1671 heiratet Liselotte von der Pfalz Herzog Philipp von Orléans, den homosexuellen Bruder von König Ludwig XIV. Ihre Eindrücke am französischen Hof hielt sie in zahlreichen Briefen fest. Diese kritische, urwüchsige und oft auch derbe Korrespondenz ist die Grundlage dieses ebenso amüsanten wie aufschlussreichen Buches.
Es ist eine gute Biographie, auch der historische Kontext hilft enorm beim Lesen. Was mich jedoch gestört hat, war dass Liselottes Briefe immer wieder in Sätze eingebaut wurden, anstatt sie getrennt zu schreiben. Die moderne Sprache und ihre haben dazu geführt, dass mein lesefluss stark unterbrochen wurde.
Interessanter Einblick in das Leben der Liselotte von Pfalz. Ein paar Erklärungen mehr hätte ich mir gewünscht. Ihre auf deutsch geschriebenen Briefe sind im Original abgedruckt, daher nicht leicht zu lesen. Die französisch geschriebenen sind in moderne Sprache übersetzt. Mein Fazit: nicht leicht zu lesen. Man muss schon Interesse an Geschichte und/oder Liselotte haben, um am Ball zu bleiben.
Madame Palatine, Princesse Européenne De Dick Van Der Cruysse
J'avais depuis longtemps la biographie de la princesse Palatine dans ma PAL. J'avais envie de lire cette princesse qui n'avait clairement pas sa langue dans sa poche et qui nous à laisser une l'héritage de lettre incroyable à notre époque.
J'ai découvert beaucoup de choses sur sa vie avant qu'elle ne devienne la belle-sœur de Louis XIV et la femme de Monsieur, Philippe duc d'Orléans. Élisabeth Charlotte avait une relation mitigée avec ses parents ainsi que sa belle-mère et ses demi-frères et sœur.
Le biographe explique avec les documents conservés à notre époque, l'enfance d'Élisabeth Charlotte, son éducation de princesse, sa conversion au christianisme pour épouse le Duc d'Orléans.
Mais aussi, ses débuts compliqués à Versailles avec leur costume ainsi que les mignons de Monsieur, mais aussi les conflits avec Philippe duc d'Orléans... Mais aussi son amour maternel pour ses enfants. La preuve ultime de son attachement à son mari malgré tout ce qu'il lui avait fait subir en brûlant des lettres compromettantes de lui et ses mignons.
Une amitié avec le roi soleil qui a subi parfois des bas dû à l'influence néfaste de Madame de Maintenon pour qui Elizabeth Charlotte avait une haine plutôt bien décrite dans ses lettres.
Grâce à cette plume, j'ai découvert un nouveau visage d'Élisabeth Charlotte la princesse Palatine.
Une lecture très intéressante, malgré le gros pavé presque 700 pages.