This is one of the few books I’ve read in multiple languages. I have read the Finnish edition “Lyhyt Suomen Historia” and the English edition “A Brief History of Finland.” Both times I read it I found it insightful and interesting.
It provides exactly what the title suggests, a brief summary of Finnish history. I don’t understand all the griping about the writing style. I thought it was perfect for the subject material. I kept imagining that if the history channel were to do a special about Finnish history, all one would need to do is literally read this book word for word in a British accent with a montage of Finnish landscapes and boom! An award worthy history documentary.
I think the criticism of writing style might stem from a criticism of the subject matter itself. History is always boring if you are not interested in it. Klinge was able to be very concise with his language which lends to a very clear understanding. However, this necessitates lengthy sentences. That being said, I wouldn’t consider this to be an easy read. On the other hand, it is a short read and has lots of nice pictures. It is also helpful to have a background knowledge of basic Finnish history to understand some of the advanced concepts. The Finnish edition has been updated since the original release, the English edition has not.