What do you think?
Rate this book
ساعة الصفر 00:00
أواخر شهر سبتمبر 2015، وفي وقت تستعد فيه البوسنة والهرسك لإحياء الذكرى العشرين لنهاية حرب مدمِّرة اكتوت بنارها البلاد في تسعينيات القرن الماضي، عثرت السلطات المحلية هناك على مقبرة جماعية جديدة في قرية منسية في الريف، ضمَّت رفات سبعة أشخاص، وحقيبة شبه ممزّقة احتوت على بعض البقايا المهترئة، وحمل جيبها السري مفاجأة غير متوقعة.
ساعة يدوية معطلة، تشير عقاربها إلى ساعة الصفر 00:00، وأوراق ومذكرات غامضة مكتوبة باللغة العربية، نجت بأعجوبة من التلف، يتولى وحيد سيباهيتش، أستاذ التاريخ ورئيس قسم المخطوطات في جامعة سراييفو مهمة صيانتها ثم قراءتها بتمعن في محاولة لفكّ شفراتها وتحليل رموزها.
أيّ دمار ذاك الذي خلّفته اعترافات الراحلة بريجيت نوسي المكتوبة في حياة راوي المذكرات المجهول؟ وما السبب الذي دفعه إلى التخلي عن كلّ شيء في مارسيليا، ثم السفر على وجه السرعة إلى العاصمة المغربية الرباط ومنها إلى قرية عين اللوح في قلب جبال الأطلس المتوسط؟
أيّ قدر ذاك الذي قذف به إلى البوسنة في عزّ الحرب التي مزّقت هذا البلد في تسعينيات القرن الماضي؟ وكيف كانت الأهوال التي واجهها هناك، ثم محاولته إنقاذ الطفلة نور كوستوفيتش من براثن الضياع، سبباّ في خروجه من حالة التيه المعقدة التي عاشها بسبب ماضي والدته؟
رحلة بحث معقدة عن الذات التائهة والزمن المفقود الذي جسدته الساعة اليدوية المعطلة في ساعة الصفر، وأسئلة وجودية متعاقبة عن حقيقة الإنسان ومعنى الحب والحياة في مواجهة الكراهية والموت والصراع المحتدم بين القوميات والأديان مع إسقاطات تاريخية وفلسفية تركت آثارها العميقة في أرواح أبطال العمل بمختلف جنسياتهم وقومياتهم وأديانهم.
وبين هذا وذاك، يبذل الدكتور وحيد سيباهيتش قصارى جهده لفكّ لغز هوية الراوي المجهول صاحب المذكرات وهويات الآخرين ممّن دُفنوا معه في المقبرة، وفهم مغزى تعطّل الساعة اليدوية في ساعة الصفر 00:00، ثم كشف حقيقة ما حصل في قرية لوتا البوسنية الوديعة قبل أزيد من عشرين عاماً في النهاية.
ساعة يدوية معطلة، تشير عقاربها إلى ساعة الصفر 00:00، وأوراق ومذكرات غامضة مكتوبة باللغة العربية، نجت بأعجوبة من التلف، يتولى وحيد سيباهيتش، أستاذ التاريخ ورئيس قسم المخطوطات في جامعة سراييفو مهمة صيانتها ثم قراءتها بتمعن في محاولة لفكّ شفراتها وتحليل رموزها.
أيّ دمار ذاك الذي خلّفته اعترافات الراحلة بريجيت نوسي المكتوبة في حياة راوي المذكرات المجهول؟ وما السبب الذي دفعه إلى التخلي عن كلّ شيء في مارسيليا، ثم السفر على وجه السرعة إلى العاصمة المغربية الرباط ومنها إلى قرية عين اللوح في قلب جبال الأطلس المتوسط؟
أيّ قدر ذاك الذي قذف به إلى البوسنة في عزّ الحرب التي مزّقت هذا البلد في تسعينيات القرن الماضي؟ وكيف كانت الأهوال التي واجهها هناك، ثم محاولته إنقاذ الطفلة نور كوستوفيتش من براثن الضياع، سبباّ في خروجه من حالة التيه المعقدة التي عاشها بسبب ماضي والدته؟
رحلة بحث معقدة عن الذات التائهة والزمن المفقود الذي جسدته الساعة اليدوية المعطلة في ساعة الصفر، وأسئلة وجودية متعاقبة عن حقيقة الإنسان ومعنى الحب والحياة في مواجهة الكراهية والموت والصراع المحتدم بين القوميات والأديان مع إسقاطات تاريخية وفلسفية تركت آثارها العميقة في أرواح أبطال العمل بمختلف جنسياتهم وقومياتهم وأديانهم.
وبين هذا وذاك، يبذل الدكتور وحيد سيباهيتش قصارى جهده لفكّ لغز هوية الراوي المجهول صاحب المذكرات وهويات الآخرين ممّن دُفنوا معه في المقبرة، وفهم مغزى تعطّل الساعة اليدوية في ساعة الصفر 00:00، ثم كشف حقيقة ما حصل في قرية لوتا البوسنية الوديعة قبل أزيد من عشرين عاماً في النهاية.
480 pages, Paperback
First published May 31, 2017
44 people are currently reading
1711 people want to read
About the author
عبد المجيد سباطة
15 books990 followersعبد المجيد سباطة،روائي ومدون ومترجم مغربي الجنسية، من مواليد العاصمة المغربية الرباط سنة 1989، حاصل على شهادة الماستر في الهندسة المدنية.
نشر مقالات وتقارير في عدد من الصحف والمنابر الإعلامية العربية.
صدر له :
في الرواية :
- خلف جدار العشق عن دار نوفا بلس بالكويت، عام 2015.
- ساعة الصفر 00:00 عن المركز الثقافي العربي ببيروت، عام 2017، وفازت بجائزة المغرب للكتاب عام 2018.
- الملف 42 عن المركز الثقافي العربي، عام 2020، وحصل المشروع على منحة تفرغ للكتابة قدمتها مؤسسة "مفردات" لدعم المشاريع الفنية والأدبية ببلجيكا عام 2019، كما بلغت الرواية القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" دورة 2021، وترجمت إلى الإنجليزية عن دار Banipal Books البريطانية عام 2024، بعنوان: The Secrets of Folder 42.
في الترجمة :
- فتاة الرحلة 5403 للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2018.
- لن ننسى أبدا للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2019.
- وأشرقت الشمس من جديد للسجين الأمريكي السابق أنتوني راي هينتون، عن المركز الثقافي العربي، عام 2021.
- مناورة الملكة للكاتب الأمريكي والتر تيفيس، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- ساحر الكرملين للكاتب الإيطالي السويسري جيوليانو دا إمبولي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- جاك وسيده، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
- الغرب المختطف، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
نشر مقالات وتقارير في عدد من الصحف والمنابر الإعلامية العربية.
صدر له :
في الرواية :
- خلف جدار العشق عن دار نوفا بلس بالكويت، عام 2015.
- ساعة الصفر 00:00 عن المركز الثقافي العربي ببيروت، عام 2017، وفازت بجائزة المغرب للكتاب عام 2018.
- الملف 42 عن المركز الثقافي العربي، عام 2020، وحصل المشروع على منحة تفرغ للكتابة قدمتها مؤسسة "مفردات" لدعم المشاريع الفنية والأدبية ببلجيكا عام 2019، كما بلغت الرواية القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" دورة 2021، وترجمت إلى الإنجليزية عن دار Banipal Books البريطانية عام 2024، بعنوان: The Secrets of Folder 42.
في الترجمة :
- فتاة الرحلة 5403 للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2018.
- لن ننسى أبدا للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2019.
- وأشرقت الشمس من جديد للسجين الأمريكي السابق أنتوني راي هينتون، عن المركز الثقافي العربي، عام 2021.
- مناورة الملكة للكاتب الأمريكي والتر تيفيس، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- ساحر الكرملين للكاتب الإيطالي السويسري جيوليانو دا إمبولي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- جاك وسيده، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
- الغرب المختطف، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 164 reviews
November 12, 2025
"وما الحياة إلا مجموعة أسئلة نقضي أعمارنا باحثين عن إجابتها..."
