What do you think?
Rate this book
Мюнхгаузен. Правда про неправду
Зухвало і з шармом Флікс та Кіссель створюють швидку, гротескну й мудру оповідь про нові пригоди барона Мюнхгаузена у вигляді коміксу.
Лондон, 1939 рік. Посеред ночі на дах Букінгемського палацу приземляється літній чоловік на власноруч збудованому літальному апараті. Він розгублений, але розмовляє німецькою і стверджує, що був на Місяці.
Хто він? Божевільний? Шпигун? Чи те, що він розповідає, правда? Якщо так, то його знання зможуть стати ключовою перевагою для англійської армії у майбутній повітряній війні. На щастя, є той, хто зможе дізнатися істину: доктор Зіґмунд Фройд, який живе в лондонській еміграції.
Знаменитий барон неправди — останній пацієнт великого психоаналітика.
«Єдиний комікс, який я прочитав справді із задоволенням». (З. Фройд)
Видання здійснене за підтримки Goethe-Institut в Україні.
Лондон, 1939 рік. Посеред ночі на дах Букінгемського палацу приземляється літній чоловік на власноруч збудованому літальному апараті. Він розгублений, але розмовляє німецькою і стверджує, що був на Місяці.
Хто він? Божевільний? Шпигун? Чи те, що він розповідає, правда? Якщо так, то його знання зможуть стати ключовою перевагою для англійської армії у майбутній повітряній війні. На щастя, є той, хто зможе дізнатися істину: доктор Зіґмунд Фройд, який живе в лондонській еміграції.
Знаменитий барон неправди — останній пацієнт великого психоаналітика.
«Єдиний комікс, який я прочитав справді із задоволенням». (З. Фройд)
Видання здійснене за підтримки Goethe-Institut в Україні.
192 pages, Hardcover
First published May 1, 2016
3 people are currently reading
84 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 39 reviews
Read
January 12, 2019Просто чарівний комікс про те, як у 1939 році на даху Букінгемського палацу ловлять чолов’ягу з парашутом. Ясно ж, що німецького шпигуна. Ось тільки той шаленець торочить, що ніякий він не шпигун, а прилетів із Місяця (але торочить таки німецькою). Щоб розібратися в його байках (ану ж бо таки з Місяця? незайва для Британії військова інформація), до нього приставляють старенького Зиґмунта Фройда.
Далі іде прекрасний сюр: Мюнхгаузен – а це таки він – переповідає вже знайомі читачам епізоди зі своєї біографії, а Фройд намагається накласти на них свою інтерпретативну схему (“А які у вас були стосунки з матір’ю?”). По суті, виходить історія про жанрову моду: про те, як безжурний пікарескний роман із погідного осоння щасливіших історичних епох відступає під наступом психоаналітичних історій про гріх і злочин, а потім остаточно розсипається під тиском історій двох світових (індустріальні масштаби вбивств, військові злочини, оце от усе – про початок Першої світової в Мюнхгаузена ще є пригодницькі байки, а от про Другу світову в коміксі таких байок бути вже не може). Я взагалі люблю мотив ненадійних оповідачів, тож була в захваті від цього коміксу (що ми слухаємо, коли слухаємо історії Мюнхгаузена: самовиправдальні шизофренічні фантазії хлопця, який убив своїх батьків – це те, що спершу бачить Фройд – чи в фактуру похмурого шпигунсько-військового роману справді вплітається менш реалістичний жанр?). Плюс дуже симпатична графіка.
Далі іде прекрасний сюр: Мюнхгаузен – а це таки він – переповідає вже знайомі читачам епізоди зі своєї біографії, а Фройд намагається накласти на них свою інтерпретативну схему (“А які у вас були стосунки з матір’ю?”). По суті, виходить історія про жанрову моду: про те, як безжурний пікарескний роман із погідного осоння щасливіших історичних епох відступає під наступом психоаналітичних історій про гріх і злочин, а потім остаточно розсипається під тиском історій двох світових (індустріальні масштаби вбивств, військові злочини, оце от усе – про початок Першої світової в Мюнхгаузена ще є пригодницькі байки, а от про Другу світову в коміксі таких байок бути вже не може). Я взагалі люблю мотив ненадійних оповідачів, тож була в захваті від цього коміксу (що ми слухаємо, коли слухаємо історії Мюнхгаузена: самовиправдальні шизофренічні фантазії хлопця, який убив своїх батьків – це те, що спершу бачить Фройд – чи в фактуру похмурого шпигунсько-військового роману справді вплітається менш реалістичний жанр?). Плюс дуже симпатична графіка.
