Собрание сочинений в восьми томах. 7

by Hermann Hesse, Нина Павлова (Editor), Владимир Седельник (Editor)

В седьмой том собрания сочинений Германа Гессе вошли рассказы, эссе, воспоминания, "письма по кругу".

Содержание:
По следам сна (сборник, Traumfährte, 1945)
По следам сна (рассказ, Traumfährte, 1926, перевод В. Седельника)
«Трагично…» (рассказ, Tragisch, 1923, перевод Е. Факторовича)
Детство волшебника (рассказ, Kindheit des Zauberes, 1937, перевод С. Аверинцева)
Краткое жизнеописание (рассказ, Kurzgefaßter Lebenslauf, 1925, перевод С. Аверинцева)
Город (рассказ, Die Stadt, 1910, перевод М. Гугниной)
Сказка о плетеном стуле (рассказ, Märchen vom Korbstuhl, 1919, перевод В. Седельника)
Европеец (рассказ, Der Europäer, 1918, перевод В. Седельника)
Эдмунд (рассказ, Edmund, 1930, перевод В. Седельника)
О степном волке (рассказ, Vom Steppenwolf, 1928, перевод Е. Факторовича)
Король Ю (рассказ, König Yu, 1929, перевод В. Седельника)
Листки памяти (сборник, Gedenkblätter, 1937)
Когда я был школьником (рассказ, Aus meiner Schülerzeit, 1927, перевод С. Апта)
Вселяясь в новый дом (эссе, Beim Einzug in ein neues Haus, 1931, перевод С. Апта)
Посещение Вильгельма Раабе (эссе, Besuch bei Wilhelm Raabe, 1933, перевод С. Апта)
Из воспоминаний об Отмаре Шеке (эссе, Erinnerung an Otmar Schöck, 1950, перевод С. Апта)
Воспоминание о Гансе (рассказ, Erinnerung an Hans, 1936, перевод Ю. Архипова)
Воспоминание об Андре Жиде (эссе, Erinnerung an Andre Gide, 1962, перевод С. Апта)
Некролог (статья, Nachruf, 1951, перевод С. Апта)
Траурный марш (эссе, Der Trauermarsch, 1956, перевод С. Апта)
Друг Петер (эссе, Freund Peter, 1959, перевод С. Апта)
Одному музыканту (эссе, An einen Musiker, 1960, перевод С. Апта)
Поздняя проза (сборник, Späte Prosa, 1951)
Украденный чемодан (рассказ, Der gestohlene Koffer, 1945, перевод С. Апта)
Персиковое дерево (рассказ, Der Pfirsischbaum, 1945, перевод С. Апта)
На горе Риги. Дневник (эссе, Rigi-Tagebuch, 1945, перевод С. Апта)
Подарок во сне (рассказ, Traumfährte, 1946, перевод С. Апта)
Описание одной местности (эссе, Beschreibung einer Landschaft, 1947, перевод С. Апта)
Нищий (рассказ, Der Bettler, 1948, перевод Г. Косарик)
Прерванный урок (рассказ, Unterbrochene Schulstunde, 1948, перевод А. Гугнина)
Счастье (эссе, Glück, 1949, перевод С. Апта)
Однокашник Мартин (рассказ, Schulkamerad Martin, 1949, перевод С. Апта)
Баденские заметки (рассказ, Aufzeichnung bei einer Kur in Baden, 1950, перевод Е. Маркович)
Рождество с двумя детскими историями (рассказ, Weihnacht mit zwei Kindergeschichten, 1951, перевод С. Апта)
Письма по кругу (сборник, перевод С. Апта)
Тайны (эссе, Geheimnisse, 1947)
Ночные игры (эссе, Nächtliche Spiele, 1948)
Всяческая почта (эссе, Allerlei Post, 1952)
Осенние впечатления (эссе, Herbstliche Erlebnisse, 1952)
Энгадинские впечатления (эссе, Engadiner Erlebnisse, 1953)
Встречи с прошлым (эссе, Begegnungen mit Vergangenem, 1951)
О старости (эссе, Über das Alter, 1953)
Заклинания (рассказ, Beschwörungen, 1954)
Пасхальные заметки (эссе, Notizblätter um Ostern, 1954)
Письмо «по кругу» из Сильс-Марии (эссе, Rundbrief aus Sils-Maria, 1954)
Из разных книг (перевод С. Апта)
Первое приключение (рассказ, Das erste Abenteuer, 1906)
Соната (рассказ, Eine Sonate, 1907)
Музыка (эссе, Musik, 1913)
Два голоса мелодии жизни (эссе, 1924)
Концерт виртуоза (эссе, Virtuosen-Konzert, 1928)
Чтение в постели (эссе, Lektüre im Bett, 1929)
Осмотр картин в Мюнхене (эссе, Bilderbeschauen in München, 1929)
Воспоминание о С. Фишере (эссе, Erinnerung an S. Fischer, 1934)
Воспоминание о лете Клингзора (эссе, Erinnerung an Klingsors Sommer, 1938)
Ответ на анкету (эссе, Antwort auf eine Rundfrage, 1939)
Автор - корректору (эссе, Der Autor an einen Korrektor, 1946)
В антракте концерта (эссе, 1947)
Неотправленное письмо певице (эссе, Nicht abgesandter Brief an eine Sängerin, 1947)
Часы, проведенные за письменным столом (эссе, Stunden am Schreibtisch, 1949)
Марулле (эссе, Für Marulla, 1953)
В. Седельник. Комментарии

480 pages, Hardcover

Published January 1, 1995

About the author

Many works, including Siddhartha (1922) and Steppenwolf (1927), of German-born Swiss writer Hermann Hesse concern the struggle of the individual to find wholeness and meaning in life; he won the Nobel Prize for literature in 1946.

Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.

In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.

Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.