أسئلة كثيرة بنسألها لأنفسنا خلال رحلتنا القصيرة في هذه الدنيا ..ساعات بنلاقي لشوية منهم إجابات وساعات تانية بيكون في أسئلة صعبة علينا و بنقعد عمرنا كله نحاول نلاقيلها إجابة تريحنا...
"من أنا" السؤال اللي كان بيسأله بطل الرواية طول الوقت لنفسه و بيحاول زي ما كلنا بنحاول نعرف إجابته..!
ساعة الصفر ..هي رواية البحث عن الهوية بإمتياز..
من خلال أحداث مشوقة جداً إستطاع الكاتب أن يأخذنا معه لنعيش مع الرواي (المجهول الهوية) رحلة ممتعة في البحث عن ماضيه ووطنه وأهله..
في هذه الرواية ستعيش أجواء الحصار في سراييفو وتري جرائم الميليشيات الصربية لأهل البوسنة ..ستتعرف علي أحداث مهمة مثل تفجير جسر ستاري موست ..كيف تم حفر نفق لكسر الحصار.. عمليات بيع أطفال البوسنة في أوروبا و المتاجرة بهم تحت نظر وعلم الأمم المتحدة وتوثيق للكثير من الأحداث الأخري المهمة التي تمت في هذه الفترة...
كم هائل من المعلومات التاريخية التي لم أكن أعرف عنها شيئا ليس فقط عن سراييفو ولكنه بيلقي الضوء أيضاً علي أحداث مهمة في المغرب والجزائر...وأحلي حاجة إن المعلومات كانت تخدم الرواية بشكل ممتع ولم أشعر إنها مقحمة علي الأحداث...
الهوامش في الكتاب كانت كثيرة ولأول مرة أستمتع بقراءتها لإنها كانت مكتوبة حلو أوي وفيها كم معلومات غير عادي..
إسلوب السرد كان ممتع ...التنقل بين الأزمنة كان رائع..النهاية مفتوحة لكن ذكية جداً...اللغة جميلة وأكاد لا أصدق إنها أول رواية للكاتب..
يعيب الكتاب إن بعض الأحداث كانت مبالغ فيها شوية و تحس إنك ممكن تشوفها في فيلم إمريكاني مش علي أرض الواقع ودة يمكن السبب الوحيد اللي خلاني أديله ٤ نجوم ومش العلامة الكاملة...
في رأيي نحن أمام رواية مختلفة..مفيدة جداً وممتعة لأقصي درجة ..رواية حتخليني أركز وأتابع هذا الكاتب الموهوب وأقوله:
"عبد المجيد سباطة...أهلاً بك في عالمي الصغير وأهلاً بكتبك القادمة اللي أكيد حتكون دايماً علي قائمة القراءة بتاعتي "😍
أسئلة كثيرة بنسألها لأنفسنا خلال رحلتنا القصيرة في هذه الدنيا ..ساعات بنلاقي لشوية منهم إجابات وساعات تانية بيكون في أسئلة صعبة علينا و بنقعد عمرنا كله نحاول نلاقيلها إجابة تريحنا...
"من أنا" السؤال اللي كان بيسأله بطل الرواية طول الوقت لنفسه و بيحاول زي ما كلنا بنحاول نعرف إجابته..!
ساعة الصفر ..هي رواية البحث عن الهوية بإمتياز..
من خلال أحداث مشوقة جداً إستطاع الكاتب أن يأخذنا معه لنعيش مع الرواي (المجهول الهوية) رحلة ممتعة في البحث عن ماضيه ووطنه وأهله..
في هذه الرواية ستعيش أجواء الحصار في سراييفو وتري جرائم الميليشيات الصربية لأهل البوسنة ..ستتعرف علي أحداث مهمة مثل تفجير جسر ستاري موست ..كيف تم حفر نفق لكسر الحصار.. عمليات بيع أطفال البوسنة في أوروبا و المتاجرة بهم تحت نظر وعلم الأمم المتحدة وتوثيق للكثير من الأحداث الأخري المهمة التي تمت في هذه الفترة...
كم هائل من المعلومات التاريخية التي لم أكن أعرف عنها شيئا ليس فقط عن سراييفو ولكنه بيلقي الضوء أيضاً علي أحداث مهمة في المغرب والجزائر...وأحلي حاجة إن المعلومات كانت تخدم الرواية بشكل ممتع ولم أشعر إنها مقحمة علي الأحداث...
الهوامش في الكتاب كانت كثيرة ولأول مرة أستمتع بقراءتها لإنها كانت مكتوبة حلو أوي وفيها كم معلومات غير عادي..
إسلوب السرد كان ممتع ...التنقل بين الأزمنة كان رائع..النهاية مفتوحة لكن ذكية جداً...اللغة جميلة وأكاد لا أصدق إنها أول رواية للكاتب..
يعيب الكتاب إن بعض الأحداث كانت مبالغ فيها شوية و تحس إنك ممكن تشوفها في فيلم إمريكاني مش علي أرض الواقع ودة يمكن السبب الوحيد اللي خلاني أديله ٤ نجوم ومش العلامة الكاملة...
في رأيي نحن أمام رواية مختلفة..مفيدة جداً وممتعة لأقصي درجة ..رواية حتخليني أركز وأتابع هذا الكاتب الموهوب وأقوله:
"عبد المجيد سباطة...أهلاً بك في عالمي الصغير وأهلاً بكتبك القادمة اللي أكيد حتكون دايماً علي قائمة القراءة بتاعتي "😍
September 2, 2018
لولا الإغراق في سرد المعلومات لكانت عظيمة. إلتهمتها في ٥ ساعات متواصلة.
January 7, 2018
ساعة الصفر.....عبدالمجيد سباطة
طه حسين لما سُأل عن نصيحة لجيل الكُتاب الشباب رد قائلًا : أتمنى دائمًا من الكُتاب الجدد أن يقرأوا بمقدار ما يكتبون و أن يقرأوا قبل أن يكتبوا، و آخذ عليهم أنهم قليلو القراءة جدًا ولا يحبون أن يتعمقوا، أى هؤلاء الكتاب الجدد قرأوا الأدب العربى القديم ؟ومن يعرف منهم لغة أجنبية أظن أن الذين يقرأون من أدب هذه اللغة أو بعض ما تُرجم إلى هذه اللغة من اللغات الأخرى، أظن هذا نادر جدًا،وعلى كل حال ما يكتبون لا يدل على ثقافة واسعة ولا عميقة .
دا كلام طه حسين من أكثر من خمسين سنة، وباستثناء التوقيت لن تجد أي فارق عما قاله العميد وبين الوضعية الآن، ومن المحزن إن الرواية المصرية تراجعت لصالح مختلف الروايات العربية الأخرى، وهنا نجد أنفسنا نطلع على الروايات العربية بشيء من الحسرة.
المهم نحن أمام رواية لكاتب مغربي شاب، وكل رواية مغربية جيدة إلى أن يثبت العكس.
للحق وللوهلة الأولى عندما وجدت الرواية موضوعها الحرب في البوسنة، فقد توقعت ابتذال عاطفي ودموع كثيرة تُذرف وفائدة قليلة تُجنى، ولكن هنا كانت مفاجأة الكاتب، فقد برع في صياغة لغته، ومتانة حبكته ليقدم لنا رواية تستحق القراءة لأجيال عديدة.
دائما كانت ضربة البداية مهمة في أي رواية، فهل البداية ماضي يطاردنا؟ أم مستقبل يرهبنا؟ أم حوادث كبرى تبث فينا ألم خفي وحنين جارف؟ وبداية هذه الرواية خليط فريد بين كل هؤلاء، ففيها مزج بين ماضي أليم ومستقبل محزن، وشخصيات مرسومة بدقة كبيرة لم تكن تتخيل دورها.
الكاتب هنا صنع لنا راوي، وصنع لنا شخصيات، وكتب لنا مذكرات، واختار فترة حرجة في تاريخ أمة منتهكة ليضع ما صنعه في قلب التاريخ ليُقدم لنا ما كتب، كل ذلك منسوج بحبكة سلسة بطريقة مثيرة للعجب.