June 7, 2020
Понятно, шо нічо непонятно 🤣
В дитинстві я обожнювала Мюнхгаузена і його скажені пригоди.
Тут же історію перебудували, що цікаво, але в кінці нічого незрозуміло.
Лондон, 1939 рік. На дах Букінгемського палацу приземляється чоловік, що називає себе Еріхом Бюрґером. Його одразу ж затримують, бо підозрюють в ньому німецького шпіона. А він ще й каже, що прилетів з Місяця. Проте вони не можуть зрозуміти, чи це така нагла брехня, чи чувак справді літав на Місяць і зможе допомогти англійцям у війні.
Щоб виявити правлу чи брехні розповідає «25-річний» чоловік, за справу береться... та нє, не Шерлок (хоча я б не здивувалася 🤣🤣🤣), а сам доктор Фройд, той, що «найкращий та найблискучіший невролог, глибинний психолог та культурний теоретик у світі».
А що вже з того вийшло, читайте самі. Оформлення супер, отримала масу задоволення від ілюстрацій. Хіба не сподобалося, як закінчилася історія, але то вже як кому. На колір і смак, як то кажуть,... 😃
В дитинстві я обожнювала Мюнхгаузена і його скажені пригоди.
Тут же історію перебудували, що цікаво, але в кінці нічого незрозуміло.
Лондон, 1939 рік. На дах Букінгемського палацу приземляється чоловік, що називає себе Еріхом Бюрґером. Його одразу ж затримують, бо підозрюють в ньому німецького шпіона. А він ще й каже, що прилетів з Місяця. Проте вони не можуть зрозуміти, чи це така нагла брехня, чи чувак справді літав на Місяць і зможе допомогти англійцям у війні.
Щоб виявити правлу чи брехні розповідає «25-річний» чоловік, за справу береться... та нє, не Шерлок (хоча я б не здивувалася 🤣🤣🤣), а сам доктор Фройд, той, що «найкращий та найблискучіший невролог, глибинний психолог та культурний теоретик у світі».
А що вже з того вийшло, читайте самі. Оформлення супер, отримала масу задоволення від ілюстрацій. Хіба не сподобалося, як закінчилася історія, але то вже як кому. На колір і смак, як то кажуть,... 😃
November 18, 2024
Mükemmel.
Beklentilerimin çok üzerinde bir akış ve hikaye. Buckingham sarayının tepesine aydan düşen bir adamın, Alman ajanı olduğu şüphesiyle İngiliz istihbaratı ve Freud tarafından (evet Sigmund Freud) sorgulanmasının hikayesi kabaca.
Evvelinde Uğur Yücel'den Havlucu Mehmet'in hikayelerini dinleyip keyif alanlar için çok ideal bir hikaye. Sürükleyici, komik, hüzünlü. Yok yok :)
Flix, ana karakterimiz Friedrich Münchhausen'i yaratıp/uyarlarken orijini Baron Munchausen'i ve The Adventures of Baron Munchausen'i çok güzel onurlandırıyor. (Homage diyorlar ecnebiler.)
Galiba Sırtlan etiketi ile çıkan kitaplar arasında en sevdiğim kitap bu oldu. Eşe dosta tavsiye edeceğim, tekrar tekrar keyifle okuyacağım bir kitap bulduğum için ziyadesiyle bahtiyarım. Mutlaka bir göz atın.
Şayet çizgi roman hoşunuza giderse Can Yayınlarından evveliyatında çıkmış "Palavracı Baron" kitabını (Münchhausen yazmaya elleri gitmemiş herhalde.) ve muhakkak bi kaç cümle önce bahsettiğim The Adventures of Baron Munchausen filmini izleyin. filmi beğenmeseniz bile Boticelli'nin Venüs'ünü canlandıran ünsüz ve genç Uma Thurman'a aşık olmak için bir sebebiniz olur.
Her türlü kara geçersiniz.
Beklentilerimin çok üzerinde bir akış ve hikaye. Buckingham sarayının tepesine aydan düşen bir adamın, Alman ajanı olduğu şüphesiyle İngiliz istihbaratı ve Freud tarafından (evet Sigmund Freud) sorgulanmasının hikayesi kabaca.
Evvelinde Uğur Yücel'den Havlucu Mehmet'in hikayelerini dinleyip keyif alanlar için çok ideal bir hikaye. Sürükleyici, komik, hüzünlü. Yok yok :)
Flix, ana karakterimiz Friedrich Münchhausen'i yaratıp/uyarlarken orijini Baron Munchausen'i ve The Adventures of Baron Munchausen'i çok güzel onurlandırıyor. (Homage diyorlar ecnebiler.)
