung stattfindet und er auch gar keinen Grund hat, sein Verhalten zu ändern. Ich hätte mir gewünscht, dass er wirklich mal auf die Schnauze fliegt.
Trotzdem schafft das Ende es irgendwie, mich zu Tränen zu rühren.
Trotzdem schafft das Ende es irgendwie, mich zu Tränen zu rühren.
November 8, 2017
"Неро Корлеоне" - история о маленьком котёнке Неро, хулигане и вымогателе, который всё делает из расчета и без лишних сантиментов. но всё меняется, когда Неро взрослеет: он встречается с расставанием, болезнями и смертью любимых, и тогда он понимает, как иногда заблуждался.
хорошая история для взрослых и детей постарше💛
хорошая история для взрослых и детей постарше💛
December 25, 2020
Good one. Good to see that someone who reads well may also well be someone who writes well. This may be „just a cat-lover story“ to some, but there is a lot more: The love of Italy, of life, of ageing, the acceptance of life as a collection of largely interesting changes. Add to that the bonus of the breathtakingly selfish thoughts of a truly lovely-awful mafioso cat.
Displaying 1 - 30 of 86 reviews