ودائما ما كنت أعيب على من يكتب بعيد عن ثقافته ومجتمعه، ولكني هنا شعرت أني أمام عمل مترجم لكاتب بوسني أو صربي، يحكي مآساة رآها بأم عينه وعاصر أحداثها، فالكاتب استغل وقته
في المطالعة الشديدة سواء من قراءة أو مشاهدة ما يتعلق بموضوع ما يكتب، لكي لا تفوته شاردة ما، تحدث ثغر في سرده المتقن.
شخصيات الرواية مرسومة بدقة، بداية من تفاصيلهم الشكلية، بل أيضا رسم تصرفاتهم بما يوافق البشر في مختلف الثقافات.
والأحداث رغم تداخل الشخصيات والأزمنة، لم يعيبها شيء، فأنت تنتقل بين العقود بكل انسيابية، وتجمع طرف الخيط من هنا لتنسجه مع طرف آخر لتجد أنك أمام ثوب متكامل به من الجمال ما به.
المهم: الرواية بديعة ورواية أولى موفقة للغاية لكاتبها، وتبشر بكاتب تنتظر ما يجود به قلمه.
طه حسين لما سُأل عن نصيحة لجيل الكُتاب الشباب رد قائلًا : أتمنى دائمًا من الكُتاب الجدد أن يقرأوا بمقدار ما يكتبون و أن يقرأوا قبل أن يكتبوا، و آخذ عليهم أنهم قليلو القراءة جدًا ولا يحبون أن يتعمقوا، أى هؤلاء الكتاب الجدد قرأوا الأدب العربى القديم ؟ومن يعرف منهم لغة أجنبية أظن أن الذين يقرأون من أدب هذه اللغة أو بعض ما تُرجم إلى هذه اللغة من اللغات الأخرى، أظن هذا نادر جدًا،وعلى كل حال ما يكتبون لا يدل على ثقافة واسعة ولا عميقة .
دا كلام طه حسين من أكثر من خمسين سنة، وباستثناء التوقيت لن تجد أي فارق عما قاله العميد وبين الوضعية الآن، ومن المحزن إن الرواية المصرية تراجعت لصالح مختلف الروايات العربية الأخرى، وهنا نجد أنفسنا نطلع على الروايات العربية بشيء من الحسرة.
المهم نحن أمام رواية لكاتب مغربي شاب، وكل رواية مغربية جيدة إلى أن يثبت العكس.
للحق وللوهلة الأولى عندما وجدت الرواية موضوعها الحرب في البوسنة، فقد توقعت ابتذال عاطفي ودموع كثيرة تُذرف وفائدة قليلة تُجنى، ولكن هنا كانت مفاجأة الكاتب، فقد برع في صياغة لغته، ومتانة حبكته ليقدم لنا رواية تستحق القراءة لأجيال عديدة.
دائما كانت ضربة البداية مهمة في أي رواية، فهل البداية ماضي يطاردنا؟ أم مستقبل يرهبنا؟ أم حوادث كبرى تبث فينا ألم خفي وحنين جارف؟ وبداية هذه الرواية خليط فريد بين كل هؤلاء، ففيها مزج بين ماضي أليم ومستقبل محزن، وشخصيات مرسومة بدقة كبيرة لم تكن تتخيل دورها.
الكاتب هنا صنع لنا راوي، وصنع لنا شخصيات، وكتب لنا مذكرات، واختار فترة حرجة في تاريخ أمة منتهكة ليضع ما صنعه في قلب التاريخ ليُقدم لنا ما كتب، كل ذلك منسوج بحبكة سلسة بطريقة مثيرة للعجب.
ودائما ما كنت أعيب على من يكتب بعيد عن ثقافته ومجتمعه، ولكني هنا شعرت أني أمام عمل مترجم لكاتب بوسني أو صربي، يحكي مآساة رآها بأم عينه وعاصر أحداثها، فالكاتب استغل وقته
في المطالعة الشديدة سواء من قراءة أو مشاهدة ما يتعلق بموضوع ما يكتب، لكي لا تفوته شاردة ما، تحدث ثغر في سرده المتقن.
شخصيات الرواية مرسومة بدقة، بداية من تفاصيلهم الشكلية، بل أيضا رسم تصرفاتهم بما يوافق البشر في مختلف الثقافات.
والأحداث رغم تداخل الشخصيات والأزمنة، لم يعيبها شيء، فأنت تنتقل بين العقود بكل انسيابية، وتجمع طرف الخيط من هنا لتنسجه مع طرف آخر لتجد أنك أمام ثوب متكامل به من الجمال ما به.
المهم: الرواية بديعة ورواية أولى موفقة للغاية لكاتبها، وتبشر بكاتب تنتظر ما يجود به قلمه.
January 16, 2023
القراءة الأولى للكاتب والمُترجم "عبد المجيد سباطة" ككاتب بعدما قرأت له ترجمتين "لن ننسى أبداً" و"فتاة الرحلة 5403".. وأظن أنه أبدع ككاتب كما كان كمُترجم.
ففي الترجمة تبذل جهداً كبيراً لنقل تراكيب الجُمل والألفاظ دون الإخلال بروح النص ومعانيه.. لإيصال الفكرة كاملة كما أرادها الكاتب في لغته الأصلية.. ولكن العمل الذي قام به الكاتب هُنا في كتابة رواية.. كان لا يقل شأناً ولا مجهوداً عن الذي قام به في الترجمة. فالرواية واضح حجم الجُهد المبذول في سطورها.. من أحداث تاريخية وربطها بقصتنا الأساسية.. بل وكم المعلومات المُدهشة التي سردها الكاتب بكل سهولة ويُسر.. ولم أجد أي مشكلة معها تماماً.. لأن تلك المُعاناة البوسنية لم أكن أعلم عنها قيد أنملة، ولكن الكاتب جعلني دارياً بالخطوط العريضة على الأقل دون الإخلال بأن تصنيف الكتاب "رواية" فجاء سرد المعلومات سلس ودقيق أيضاً.
"لا فرق بيننا وبين أحبائنا من الأموات إلا بمساحة القبر، قبورهم ضيقة بالكاد تسع أجسادهم، وقبورنا واسعة بحجم الأرض التي نحيا فوقها."
تبدأ حكايتنا مع بطلنا "الراوي" الذي لم يذكر اسمه طوال أحداث روايته.. بوفاة والدته تتفجر حياته الهادئة بالأحداث.. فبعدما كان يظن أنه فرنسي الجنسية يعرف من والداه حقاً.. وجد نفسه يسأل نفسه: من أنا؟
لنعيش مع الرواي في رحلة في النفس البشرية المليئة بالطمع والشر والحقد.. والحروب التي يشنها البشر على بعضهم بسبب الأموال والسُلطة والطمع.. ومن خلال بلدان مُختلفة.. يذهب إلى المغرب.. وفي ذكريات مُتقدمة من حياته إلى البوسنة.. لتمشي الرواية على وتيرة واحدة.. فصل بالمغرب فصل بالبوسنة.. فصل من الماضي البعيد.. وفصل من الماضي القريب.. لشخص واحد.. يُحاول أن يجد نفسه.. يُحاول أن تستكن روحه ويعرف حقاً من هو؟ فهو حتى اسمه الممنوح له لا يخصه.. وحتى ديانته أصبح لا يعرف أهو مُسلم أم مسيحي؟
لنكتشف بعض الفظاعات التي يقوم بها رجالاً المُفترض أنهم محسوبين على الدين.. قتل باسم الدين.. غش واختطاف وتدنيس وتدليس.. لنصرة من؟ الدين؟ الدين بريء من كُل تلك الأفعل.. وبريء من كُل من يجعلوا الدين رداءاً يُخفي أغراضهم الشيطانية والخبيثة.
"لم تكن المشكلة أبداً في أيام الفقد الأولى، بل في اللحظات السعيدة التي تكتشف متأخراً أن الوحيد القادر على مُشاركتك إياها قد رحل..."
وعلى الرغم من أن الرواية بها العديد من الأحداث السياسية والاجتماعية والنفسية.. ولكن عنصر التشويق كان موجود وبكثافة.. لا تنسى أن هُناك غموض ولغز لا بُد من حله أيضاً.. ولكن على الرغم من قوة الأحداث.. والوصف.. كان هُناك بعض الإستسهال في معرفة البطل لأشياء مُهمة تُحرك سير الأحداث.. صُدف كثيرة من نوع "التواجد في الوقت الصحيح في المكان الصحيح" كأن يسمع حوار بين شخصين أو أن يتحرك من مكانه قبل مذبحة.. حدثت مثل تلك الأشياء حوالي ثلاثة أو أربع مرات في أوقات مُهمة بخط الأحداث فشعرت أنها مُلفقة أكثر من اللازم لننتقل في الأحداث.