Galiba Sırtlan etiketi ile çıkan kitaplar arasında en sevdiğim kitap bu oldu. Eşe dosta tavsiye edeceğim, tekrar tekrar keyifle okuyacağım bir kitap bulduğum için ziyadesiyle bahtiyarım. Mutlaka bir göz atın.
Şayet çizgi roman hoşunuza giderse Can Yayınlarından evveliyatında çıkmış "Palavracı Baron" kitabını (Münchhausen yazmaya elleri gitmemiş herhalde.) ve muhakkak bi kaç cümle önce bahsettiğim The Adventures of Baron Munchausen filmini izleyin. filmi beğenmeseniz bile Boticelli'nin Venüs'ünü canlandıran ünsüz ve genç Uma Thurman'a aşık olmak için bir sebebiniz olur.
Her türlü kara geçersiniz.
December 8, 2017
Прикольно.
Намальовано все майстерно, оповідь складено добре. Переклад теж наче без вад.
Прочитав усе хвилин за 40.
В блурбі на звороті обкладинки написано, що «зухвало і з шармом Флікс та Кіссель створюють швидку, гротескну й мудру оповідь про нові пригоди барона Мюнгхаузена». Я би сказав, з мудрістю то трохи перебор, та й пригоди переважно не дуже нові, лише контекст трохи помінявся.
І кінець трохи скомканий.
При тому, що всяких кумедних прийомів тут вистачає, а такого, що б геть не сподобалося, нема, чогось цьому графічному романові бракує.
Складається враження, що малюнок кращий за розповідь.
Читати можна, а перечитувати, певно, ні.
Намальовано все майстерно, оповідь складено добре. Переклад теж наче без вад.
Прочитав усе хвилин за 40.
В блурбі на звороті обкладинки написано, що «зухвало і з шармом Флікс та Кіссель створюють швидку, гротескну й мудру оповідь про нові пригоди барона Мюнгхаузена». Я би сказав, з мудрістю то трохи перебор, та й пригоди переважно не дуже нові, лише контекст трохи помінявся.
І кінець трохи скомканий.
При тому, що всяких кумедних прийомів тут вистачає, а такого, що б геть не сподобалося, нема, чогось цьому графічному романові бракує.
Складається враження, що малюнок кращий за розповідь.
Читати можна, а перечитувати, певно, ні.
October 23, 2017
1939 рік. Чоловіка, що приземляється на Букінгемский палац, заарештовують за підозрою у шпигунстві на користь Гітлера. Але чоловік верзе казна-що, заявляючи, що він останній з роду фон Мюнхгаузенів і що прилетів з місяця, де збирав полуниці. Щоб розібратися у цій історії, викликають відомого психоаналітика Зіґмунда Фройда.
Намальовано неперевершено, читається дуже швидко. Точно буду перечитувати. Окремий плюс за Стіва Джобса з надкушеним яблуком – величезна несподіванка)
п.с. Батьки, пам’ятайте, що рейтинг графічного роману 16+
Намальовано неперевершено, читається дуже швидко. Точно буду перечитувати. Окремий плюс за Стіва Джобса з надкушеним яблуком – величезна несподіванка)
п.с. Батьки, пам’ятайте, що рейтинг графічного роману 16+
January 7, 2024
“Çıktım erik dalına anda yedim üzümü
Bostan ıssı geldi eydür uğruladun kozumu”
dizeleri aklıma geliyor, Yunus Emre’nin gerçekliği esnettiği. Aklıma geliyor çünkü burada da anlattığı “tuhaf” hikayeler ile şüpheleri üzerine çeken bir baş karakter var.
Okuması hızlı, keyifli, çizgileri dinamik. Bazı diyalogları beğendim. Ama toplamında bir yere vardık mı? Sanırım hayır. Akılda kalıyor mu, şaşırtıyor mu? Hayır. Arada bir okuma. Karakterimiz gerçek dönemler ve isimlere yer veriyor, birinci ile ikinci harp arasında kritik yerlerde paranormal hallerde bulunuyor. Diyaloğu Sigmund Freud modere ediyor. Ama nihai his zayıf. Yunus Emre üzerine çok düşünecek şeyler veriyor. Yalanların Efendisi ise oku unut türden ortalama bir iş.
Bostan ıssı geldi eydür uğruladun kozumu”
dizeleri aklıma geliyor, Yunus Emre’nin gerçekliği esnettiği. Aklıma geliyor çünkü burada da anlattığı “tuhaf” hikayeler ile şüpheleri üzerine çeken bir baş karakter var.
