Zen ve Haiku

by D.T. Suzuki, A. Cengiz Büker (Çeviren)

Japon yazınında haiku biçim olarak toplam 17 heceli, 3 dizeli kısa bir şiir türüdür.
Öz olarak ise, az şeyle çok anlatmanın yoludur haiku. Yaşamın içinden, andan, farkındalıktan doğar. Ruhsal, duygusal, düşsel, lirik şiir yapısındadır. Bir duyguyu, bir gözlemi, bir sezgiyi, manevi bir algıyı ya da durumu dile getirir.
Haiku şiiri bir tür doğaya dönüş yoludur; bizdeki ay doğasına, bizdeki kiraz çiçeği doğasına, bizdeki düşen yaprak doğasına, kısacası bizdeki dönüş yolunun ifadesidir haiku şiiri.
O öyle bir yoldur ki, içinde soğuk kış yağmuru, akşam serçeleri, giderek artan günün sıcaklığı ve gecenin uzunluğu elle tutulur bir canlılık kazanır. Bizdeki insanlığı paylaşır, kendi sessiz dışa vurucu dilini kullanır.
Haiku alanı şiirdir ama Zen'le içiçe, Zen'le yoğrulmuştur.
Bu kitap batıda Zen öğretisinin tanınmasında büyük emeği geçmiş Zen ustası olan D.T. Suzuki'nin, Haiku'daki Zen'i Zen'deki Haiku'yu anlatmak için kaleme almıştır.
Şiirle, edebiyatla, yaşamla, Zen'le ilgilenenler için…

96 pages, Paperback

Published July 1, 2017

About the author

Daisetsu Teitaro Suzuki (鈴木 大拙 貞太郎 Suzuki Daisetsu Teitarō; rendered "Daisetz" after 1893) was Professor of Buddhist philosophies at Ōtani University. As a translator and writer on Buddhism and Eastern philosophy, he greatly helped to popularize Japanese Zen in the West.

Reviews

[Murat · Rating 4 out of 5]

"Hototogisu, Guguk kuşudur,
Hototogisu tote, Öter gece boyunca,
Akenikeri! Sonra gün doğar!"

Bu haikuyu gösterince usta, bunun bugüne kadar guguk kuşu üzerine yazılmış en güzel haiku olduğunu söyleyerek hemen kabul etti. Bunun nedeni, bu haikunun gerçekten de yazarın guguk kuşunu işitince varlığında hissettiği öz iç duygusunu anlatmış olması ve içinde etki yaratmak için yapay ya da düşünce ürünü hiçbir tasarı taşımamasıydı. Bir başka deyişle, içinde ozanın açısından kendi başarısına amaçlanmış hiçbir ego bulunmuyordu. Haiku da, zen gibi, ne tür ve ne biçim olursa olsun egoizmden nefret eder. Gerçek sanat ürünü, her tür yapmacıktan ve ulaşılacak bir sonal erekten tam olarak soyutlanmış olmalıdır..."

[Enis · Rating 5 out of 5]

zen ve haiku'nun birbirleriyle olan bağı. Suzuki, Japon şiir sanatını okuruna sade bir dille anlatıyor. 5-7-5 ilk hecelerin bilinçten bağımsız nasıl oluştuğunu biraz daha anlıyorsunuz. batının analitik taklidinden uzakta 17 hecenin içindeki sezgisel gücü görüyorsunuz. yaşamın neden sözcüklerle sadeleşmesi gerektiğini de fark ediyorsunuz ve yolculuğunuz başlıyor, fuga yaşantısına ulaşabilme aydınlığı.