ختاماً..
هذه رواية عن الحرب وما يُمكن أن تفعله بالبشر.. تلك المُخططات الشريرة لتقسيم البشر إلى مئات الفئات ليتقاتلوا وتبقى النخبة.. من تُحرك الخيوط والحروب.. وتقتل بلا رحمة.. هذه رواية عن التيه الذي يعيشه الإنسان من لحظة ميلاده حتى موته وما يُمكن أن تفعله الحياة فيه.. هذه رواية عن الحُب المفقود بلا عودة.. عندما تشعر أنك وجدت ضالتك لتُفاجئك الدُنيا بمفاجأة مثل عودة الأموات من قبورهم ليذكروك أن العالم غير عادل.. وهذه رواية بكل تأكيد يُنصح بها.
August 28, 2020
يوثق الكاتب عبد المجيد سباطة مرحلة مهمة عن الحرب في ساراييفو أو قدس أوروبا التي تتعايش فيها كل الطوائف والديانات والأعراق. متداخلة مع عدّة روايات إنسانية ممتعة وشيقة. ينقلنا الكاتب فيها من وهران إلى مارسيليا، الرباط، عين اللوح، سراييفو إلى أن تنتهي الرواية في بيروت. تنتهي كما بدأت بغموض عن اسم ومصير الراوي الذي تدور الرواية حول مذكراته.
يعالج الراوي مواضيع عدّة، فلسفة الحب والحياة، الانتقام الحرب والموت. صراع إثبات الهوية الممزقة بين الأصول العربية والثقافة الأوروبية. الحروب الاثنية وما تولده من بشاعة الاقتتال بين الشعب الواحد. الكراهية التي يبثها رجال الدين من مختلف الملل والتي بسببها تثار الفتن الدينية والعرقية. سواءً في الدول العربية أو الغربية. استغلال الأطفال والأيتام في سراييفو للمتاجرة بهم في الدعارة والأفلام الإباحية، حيث تم ترحيلهم وبيعهم إلى دول أوروبية، الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا والمكسيك. تحت علم وبصر قوات الحماية التابعة للأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
أحداث الرواية تحفل بالإثارة والتشويق، السرد اللغوي جميل، والتصوير الفني للأحداث مبهر كأن القارئ يرى فيلم سينمائي ثلاثي الأبعاد. رواية إنسانية ممتعة، محزنة، جذابة ومؤثرة.
اقتباسات
توصّل الساسة إلي سلام مصطنعٍ وهشّ، لكن صدمات ما بعد الكارثة دائمًا ما تكون أقوى وأشد.
اكتب أيّ شيء، عن الماضي الجميل، عن نفسك، عن وطنك، عن حبيبتك، لا أدري، المهم أن تمسك بالقلم وتشاطر الأوراق همومك، لا أقول بأنك ستشفى من آلامك الروحية، لكنك ستخفِّف من آثار ندوبها الغائرة.
يخيل إليّ أنك عصفور شارد أضاعَ عشّه فَتَاهَ ولم يدرِ إلى أين سيقوده جناحاه، فبحَثَ عن الأمان في عشّ النسر.
لا فرق بين أحبائنا من الأموات إلا بمساحة القبر، قبورهم ضيقة بالكاد تسع أجسادهم، وقبورنا بحجم الأرض التي نحيا فوقها.
عندما تسلّم زمام الثورة للجهلاء، فأنت تشحذ سكين ذبحكَ بيدك.
إنها قطع دومينو متراصّة، تكفي لمسة واحدة مدروسة بعناية لتحريكها بتناسق رهيب لا يملك أمامه الأغبياء إلا التصفيق بحرارة، غير عالمين بأنهم أيضًا جزء من هذا العرض المثير.
تحوّل مفهوم الحياة والموت بالنسبة لي إلى لعبة نرد مقامِرة، قد تصيب في الوقت الخطأ أو تُخطئ في الوقت الصائب.
لا معنى للضجيج من حولك، فالرصاصة التي ستقتلك لن تسمع صوتها.
لا تثق بكتب التاريخ كثيرًا، ما دام البعض قادرين على التلاعب بحاضرنا نفسه!
المعادلة هنا واضحة وبسيطة جدًا، حذّر أتباعك من خطر وهمي يتهدّد وجودهم، ثم قدِّم نفسك على أنّك الوحيد القادر على صدّ هذا الخطر، وأيِّد كلامك بوقائع دينية تاريخية، وسترى كيف سيتحول هؤلاء الأتباع إلى وحوش مسعورة قادرة على تنفيذ أوامرك والدفاع عنك حتى الموت!
كلما ضعُفَت قبضة الدولة الموحّدة إلا وبدأ المواطنون في البحث عن ملاذٍ آخرَ يحميهم، وهنا تجد النعرات القومية والعرقية والطائفية وَقودها الذي تتغذّى به.
الموت هو الحقيقة الثابتة الوحيدة التي يحسبها الجميع مجرد وهم.
لا أصعب من سجن الجدران والأسوار إلا سجن الماضي والذكريات.
كلما اندلعت اضطرابات ذات طابع سياسي أو عرقي أو حتى ديني، فتّش عن حقيقة الوضع الاقتصادي وستجد الإجابة عن كل تساؤلاتك.
قيمة الإنسان في تمسّكه بوطنه وجذوره، لا يغرّنك بريق أوروبا فهو زائف، مجرد قفص ذهبي لكن لا قيمة له، ومصير الطائر أن يعود إلى عشه في النهاية!
عندما يُصدر كهنة غامضو النوايا فتاوى دينية لتبرير أفعال شيطانية فإنّ الفضائع التي يرتكبها المجرمون تكون أبشع من أن تصفها عين شاهد أو قلم كاتب، ذبح، اغتصاب، حرق، نهب، قصف أماكن عبادة، أيّ عاقل سيصدّق أنّ الرب أمَرَ بذلك؟.
لم يُخلَق الحب للعقلاء، وحدهم المجانين مَن يحتملون آلامه ويرتكبون الحماقات في سبيله.
عندما يردِّد الجميع أنهم مصمِّمون على الحفاظ على وحدة البلاد، فاعلَم أنها أقرب إلى التقسيم من أيّ وقت مضى.
عندما ينشغل القلب، تعجز العين عن النظر، وإن كانت مفتوحة.
لقد تناست وأنا قبلها بأنّ أمواج رغباتنا تتكسَّر دومًا على صخرة القدر، وأن حياة بلا أخطاء هي حياة خاوية، ميتة..
إن كان الشباب يخلطون بين الحب والشهوة والإعجاب، فإنّ المتطرفين لا يعرفون معنى الحب أصلًا، يحفظون النصوص، لكنهم لا يفهمون روحها، يستذكرونها في كل وقت وحين، لكنها لا تنفُذُ إلى قلوبهم ولا تتجاوز حناجرهم.
لو كنت قارئًا نهمًا ومولعًا حقيقيًا بالأدب كما تقول لعلمتَ أنّ أعظم الأعمال الخالدة هي تلك التي استقاها مبدعوها من الواقع، اكتب، فالكتابة خير دواء لمن أرهقهم داء اسمه الحياة.
بذرة الشرّ الكامنة في أعماق البشر لا علاقة لها بالأديان، المشكلة مرتبطة دائمًا بالإنسان، لا بمعتقده.
أستحضر هنا مقولة منسوبة إلى أحد المبشِّرين الأوائل في منطقة الشرق الأوسط قال فيها: “سنُخرج المسلمين من الإسلام، وحتمًا لن نُدخلهم المسيحية!” فهمت؟ حتى لو لم ينجحوا في التنصير، فإنهم قادرون على إنتاج أجيال تائهة متذبذبة تحمل في أعماقها كلّ التناقضات الممكنة.
مشكلتنا باختصار وحتى لا أبتعد عن موضوعنا، هي أننا لا نقرأ التاريخ ولا نستوعب دروسه، ولا نفهم أن الإلحاد والتطرّف وجهان لعملة رائجة في عصور الانحطاط الحضاري.