Okuması hızlı, keyifli, çizgileri dinamik. Bazı diyalogları beğendim. Ama toplamında bir yere vardık mı? Sanırım hayır. Akılda kalıyor mu, şaşırtıyor mu? Hayır. Arada bir okuma. Karakterimiz gerçek dönemler ve isimlere yer veriyor, birinci ile ikinci harp arasında kritik yerlerde paranormal hallerde bulunuyor. Diyaloğu Sigmund Freud modere ediyor. Ama nihai his zayıf. Yunus Emre üzerine çok düşünecek şeyler veriyor. Yalanların Efendisi ise oku unut türden ortalama bir iş.
February 13, 2020
Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs wird Sigmund Freud in den Buckingham Palast gerufen, denn ein etwas merkwürdiger alter Mann, der behauptet, er käme vom Erdbeerpflücken auf dem Mond, ist auf dem Dach gelandet. Es handelt sich um keinen geringeren als Baron Münchhausen. Freud soll nun herausfinden, ob dieser Mann lügt ... Erfolgsautor Flix ("Faust", "Schöne Töchter" u.v.m.) arbeitet für sein neues Buch mit dem Zeichner Bernd Kissel zusammen. Gemeinsam versetzen sie die Abenteuer des Barons Münchhausen ins 20. Jahrhundert. Eine wundervolle Literaturbearbeitung des Klassikers, die den Lügenbaron in einem völlig neuen Licht zeigt. (Quelle Amazon)
Und wieder hat eine neue Graphic Novel ihren Weg in mein Bücherregal gefunden. Einen herzlichen Dank an den Carlsen Verlag.
Nachdem ich mir alles, was ich an Graphic Novels in unserer Stadtbibliothek gefunden hatte, ausgeliehen und gelesen hatte, bekam ich jetzt die Chance das Buch "Münchhausen" zu bewerten. Und da ich schon immer ein großer Fan des Lügenbarons bin, freute ich mich ganz besonders auf dieses Buch.
Rein Optisch ist es schon einmal mehr als gelungen. Das rote Cover mit Münchhausen auf der Kanonenkugel springt einem sofort ins Auge. Dann kommt ein rotes Vorsatzpapier mit einem Ausschnitt von Sigmund Freuds Gesicht darauf und hinten im Buch finden wir Münchhausen. Das Buch ist hochwertig verarbeitet und gehört in jedes Bücherregal.
Dann schlug ich das Hardcover auf und war sofort überwältigt von den tollen Zeichnungen. Ich muss ehrlich gestehen, dass mir die schwarz-weiß Zeichnungen wesentlich besser gefallen als die Farbigen. Sie sind ausdrucksstarker und Bernd Kissel ist ein wahrer Künstler. Seine Zeichnungen sind voller Details und mit viel Liebe angefertigt und man sollte sich wirklich Zeit nehmen, jedes Bild aufmerksam zu betrachten.
Die Story fand ich originell und interessant. Freud wird 1939 in den Buckingham Palast gerufen, weil da einer auf dem Dach gelandet ist und behauptet, er wäre auf dem Mond gewesen um Erdbeeren zu pflücken. Freud soll jetzt herausfinden, ob der Mann die Wahrheit sagt, oder ein Spion ist. Der Mondreisende ist natürlich niemand anderer als Baron Münchhausen.
Flix hat sich ein paar der bekannten Münchhausen-Geschichten ausgesucht und eine verrückte Story drumherum aufgebaut. Das war so ganz nach meinem Geschmack. Man lernt praktisch das Leben von Münchhausen kennen und erfährt mehr über ihn, als in den anderen Büchern. Auch seine Jugendzeit kommt zur Sprache.
Ich vergebe für dieses außergewöhnliche Kunstwerk 5 von 5 Punkten, den Favoritenstatus und eine absolute Leseempfehlung für alle Comicfreunde. Ich werde dieses Buch sicherlich noch oft zur Hand nehmen um darin zu stöbern. Einfach großartig. Und jetzt muss ich mal schauen, dass ich noch mehr von Flix und Bernd Kissel finde. Ich bin infiziert.
© Beate Senft
Und wieder hat eine neue Graphic Novel ihren Weg in mein Bücherregal gefunden. Einen herzlichen Dank an den Carlsen Verlag.
Nachdem ich mir alles, was ich an Graphic Novels in unserer Stadtbibliothek gefunden hatte, ausgeliehen und gelesen hatte, bekam ich jetzt die Chance das Buch "Münchhausen" zu bewerten. Und da ich schon immer ein großer Fan des Lügenbarons bin, freute ich mich ganz besonders auf dieses Buch.
