Friedrich Engels'in yazışmalarından derlenen Zwischen Bureau und Barrikade – Ein Leben in Briefen (Verlag Marxistische Blätter, Frankfurt am Main 1970) adlı yapıtı Necla Kuglin ile Jörg Kuglin Almancasından dilimize çevirdiler ve kitap Büro ile Barikat Arasında – Mektuplarda Bir Yaşam adı ile Sol Yayınları tarafından Ağustos 1996 tarihinde Ankara'da Şahin Matbaası'nda bastırıldı.
German social theorist Friedrich Engels collaborated with Karl Marx on The Communist Manifesto in 1848 and on numerous other works.
With the help of Friedrich Engels, Karl Marx wrote The Communist Manifesto (1848) and Das Kapital (1867-1894).
Friedrich Engels, a philosopher, political, historian, journalist, revolutionary, and also a businessman, was the closest and dearest friend of his lifelong colleague and collaborator.
Engels çok güzel adammış. Marx onun gibi biriyle karşılaştığı için çok şanslı. Sadece o değil, eşi, kızları ve daha birçok insan. Adam çok sahici bir dost ve hami. Baba adam.
Tipik bir biyografi kitabı değil. Seçilmiş mektupları üzerinden Engels'in hayatını, kişiliğini, yakın ilişkilerini ve onu Engels yapan trajik durumları farklı açılardan epizotlar hâlinde görünür kılan bir tür sergüzeşt hikâyesi. İsmi de bence çok doğru seçilmiş bir kitap.