يجب أن تخرج من صحراء التيه بنفسك، فهي معركتك أنت، أنت وحدك!
مصير الجسد أن يشفى مهما أثخنته الجراح، لكن ماذا عن آلام الروح؟
اسم الحبيب ترياق يداوي جراح قلوبنا المنهكة، واسم الغريم سمّ يسقينا بعلومه ليذكِّرنا في كلّ مرة عذاباتنا الأبدية.
الأبطال المزيّفون يملؤن الدنيا صراخًا، والأبطال الحقيقيون هم الذين يعيشون ويموتون بصمت.
يعالج الراوي مواضيع عدّة، فلسفة الحب والحياة، الانتقام الحرب والموت. صراع إثبات الهوية الممزقة بين الأصول العربية والثقافة الأوروبية. الحروب الاثنية وما تولده من بشاعة الاقتتال بين الشعب الواحد. الكراهية التي يبثها رجال الدين من مختلف الملل والتي بسببها تثار الفتن الدينية والعرقية. سواءً في الدول العربية أو الغربية. استغلال الأطفال والأيتام في سراييفو للمتاجرة بهم في الدعارة والأفلام الإباحية، حيث تم ترحيلهم وبيعهم إلى دول أوروبية، الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا والمكسيك. تحت علم وبصر قوات الحماية التابعة للأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
أحداث الرواية تحفل بالإثارة والتشويق، السرد اللغوي جميل، والتصوير الفني للأحداث مبهر كأن القارئ يرى فيلم سينمائي ثلاثي الأبعاد. رواية إنسانية ممتعة، محزنة، جذابة ومؤثرة.
اقتباسات
توصّل الساسة إلي سلام مصطنعٍ وهشّ، لكن صدمات ما بعد الكارثة دائمًا ما تكون أقوى وأشد.
اكتب أيّ شيء، عن الماضي الجميل، عن نفسك، عن وطنك، عن حبيبتك، لا أدري، المهم أن تمسك بالقلم وتشاطر الأوراق همومك، لا أقول بأنك ستشفى من آلامك الروحية، لكنك ستخفِّف من آثار ندوبها الغائرة.
يخيل إليّ أنك عصفور شارد أضاعَ عشّه فَتَاهَ ولم يدرِ إلى أين سيقوده جناحاه، فبحَثَ عن الأمان في عشّ النسر.
لا فرق بين أحبائنا من الأموات إلا بمساحة القبر، قبورهم ضيقة بالكاد تسع أجسادهم، وقبورنا بحجم الأرض التي نحيا فوقها.
عندما تسلّم زمام الثورة للجهلاء، فأنت تشحذ سكين ذبحكَ بيدك.
إنها قطع دومينو متراصّة، تكفي لمسة واحدة مدروسة بعناية لتحريكها بتناسق رهيب لا يملك أمامه الأغبياء إلا التصفيق بحرارة، غير عالمين بأنهم أيضًا جزء من هذا العرض المثير.
تحوّل مفهوم الحياة والموت بالنسبة لي إلى لعبة نرد مقامِرة، قد تصيب في الوقت الخطأ أو تُخطئ في الوقت الصائب.
لا معنى للضجيج من حولك، فالرصاصة التي ستقتلك لن تسمع صوتها.
لا تثق بكتب التاريخ كثيرًا، ما دام البعض قادرين على التلاعب بحاضرنا نفسه!
المعادلة هنا واضحة وبسيطة جدًا، حذّر أتباعك من خطر وهمي يتهدّد وجودهم، ثم قدِّم نفسك على أنّك الوحيد القادر على صدّ هذا الخطر، وأيِّد كلامك بوقائع دينية تاريخية، وسترى كيف سيتحول هؤلاء الأتباع إلى وحوش مسعورة قادرة على تنفيذ أوامرك والدفاع عنك حتى الموت!
كلما ضعُفَت قبضة الدولة الموحّدة إلا وبدأ المواطنون في البحث عن ملاذٍ آخرَ يحميهم، وهنا تجد النعرات القومية والعرقية والطائفية وَقودها الذي تتغذّى به.
الموت هو الحقيقة الثابتة الوحيدة التي يحسبها الجميع مجرد وهم.
لا أصعب من سجن الجدران والأسوار إلا سجن الماضي والذكريات.
كلما اندلعت اضطرابات ذات طابع سياسي أو عرقي أو حتى ديني، فتّش عن حقيقة الوضع الاقتصادي وستجد الإجابة عن كل تساؤلاتك.
قيمة الإنسان في تمسّكه بوطنه وجذوره، لا يغرّنك بريق أوروبا فهو زائف، مجرد قفص ذهبي لكن لا قيمة له، ومصير الطائر أن يعود إلى عشه في النهاية!
عندما يُصدر كهنة غامضو النوايا فتاوى دينية لتبرير أفعال شيطانية فإنّ الفضائع التي يرتكبها المجرمون تكون أبشع من أن تصفها عين شاهد أو قلم كاتب، ذبح، اغتصاب، حرق، نهب، قصف أماكن عبادة، أيّ عاقل سيصدّق أنّ الرب أمَرَ بذلك؟.
لم يُخلَق الحب للعقلاء، وحدهم المجانين مَن يحتملون آلامه ويرتكبون الحماقات في سبيله.
عندما يردِّد الجميع أنهم مصمِّمون على الحفاظ على وحدة البلاد، فاعلَم أنها أقرب إلى التقسيم من أيّ وقت مضى.
عندما ينشغل القلب، تعجز العين عن النظر، وإن كانت مفتوحة.
لقد تناست وأنا قبلها بأنّ أمواج رغباتنا تتكسَّر دومًا على صخرة القدر، وأن حياة بلا أخطاء هي حياة خاوية، ميتة..
إن كان الشباب يخلطون بين الحب والشهوة والإعجاب، فإنّ المتطرفين لا يعرفون معنى الحب أصلًا، يحفظون النصوص، لكنهم لا يفهمون روحها، يستذكرونها في كل وقت وحين، لكنها لا تنفُذُ إلى قلوبهم ولا تتجاوز حناجرهم.
لو كنت قارئًا نهمًا ومولعًا حقيقيًا بالأدب كما تقول لعلمتَ أنّ أعظم الأعمال الخالدة هي تلك التي استقاها مبدعوها من الواقع، اكتب، فالكتابة خير دواء لمن أرهقهم داء اسمه الحياة.
بذرة الشرّ الكامنة في أعماق البشر لا علاقة لها بالأديان، المشكلة مرتبطة دائمًا بالإنسان، لا بمعتقده.
أستحضر هنا مقولة منسوبة إلى أحد المبشِّرين الأوائل في منطقة الشرق الأوسط قال فيها: “سنُخرج المسلمين من الإسلام، وحتمًا لن نُدخلهم المسيحية!” فهمت؟ حتى لو لم ينجحوا في التنصير، فإنهم قادرون على إنتاج أجيال تائهة متذبذبة تحمل في أعماقها كلّ التناقضات الممكنة.
مشكلتنا باختصار وحتى لا أبتعد عن موضوعنا، هي أننا لا نقرأ التاريخ ولا نستوعب دروسه، ولا نفهم أن الإلحاد والتطرّف وجهان لعملة رائجة في عصور الانحطاط الحضاري.
يجب أن تخرج من صحراء التيه بنفسك، فهي معركتك أنت، أنت وحدك!
مصير الجسد أن يشفى مهما أثخنته الجراح، لكن ماذا عن آلام الروح؟
اسم الحبيب ترياق يداوي جراح قلوبنا المنهكة، واسم الغريم سمّ يسقينا بعلومه ليذكِّرنا في كلّ مرة عذاباتنا الأبدية.
الأبطال المزيّفون يملؤن الدنيا صراخًا، والأبطال الحقيقيون هم الذين يعيشون ويموتون بصمت.
July 5, 2021
رولية واقعية .. قوية وعميقة .. توثق ويلات الحروب والمعتقلات وتشريد الضحايا وقتل الأبرياء ..