Rein Optisch ist es schon einmal mehr als gelungen. Das rote Cover mit Münchhausen auf der Kanonenkugel springt einem sofort ins Auge. Dann kommt ein rotes Vorsatzpapier mit einem Ausschnitt von Sigmund Freuds Gesicht darauf und hinten im Buch finden wir Münchhausen. Das Buch ist hochwertig verarbeitet und gehört in jedes Bücherregal.
Dann schlug ich das Hardcover auf und war sofort überwältigt von den tollen Zeichnungen. Ich muss ehrlich gestehen, dass mir die schwarz-weiß Zeichnungen wesentlich besser gefallen als die Farbigen. Sie sind ausdrucksstarker und Bernd Kissel ist ein wahrer Künstler. Seine Zeichnungen sind voller Details und mit viel Liebe angefertigt und man sollte sich wirklich Zeit nehmen, jedes Bild aufmerksam zu betrachten.
Die Story fand ich originell und interessant. Freud wird 1939 in den Buckingham Palast gerufen, weil da einer auf dem Dach gelandet ist und behauptet, er wäre auf dem Mond gewesen um Erdbeeren zu pflücken. Freud soll jetzt herausfinden, ob der Mann die Wahrheit sagt, oder ein Spion ist. Der Mondreisende ist natürlich niemand anderer als Baron Münchhausen.
Flix hat sich ein paar der bekannten Münchhausen-Geschichten ausgesucht und eine verrückte Story drumherum aufgebaut. Das war so ganz nach meinem Geschmack. Man lernt praktisch das Leben von Münchhausen kennen und erfährt mehr über ihn, als in den anderen Büchern. Auch seine Jugendzeit kommt zur Sprache.
Ich vergebe für dieses außergewöhnliche Kunstwerk 5 von 5 Punkten, den Favoritenstatus und eine absolute Leseempfehlung für alle Comicfreunde. Ich werde dieses Buch sicherlich noch oft zur Hand nehmen um darin zu stöbern. Einfach großartig. Und jetzt muss ich mal schauen, dass ich noch mehr von Flix und Bernd Kissel finde. Ich bin infiziert.
© Beate Senft
January 30, 2021
Цікава історія про знайомих персонажів. Надзвичайно приємний стиль малюнку. Дуже хороший друк. Один з тих коміксів які я точно згодом перечитаю
December 19, 2018
Багато людей ще з дитинства пам’ятають фантастичну історію барона Мюнхгаузена, яка була створена письменником Рудольфом Еріхом Распе. А є ще ті, що тільки знайомляться з чудним вусатим чоловіком та його неймовірними пригодами. Мене ще досі переповнюють позитивні емо��ії, коли я згадую оленя з деревом на голові, політ на ядрі чи як можна було себе витягнути із трясовини за волосся. Але молодому новелісту Фліксу та художнику Кіселлю Бернду вдалося пропустити цю історію через себе та створити щось нове й незвичне. Ось так ми отримали комікс «Мюнхгаузен. Правда про неправду».
У результаті творчих експериментів німецьких новаторів ми маємо сучасну або альтернативну версію давно відомої історії. Вона переносить нас у 1939 рік на вулиці старого Лондона. Половина світу перебуває в тяжкій Другій світовій війні. І в цей період, у дощову ніч, на дах Букімгемсьокого палацу приземляється літній чоловік, використовуючи саморобний літальний апарат. Ця ситуація сама собою є дивною, а він ще й до всього каже, що має тільки 25 років і прибув із місяця, де збирав гігантських розмірів полуницю. Ну хто повірить у такі нісенітниці? А особливо, в ці кризові часи для всієї Європи. Тому британська служба безпеки поставилася до нього з недовірою та визнала його німецьким шпигуном через вільне володіння німецькою мовою. Але Мюнхгаузен усіма силами намагається донести зовсім протилежне, апелюючи, що все сказане є чистої води правдою.
Далі у блозі.
У результаті творчих експериментів німецьких новаторів ми маємо сучасну або альтернативну версію давно відомої історії. Вона переносить нас у 1939 рік на вулиці старого Лондона. Половина світу перебуває в тяжкій Другій світовій війні. І в цей період, у дощову ніч, на дах Букімгемсьокого палацу приземляється літній чоловік, використовуючи саморобний літальний апарат. Ця ситуація сама собою є дивною, а він ще й до всього каже, що має тільки 25 років і прибув із місяця, де збирав гігантських розмірів полуницю. Ну хто повірить у такі нісенітниці? А особливо, в ці кризові часи для всієї Європи. Тому британська служба безпеки поставилася до нього з недовірою та визнала його німецьким шпигуном через вільне володіння німецькою мовою. Але Мюнхгаузен усіма силами намагається донести зовсім протилежне, апелюючи, що все сказане є чистої води правдою.