في قرية لوتا بالعاصمة البوسنية سراييفو يتم العثور على مقبرة تجمع رفات سبعة أشخاص .. وبتحليل الحامض النووي تم التعرف على هويتهم .. كما تم العثور ايضا على حقيبة بها مذكرات شخصية .. إلا أن صاحب هذه المذكرات مازال مجهول الهوية ومازالت هناك رحلة للبحث عن مصيره بعد هذه المجزرة التي أودت بحياة رفاقه ..
الرواية هي سرد روائي وتاريخي شيق وممتع لمحتوى هذه المذكرات التي تحوي الكثير والكثير من الأسرار والأخبار .. أسرار الراوي في محاولة البحث عن هويته ما بين مارسيليا والمغرب وحتى وصوله الى البوسنة كطبيب فرنسي ضمن بعثة الأمم المتحدة لتوثيق أعداد الجرحى والقتلى .. ولكنه ينشق عن هذه البعثة ليقوم بدوره الإنساني كطبيب وإنسان لإنقاذ وعلاج مصابي ومتضرري الحرب .. وكشاهد عيان يوثق الراوي الكثير من أحداث الحرب الصربية البوسنية وما تعرض له مسلمو البوسنة من ويلات وإبادات جماعية ..
الكاتب أسلوبه رائع وله قدرة مميزة على سرد الأحداث وتسلسلها وربطها ببعضها .. كما أن الرواية مليئة بالإقتباسات التي تجبرك على الوقوف أمامها وتأملها بعمق ..
"كل القصص الإنسانية مؤلمة مهما إختلفت الأعراق والطوائف والأديان ، كل جرح هو مؤلم خاصة عندما يكون من صنع الإنسان ، الأبطال المزيفون يملؤون الدنيا صراخا ، والأبطال الحقيقيون هم الذين يعيشون ويموتون في صمت" ..
.
في قرية لوتا بالعاصمة البوسنية سراييفو يتم العثور على مقبرة تجمع رفات سبعة أشخاص .. وبتحليل الحامض النووي تم التعرف على هويتهم .. كما تم العثور ايضا على حقيبة بها مذكرات شخصية .. إلا أن صاحب هذه المذكرات مازال مجهول الهوية ومازالت هناك رحلة للبحث عن مصيره بعد هذه المجزرة التي أودت بحياة رفاقه ..
الرواية هي سرد روائي وتاريخي شيق وممتع لمحتوى هذه المذكرات التي تحوي الكثير والكثير من الأسرار والأخبار .. أسرار الراوي في محاولة البحث عن هويته ما بين مارسيليا والمغرب وحتى وصوله الى البوسنة كطبيب فرنسي ضمن بعثة الأمم المتحدة لتوثيق أعداد الجرحى والقتلى .. ولكنه ينشق عن هذه البعثة ليقوم بدوره الإنساني كطبيب وإنسان لإنقاذ وعلاج مصابي ومتضرري الحرب .. وكشاهد عيان يوثق الراوي الكثير من أحداث الحرب الصربية البوسنية وما تعرض له مسلمو البوسنة من ويلات وإبادات جماعية ..
الكاتب أسلوبه رائع وله قدرة مميزة على سرد الأحداث وتسلسلها وربطها ببعضها .. كما أن الرواية مليئة بالإقتباسات التي تجبرك على الوقوف أمامها وتأملها بعمق ..
"كل القصص الإنسانية مؤلمة مهما إختلفت الأعراق والطوائف والأديان ، كل جرح هو مؤلم خاصة عندما يكون من صنع الإنسان ، الأبطال المزيفون يملؤون الدنيا صراخا ، والأبطال الحقيقيون هم الذين يعيشون ويموتون في صمت" ..
.
January 21, 2021
هذه رواية ساحرة، متقنة الحبكة، عذبة اللغة، سلسة السرد، ومشوقة بشكل يدفع القارىء ليس لقراءتها فقط، وإنما التهامها.
ثيمة هذا العمل البحث عن الهوية، والوطن. هي رواية تتناول تاريخ حرب البلقان، والمجازر والفظاعات التي ارتكبها الصرب والكروات بحق البوسنة؛ تلك المجازر التي ارتُكبت أمام صمت العالم والمجتمع الدوليّ دون أن يحرك ساكنًا. كما وقد قدم هذا العمل الكثير من الجوانب والمعطيات التاريخية المرتبطة بتلك الحرب، كوصفه للعديد من الأماكن والأحداث التاريخية التي وقعت بها. إضافة للفظاعات التي تم ارتكابها في المعتقلات المغربية!
سحرتني الطريقة التي تشابكت بها تفاصيل العمل وتنقل الأحداث وارتباطها بخيط من أول العمل لآخره على درجة عالية من الانسجام والأناقة؛ حيث كانت كل قطعة فيها تبني العمل ككل بدءًا بالجزائر، فرنسا، مرورًا بالمغرب، وانتهاء بالبوسنة.
أعجبتني جدًا النهاية المفتوحة للعمل، والتي تحفز ذهن القارىء لمحاولة معرفة ما حصل للرواي. فالنهايات التي تحمل في ثناياها مفاتيح لأبواب على القارىء البحث عنها، أجدها من الأمور التي تُحسب للكاتب؛ حيث لا يقدم العمل جاهزًا مفصلًا للقارىء.
مأخذي على هذا العمل نوعًا ما المصادفات التي جعلت العمل يظهر بشكل كأن بطله الرواي على علم بكل ما يمكن أن يحدث، فكانت الأحداث أو بعضها لأكون منصفة مكتوبة على نحو وكأن بطل العمل مهيأ دائماً لكل ما يحدث، وأن هناك تفسير منطقي لسير الأحداث وهو عنده دائماً تفسير لذلك، كما وأن لديه القدرة دائمًا على النجاة. هذا الجانب رأيت أنه خلخل العمل، فهو لم يكن على دراية بطبيعة البوسنة ومجريات الأمور هناك، وحتى في المغرب. فأن يكون قادرًا على النجاة وربط الأمور بشكل يساعده دائماً على أن يكون في المكان الصحيح أو اتخاذ القرار الصحيح في الوقت المناسب، لم يكن منطقيًا وأعطى العمل في هذه المواضع "الطابع الهوليودي".
لكنه عمل جميل وساحر جداً، إضافة لقيمته التاريخية في عرض ما حدث في حروب البلقان، وواقع الجزائر والمغرب في تلك الفترة، هو أيضاً عمل أدبي على درجة عالية من العذوبة والجمال!
ثيمة هذا العمل البحث عن الهوية، والوطن. هي رواية تتناول تاريخ حرب البلقان، والمجازر والفظاعات التي ارتكبها الصرب والكروات بحق البوسنة؛ تلك المجازر التي ارتُكبت أمام صمت العالم والمجتمع الدوليّ دون أن يحرك ساكنًا. كما وقد قدم هذا العمل الكثير من الجوانب والمعطيات التاريخية المرتبطة بتلك الحرب، كوصفه للعديد من الأماكن والأحداث التاريخية التي وقعت بها. إضافة للفظاعات التي تم ارتكابها في المعتقلات المغربية!
سحرتني الطريقة التي تشابكت بها تفاصيل العمل وتنقل الأحداث وارتباطها بخيط من أول العمل لآخره على درجة عالية من الانسجام والأناقة؛ حيث كانت كل قطعة فيها تبني العمل ككل بدءًا بالجزائر، فرنسا، مرورًا بالمغرب، وانتهاء بالبوسنة.
أعجبتني جدًا النهاية المفتوحة للعمل، والتي تحفز ذهن القارىء لمحاولة معرفة ما حصل للرواي. فالنهايات التي تحمل في ثناياها مفاتيح لأبواب على القارىء البحث عنها، أجدها من الأمور التي تُحسب للكاتب؛ حيث لا يقدم العمل جاهزًا مفصلًا للقارىء.
مأخذي على هذا العمل نوعًا ما المصادفات التي جعلت العمل يظهر بشكل كأن بطله الرواي على علم بكل ما يمكن أن يحدث، فكانت الأحداث أو بعضها لأكون منصفة مكتوبة على نحو وكأن بطل العمل مهيأ دائماً لكل ما يحدث، وأن هناك تفسير منطقي لسير الأحداث وهو عنده دائماً تفسير لذلك، كما وأن لديه القدرة دائمًا على النجاة. هذا الجانب رأيت أنه خلخل العمل، فهو لم يكن على دراية بطبيعة البوسنة ومجريات الأمور هناك، وحتى في المغرب. فأن يكون قادرًا على النجاة وربط الأمور بشكل يساعده دائماً على أن يكون في المكان الصحيح أو اتخاذ القرار الصحيح في الوقت المناسب، لم يكن منطقيًا وأعطى العمل في هذه المواضع "الطابع الهوليودي".
لكنه عمل جميل وساحر جداً، إضافة لقيمته التاريخية في عرض ما حدث في حروب البلقان، وواقع الجزائر والمغرب في تلك الفترة، هو أيضاً عمل أدبي على درجة عالية من العذوبة والجمال!
March 7, 2023
لا أدري لماذا أعجز دائما عن كتابة مراجعة لأي من روايات عبدالمجيد سباطة
هل تستحق الرواية مراجعة قيمة؟
نعم تستحق.. ولكنك تشعر أن الكاتب سطر في روايته كل ما يمكن أن يكتب.. ثم أعطاك أسبابا وجيهة للسكوت!
الرواية عظيمة وجميلة كالعادة.. ربما لغة الكتابة لم تكن كأفضل ما يكون مثل رواية (الملف 42).. ولكن هذا طبيعي لكونها أول أعمال الكاتب الروائية (ككاتب وليس كمترجم)..
ولكن الرواية لم تخل أيضا من عناصر التشويق والجمال.. والأهم من ذلك أنها تحمل قضية
ماذا قلت؟ تحمل قضية؟.. اعتذر فقد اخطأت.. بل تحمل قضايا متعددة
متشابكة
معقدة..
بحجم ما في العالم من تشابك وتعقد..
ويبدو أن هذه سمة مميزة لكتابات سباطة!
.
.
انصح بها بكل تأكيد.. وأنصح أيضا بالرواية الأخرى للكاتب.. فهي من أفضل ما قرأت بالنسبة للروايات العربية
وشكرا جزيلا لجروب القراءة الرائع على الترشيح والمشاركة!
هل تستحق الرواية مراجعة قيمة؟
نعم تستحق.. ولكنك تشعر أن الكاتب سطر في روايته كل ما يمكن أن يكتب.. ثم أعطاك أسبابا وجيهة للسكوت!
الرواية عظيمة وجميلة كالعادة.. ربما لغة الكتابة لم تكن كأفضل ما يكون مثل رواية (الملف 42).. ولكن هذا طبيعي لكونها أول أعمال الكاتب الروائية (ككاتب وليس كمترجم)..
ولكن الرواية لم تخل أيضا من عناصر التشويق والجمال.. والأهم من ذلك أنها تحمل قضية
ماذا قلت؟ تحمل قضية؟.. اعتذر فقد اخطأت.. بل تحمل قضايا متعددة
متشابكة
معقدة..
بحجم ما في العالم من تشابك وتعقد..
ويبدو أن هذه سمة مميزة لكتابات سباطة!
.
.
انصح بها بكل تأكيد.. وأنصح أيضا بالرواية الأخرى للكاتب.. فهي من أفضل ما قرأت بالنسبة للروايات العربية
وشكرا جزيلا لجروب القراءة الرائع على الترشيح والمشاركة!
May 9, 2021
"عبد المجيد سباطة" بارع في حبك خطوط روايته حول موضوع أو قضية معينة، واستعمال شخصياته في الدخول لعمق هذه القضية وكل ذلك بحبكة مميزة وأسلوب سردي أبعد ما يكون عن التعقيد أو الملل.
___
"كل القصص الإنسانية مؤلمة، مهما اختلفت الأعراق والطوائف والأديان، كل جرح هو مؤلم، خاصة عندما يكون من صنع الإنسان، الأبطال المزيفون يملؤون الدنيا صراخاً، والأبطال الحقيقيون هم الذين يعيشون ويموتون بصمت."
بعد أن أخذني الكاتب في "الملف 42" إلى المغرب وتعرفت على الحالة الاقتصادية والاجتماعية بها وبعض القضايا الخطيرة والعلاقات المشبوهة،
ها هو ذا يأخذني مرة أخرى عبر روايته ولكن هذه المرة إلى الجزائر حيث سراييفو وحربها الذي استنذفها وقضى على أبنائها.
تبدأ الرواية من قرية صغيرة هادئة تدعى "لوتا" على الجنوب الغربي لسراييفو، ولا يتعدى سكانها الثلاثين شخصاً!
يتم العثور بها على مقبرة جماعية، وتبدأ الشرطة بالتحري والبحث عن ما وراءها.
يلجأ أحد الناشطين في مؤسسة إنسانية خاصة بضحايا الحرب إلى صديقه أستاذ التاريخ لكى يطلعه على بعض المخطوطات والقصاصات الورقية التي وُجدت داخل حقيبة ظهر مدفونة في هذه المقبرة.
ومن هنا تبدأ الحكاية!
___
ساعة يد معطلة على ساعة الصفر، خرائط، قصاصات صحفية، ومذكرات!
راوي مجهول، يبحث عن ذاته، بعد شتاته بين الماضي الكاذب والحاضر البائس والمستقبل المجهول!
مذكرات تحكي ما حدث من ثلاثين سنة، ومذكرات أخرى تحكي الحاضر بحروبه وويلاته وتفضح العديد من الأشخاص والمؤسسات!
وحدها الكتابه هى من ضيعته ثم أنقذته!
___
منذ تجربتي الأولى معه وقد راهنت أنه لن يكتب عملاً لن يعجبني، كما أنه لم يترجم عملاً لم يعجبني أيضاً!
سعيدة كل السعادة بتجربتي الثانية مع "عبدالمجيد سباطة" ولا حرمنا الله من قلمه.
تمت
٨ مايو ٢٠٢١
___
"كل القصص الإنسانية مؤلمة، مهما اختلفت الأعراق والطوائف والأديان، كل جرح هو مؤلم، خاصة عندما يكون من صنع الإنسان، الأبطال المزيفون يملؤون الدنيا صراخاً، والأبطال الحقيقيون هم الذين يعيشون ويموتون بصمت."
بعد أن أخذني الكاتب في "الملف 42" إلى المغرب وتعرفت على الحالة الاقتصادية والاجتماعية بها وبعض القضايا الخطيرة والعلاقات المشبوهة،
ها هو ذا يأخذني مرة أخرى عبر روايته ولكن هذه المرة إلى الجزائر حيث سراييفو وحربها الذي استنذفها وقضى على أبنائها.
تبدأ الرواية من قرية صغيرة هادئة تدعى "لوتا" على الجنوب الغربي لسراييفو، ولا يتعدى سكانها الثلاثين شخصاً!
يتم العثور بها على مقبرة جماعية، وتبدأ الشرطة بالتحري والبحث عن ما وراءها.
يلجأ أحد الناشطين في مؤسسة إنسانية خاصة بضحايا الحرب إلى صديقه أستاذ التاريخ لكى يطلعه على بعض المخطوطات والقصاصات الورقية التي وُجدت داخل حقيبة ظهر مدفونة في هذه المقبرة.
ومن هنا تبدأ الحكاية!
___
ساعة يد معطلة على ساعة الصفر، خرائط، قصاصات صحفية، ومذكرات!
راوي مجهول، يبحث عن ذاته، بعد شتاته بين الماضي الكاذب والحاضر البائس والمستقبل المجهول!
مذكرات تحكي ما حدث من ثلاثين سنة، ومذكرات أخرى تحكي الحاضر بحروبه وويلاته وتفضح العديد من الأشخاص والمؤسسات!
وحدها الكتابه هى من ضيعته ثم أنقذته!
___
منذ تجربتي الأولى معه وقد راهنت أنه لن يكتب عملاً لن يعجبني، كما أنه لم يترجم عملاً لم يعجبني أيضاً!
سعيدة كل السعادة بتجربتي الثانية مع "عبدالمجيد سباطة" ولا حرمنا الله من قلمه.