Далі у блозі.
July 17, 2022
Комікси- це не тільки про історію, а й про візуал
Власне цей самий візуал витягує цю історію набагато більше, наж історія, яка є відверто сирою. Відчувається, що автор хотів зробити кінцівку потужною, але щось зорі не склались і вона відчувається скоріше сируватою
Власне цей самий візуал витягує цю історію набагато більше, наж історія, яка є відверто сирою. Відчувається, що автор хотів зробити кінцівку потужною, але щось зорі не склались і вона відчувається скоріше сируватою
August 24, 2022
Eine fesselnde Comic-Adaption: rasant, berührend, humorvoll und überraschend.
Inhalt:
London 1939:
Ein alter Mann bruchlandet mit einer Art Heißluftballon auf dem Dach des Buckingham Palastes.
Er berichtet, geradewegs vom Erdbeerpflücken auf dem Mond zu kommen. Seine Behauptungen sind so haarsträubend, dass man sie anzweifeln muss.
Doch ist tatsächlich alles eine große Lüge? Ist der alte Mann ein Spion oder einfach nur senil?
Im Auftrag Ihrer Majestät wird Dr. Sigmund Freud höchstpersönlich hinzugezogen, um die Wahrheit herauszufinden ...
Baron von Münchhausen wird so zum letzten Patienten des im Londoner Exil lebenden Psychoanalytikers.
Mein Eindruck:
In kurzen und prägnanten Dialogen werden die Ereignisse in der stürmischen Nacht erzählt. Von Beginn an ziehen die rasante Handlung und Münchhausens hanebüchene Erzählungen Lesende in ihren Bann.
Flix übernimmt jedoch nicht die "alten" Geschichten, sondern wandelt sie ein wenig um und verfrachtet Münchhausen in das Jahr 1939. Der berühmte Ritt auf der Kanonenkugel findet selbstverständlich auch hier einen geeigneten Platz.
Als Spion bezeichnet und des Mordes an der eigenen Familie bezichtigt, wirkt der alte Mann nicht verwirrt - wie von den Briten angegeben -, sondern vielmehr gebrochen.
Bernd Kissel setzt dies kongenial in Szene durch hängende Schultern, verzweifelte Blicke und entrüstetes Mienenspiel bei der stetigen Wiederholung der Worte "Ich lüge nicht!".
Oftmals wird gerade diesen Gesichtsausdrücken oder Gesten viel Raum gewährt.
Die Zeichnungen harmonieren nicht nur hervorragend mit dem Text, sie sprechen auch für sich und punkten mit Details oder Anspielungen, die erst beim wiederholten Betrachten auffallen. Man sollte sich daher die Zeit nehmen, jedes Bild aufmerksam zu betrachten.
Den franko-belgischen Stil mag ich sehr und zur düsteren, nahezu aussichtslosen Situation des Barons passt die schwarz-weiß Inszenierung perfekt (Graustufen von Marvin Clifford).
Ein Hingucker sind die koloriert dargestellten Szenen auf dem Mond. In krassem Gegensatz zum Rest gleichen sie einem Paradies und wecken Hoffnung.
In jeder Lüge steckt bekanntlich ein Funke Wahrheit und man möchte den Berichten des Barons nur allzu gerne glauben. Zumal die Erzählungen zusammenhängen und nur durch scheinbar unmögliche Wendungen den Eindruck einer Lüge erwecken.
"Nur weil es noch niemand gemacht hat, heißt das nicht, dass es unmöglich ist."
(vgl. S. 77)
Auch der berühmte Psychoanalytiker wird im Laufe der Gespräche eines Besseren belehrt.
Zwischen den beiden entwickelt sich eine ganz eigene Dynamik und es verwundert kaum, dass am Ende alles mit einem großen Knall endet.
Eine geniale Graphic-Novel-Adaption:
bildgewaltig, mitreißend und außergewöhnlich.
5 von 5 Kanonenkugeln und eine klare Leseempfehlung!
Fazit:
Eine faszinierende und moderne Interpretation des Klassikers: rasant und fesselnd, berührend und vielschichtig, humorvoll und unterhaltsam.
...
Rezensiertes Buch: "Münchhausen - Die Wahrheit übers Lügen" aus dem Jahr 2016
Inhalt:
London 1939:
Ein alter Mann bruchlandet mit einer Art Heißluftballon auf dem Dach des Buckingham Palastes.
Er berichtet, geradewegs vom Erdbeerpflücken auf dem Mond zu kommen. Seine Behauptungen sind so haarsträubend, dass man sie anzweifeln muss.
Doch ist tatsächlich alles eine große Lüge? Ist der alte Mann ein Spion oder einfach nur senil?
Im Auftrag Ihrer Majestät wird Dr. Sigmund Freud höchstpersönlich hinzugezogen, um die Wahrheit herauszufinden ...
Baron von Münchhausen wird so zum letzten Patienten des im Londoner Exil lebenden Psychoanalytikers.
Mein Eindruck:
In kurzen und prägnanten Dialogen werden die Ereignisse in der stürmischen Nacht erzählt. Von Beginn an ziehen die rasante Handlung und Münchhausens hanebüchene Erzählungen Lesende in ihren Bann.
Flix übernimmt jedoch nicht die "alten" Geschichten, sondern wandelt sie ein wenig um und verfrachtet Münchhausen in das Jahr 1939. Der berühmte Ritt auf der Kanonenkugel findet selbstverständlich auch hier einen geeigneten Platz.
Als Spion bezeichnet und des Mordes an der eigenen Familie bezichtigt, wirkt der alte Mann nicht verwirrt - wie von den Briten angegeben -, sondern vielmehr gebrochen.
Bernd Kissel setzt dies kongenial in Szene durch hängende Schultern, verzweifelte Blicke und entrüstetes Mienenspiel bei der stetigen Wiederholung der Worte "Ich lüge nicht!".
Oftmals wird gerade diesen Gesichtsausdrücken oder Gesten viel Raum gewährt.
Die Zeichnungen harmonieren nicht nur hervorragend mit dem Text, sie sprechen auch für sich und punkten mit Details oder Anspielungen, die erst beim wiederholten Betrachten auffallen. Man sollte sich daher die Zeit nehmen, jedes Bild aufmerksam zu betrachten.
Den franko-belgischen Stil mag ich sehr und zur düsteren, nahezu aussichtslosen Situation des Barons passt die schwarz-weiß Inszenierung perfekt (Graustufen von Marvin Clifford).
Ein Hingucker sind die koloriert dargestellten Szenen auf dem Mond. In krassem Gegensatz zum Rest gleichen sie einem Paradies und wecken Hoffnung.
In jeder Lüge steckt bekanntlich ein Funke Wahrheit und man möchte den Berichten des Barons nur allzu gerne glauben. Zumal die Erzählungen zusammenhängen und nur durch scheinbar unmögliche Wendungen den Eindruck einer Lüge erwecken.
"Nur weil es noch niemand gemacht hat, heißt das nicht, dass es unmöglich ist."
(vgl. S. 77)
Auch der berühmte Psychoanalytiker wird im Laufe der Gespräche eines Besseren belehrt.
Zwischen den beiden entwickelt sich eine ganz eigene Dynamik und es verwundert kaum, dass am Ende alles mit einem großen Knall endet.
Eine geniale Graphic-Novel-Adaption:
bildgewaltig, mitreißend und außergewöhnlich.
5 von 5 Kanonenkugeln und eine klare Leseempfehlung!
Fazit:
Eine faszinierende und moderne Interpretation des Klassikers: rasant und fesselnd, berührend und vielschichtig, humorvoll und unterhaltsam.
...
Rezensiertes Buch: "Münchhausen - Die Wahrheit übers Lügen" aus dem Jahr 2016
January 22, 2022
It’s a quick read…if you speak German. I don’t know if translations are available. I like the concept: the fantastically lying Baron von Münchhausen is forced to meet with the dying Sigmund Freud. I felt like the psychoanalytic side of this could have been explored a bit more to reveal some new truth about Münchhausen and/or Freud. Also, it takes place in London 1939 and it meant to have implications about WWII and I’m not sure I feel like the author really bothered to make that pay off. But maybe that’s the point, maybe the author feels like Hitler is already given enough weight on German history and that not everything revolves around him (i.e., Hitler).
September 17, 2017
Що насправді є правдою? У що ми віримо та кому довіряємо свої історії та таємниці, котрі вони містять у собі? Ось такі питання ставить перед читачами ця, невинна книжечка із картинок. Це мій перший графічний роман, тому я не в змозі повною мірою оцінити його. Із плюсів однозначно :-Оформлення (мальовка, добре пропрацьовані деталі).
- Швидко читається. Однозначно раджу прочитати, хоча б для ознайомлення.
- Швидко читається. Однозначно раджу прочитати, хоча б для ознайомлення.
April 3, 2022
Aangezien ik weer in zo'n periode zit dat boeken lezen niet echt lukt, grijp ik met veel plezier naar graphic novels zoals deze.
Mooi getekend en het wist mijn aandacht vast te houden. Sowieso heb ik een zwak voor van die personages waarbij allemaal geweldige voorvallen gebeuren waarvan je niet weet of ze echt zijn of niet.
Alleen had ik het gevoel dat het nét dat tikkeltje diepgang miste.
Mooi getekend en het wist mijn aandacht vast te houden. Sowieso heb ik een zwak voor van die personages waarbij allemaal geweldige voorvallen gebeuren waarvan je niet weet of ze echt zijn of niet.
Alleen had ik het gevoel dat het nét dat tikkeltje diepgang miste.
August 6, 2024
Çizimler çok güzel Freud’u dahil etme fikri ilginç ama hikaye beklenti altı kaldı.
Çok fazla konuya atıf var muhtemelen, neyi kaçırdım diye araştırma yapınca gördüm münchhausen sendromu diye bir şey varmış. Önden belli şeyleri bilip de okunursa belki daha zevkli olabilir. Tür özelinde karşılaştırınca ne Kaybolan O Günler gibi akıcı heyecanlı ne de İki Yaşam gibi mesaj veriyor / güzel bir tat bırakıyor. Şahsen tavsiye etmiyorum. Puan 2.5tan 3
Çok fazla konuya atıf var muhtemelen, neyi kaçırdım diye araştırma yapınca gördüm münchhausen sendromu diye bir şey varmış. Önden belli şeyleri bilip de okunursa belki daha zevkli olabilir. Tür özelinde karşılaştırınca ne Kaybolan O Günler gibi akıcı heyecanlı ne de İki Yaşam gibi mesaj veriyor / güzel bir tat bırakıyor. Şahsen tavsiye etmiyorum. Puan 2.5tan 3
May 4, 2024
Leuke graphic novel, mooie tekenstijl. En een leuk uitgangspunt. Heel tof gedaan, voornamelijk het geweer dat Munchausen al heel de tijd bij zich had al vanaf de schuur. Zeker als je dan eens terug keert in het boek. Mocht wat meer diepgang hebben gehad, maar leuk om eens te lezen. Het is snel uitgelezen ook.
May 19, 2019
• Иллюстрация - 5+. Напомнило Боун.
• Раскадровки стандартные, но есть клевый визуальный твист - 4
• Персонажи очень интересные и являются основой комикса - 5
• Сюжет под конец быстро свернули, хотя казалось, что будет шоковая концовка - 4-
• Раскадровки стандартные, но есть клевый визуальный твист - 4
• Персонажи очень интересные и являются основой комикса - 5
• Сюжет под конец быстро свернули, хотя казалось, что будет шоковая концовка - 4-
May 20, 2020
Книжка очень крутая и отлично сделана. Единственное, что я немного не ожидала там взрослых моментов (не обратила внимание в описании книги при покупке) и думала больше о том, чтобы для мелких ее купить. Ну ничего. И эти моменты тоже нужно обсуждать))))
July 24, 2020
Дуже приємний малюнок, легко читається, якість видання порадувала. По суті історія це переосмислення походеньок барона з дещо біттерсвіт кінцівкою. Я б радив зацінити, тим більше, що його по знижкам можна час від часу дуже дешево взяти.
December 19, 2018
Чудово. Рекомендую усім, хто любить інтелектуальні і щирі комікси.
March 11, 2019
Didn’t like the plot, but the artwork is superb!
May 15, 2019
Münchhausen is my favorite superhero! :)
July 23, 2019
Що насправді є правдою?
Правда часто є компромісом..
Байдуже чи вам вірять, головне що там всередині у вас..
Правда часто є компромісом..
Байдуже чи вам вірять, головне що там всередині у вас..
October 15, 2019
Гарна книга-комікс, шкода що коротка. Прочитав за вечір. Раджу
March 21, 2020
Якби в коміксі не було контенту 18+ (не розумію чому на книжці позначка всього лиш 16+, яку до того ж ледве можна знайти), то я би поставила 2*.
July 17, 2020
Beeldverhaal
April 19, 2021
Zeer leuk getekend, leuke premisse, bij momenten ook grappig, maar op de een of de andere manier werd ik er niet door geraakt.
January 29, 2023
Неочікувано чудова метафорична історія.
(Також неочікувано весела, сумна, про війну та Фройда)
(Також неочікувано весела, сумна, про війну та Фройда)
December 17, 2023
Baron von Münchhausen trifft auf Freud während des zweiten Weltkriegs.. naja, so richtig überzeugend war das nicht.
March 31, 2024
Excellent story! The artwork is superb!
Displaying 1 - 30 of 39 reviews