تمت
٨ مايو ٢٠٢١
November 4, 2019
القراءة الأولى للكاتب عبدالمجيد سباطة وقد كانت موفقة للغاية
رواية مشوقة وجميلة, تعتمد تيمة المذكرات والراوي الذي تصل إليه تلك المذكرات فيقرأها ويرويها لنا, تلك الفكرة المحببة للروائيين, وللقراء كذلك
من المثير للإعجاب ذلك الجهد الكبير الذي بذل في هذه الرواية, سواءً على صعيد التوثيق وجمع المعلومات أو على صعيد الكتابة والسرد المتنوع, ورغم أن بعض القراء والمراجعين عابوا عليها كثرة المعلومات والهوامش إلا أنني أحب أن أذكرهم أن (فن الرواية هو الفن الوحيد الذي يقبس جوهر الحياة) على حد قول بول أوستر.
طرق السرد متنوعة, والأصوات متعددة, والأزمان مختلفة ومتداخلة, ولو أنني وجدت بعض التشوش في تداخل الأزمان
اللغة ممتازة وسليمة, ولكن عندي ملاحظة تتعلق بوجود بعض الإطناب والتكلف في عدد من المواضع وخصوصاً تلك التي تحمل بعض المباشرة والموعظة من الكاتب
بشكل عام الرواية ممتعة وشيقة, ومن الواضح أن الكاتب يمتلك الموهبة الأكيدة والجدّية الرصينة في التعامل مع الأدب والكتابة, وهذا ما يجعلنا ننتظر أي إنتاج أدبي جديد له لأنه يستحق القراءة.
رواية مشوقة وجميلة, تعتمد تيمة المذكرات والراوي الذي تصل إليه تلك المذكرات فيقرأها ويرويها لنا, تلك الفكرة المحببة للروائيين, وللقراء كذلك
من المثير للإعجاب ذلك الجهد الكبير الذي بذل في هذه الرواية, سواءً على صعيد التوثيق وجمع المعلومات أو على صعيد الكتابة والسرد المتنوع, ورغم أن بعض القراء والمراجعين عابوا عليها كثرة المعلومات والهوامش إلا أنني أحب أن أذكرهم أن (فن الرواية هو الفن الوحيد الذي يقبس جوهر الحياة) على حد قول بول أوستر.
طرق السرد متنوعة, والأصوات متعددة, والأزمان مختلفة ومتداخلة, ولو أنني وجدت بعض التشوش في تداخل الأزمان
اللغة ممتازة وسليمة, ولكن عندي ملاحظة تتعلق بوجود بعض الإطناب والتكلف في عدد من المواضع وخصوصاً تلك التي تحمل بعض المباشرة والموعظة من الكاتب
بشكل عام الرواية ممتعة وشيقة, ومن الواضح أن الكاتب يمتلك الموهبة الأكيدة والجدّية الرصينة في التعامل مع الأدب والكتابة, وهذا ما يجعلنا ننتظر أي إنتاج أدبي جديد له لأنه يستحق القراءة.
March 7, 2020
Book 14:
أحببت عبد المجيد سباطة المترجم، لكنني الآن أعتقد أن عبد المجيد سباطة الكاتب أعظم بكثير😍 رواية مذهلة، تصدمك بتفاصيلها وأحداثها المشوقة، وتدل على مدى ثقافة الكاتب واطلاعه في مختلف الموضوعات والمجالات♥️
أحببت عبد المجيد سباطة المترجم، لكنني الآن أعتقد أن عبد المجيد سباطة الكاتب أعظم بكثير😍 رواية مذهلة، تصدمك بتفاصيلها وأحداثها المشوقة، وتدل على مدى ثقافة الكاتب واطلاعه في مختلف الموضوعات والمجالات♥️
May 5, 2025
لا أحب روايات الحرب، أستثقلها فأتفاداها ما وجدت لذلك سبيلا..
لكن الإبداع في هذه الرواية فائق، لدرجة أنه خفّف من قبح الحرب بما يكفيني لأتقدم في القراءة دون أن تتفتت روحي من العذاب!
لكن الإبداع في هذه الرواية فائق، لدرجة أنه خفّف من قبح الحرب بما يكفيني لأتقدم في القراءة دون أن تتفتت روحي من العذاب!
January 1, 2018
لو يتخلى قليلا عن اقحام المعلومة وكأننا نقرأ الويكيبديا ستكون رائعة
August 9, 2022
رواية جميلة تجاري في روعتها أعمالا عالمية عديدة
----------------------------
الرواية حافلة بمعنى الكلمة، فمن خلال حرب البوسنة انطلق الكاتب من لب التاريخ ليجسد مظاهر المستقبل، رواية سياسية محشوة بالدين في قالب عسكري، مزينة بأزهار الحب على طاولة الهوية، بمجال جغرافي يفوح منه عبق التاريخ
----------------------------
الحب والحرب، ثنائية قد تجدها برواية ثلاثية غرناطة أو في رواية في قلب أنثى عبرية، وستجدها أيضا بهذه الرواية، لكن بصيغة أكثر تعقلا ومتعة
----------------------------
قبل ان تكون رواية أدبية، هي درس في التاريخ والجغرافيا، وتعاليم في الحب
----------------------------
إلى الشغوفين بموضوع الهوية، هنا أزمة الهوية تصل الى أقصى مستويات تعقدها، لتجعل من حياة الانسان حفرة تتوهج منها النيران
----------------------------
في الاخير، أعتقد أن الرواية كانت لتكون أروع بكثير لو قلص الكاتب من حجمها بحذف بعض التفاصيل والملاحظات التي أفرغت الكتابة من حلاوتها الأدبية
----------------------------
الرواية حافلة بمعنى الكلمة، فمن خلال حرب البوسنة انطلق الكاتب من لب التاريخ ليجسد مظاهر المستقبل، رواية سياسية محشوة بالدين في قالب عسكري، مزينة بأزهار الحب على طاولة الهوية، بمجال جغرافي يفوح منه عبق التاريخ
----------------------------
الحب والحرب، ثنائية قد تجدها برواية ثلاثية غرناطة أو في رواية في قلب أنثى عبرية، وستجدها أيضا بهذه الرواية، لكن بصيغة أكثر تعقلا ومتعة
----------------------------
قبل ان تكون رواية أدبية، هي درس في التاريخ والجغرافيا، وتعاليم في الحب
----------------------------
إلى الشغوفين بموضوع الهوية، هنا أزمة الهوية تصل الى أقصى مستويات تعقدها، لتجعل من حياة الانسان حفرة تتوهج منها النيران
----------------------------
في الاخير، أعتقد أن الرواية كانت لتكون أروع بكثير لو قلص الكاتب من حجمها بحذف بعض التفاصيل والملاحظات التي أفرغت الكتابة من حلاوتها الأدبية
March 28, 2025
لا أدري ما الذي جعل الكُتّاب المغاربة بمثابة نقطة سوداء في حياتي، رغم أنني لم أقرأ لأحد منهم من قبل. كان توجّهي دائمًا يقتصر على الكُتّاب الشرقيين والأجانب. غير أن رواية غادرتك فلا تذبلي كانت أول عمل أقرأه لكاتب مغربي، ما جعلني أغيّر رأيي بالكامل.
أما رواية ساعة الصفر، فقد منحتني أملًا جديدًا بوجود مثل هذه المواهب في بلدي. التهمت صفحاتها، غرقت في أحداثها، وعشت مع كل تفصيلة فيها. أكثر ما أحببته هو كمّية المعلومات التي تضمنتها، أما الشخصيات، فقد شعرت كأنهم جزء من عائلتي. تأثّرت لمشاعرهم، وانتابتني نوبة حزن شديدة مع نهايتها...
أما رواية ساعة الصفر، فقد منحتني أملًا جديدًا بوجود مثل هذه المواهب في بلدي. التهمت صفحاتها، غرقت في أحداثها، وعشت مع كل تفصيلة فيها. أكثر ما أحببته هو كمّية المعلومات التي تضمنتها، أما الشخصيات، فقد شعرت كأنهم جزء من عائلتي. تأثّرت لمشاعرهم، وانتابتني نوبة حزن شديدة مع نهايتها...
August 9, 2019
كنت قد شرعت في قراءتها منذ مدة، وتخليت عنها بعد فصلين، لأقرر قراءتها مرة أخرى منذ أيام.
أحار هل أبدأ بمحاسنها وأنتهي بنقاط الضعف فيها أم العكس.
لعبد المجيد سباطة خيال فذ، وهذه نقطة تحسب له، ولكنه برأيي لم يدر كيف يوظف هذا الخيال.. لديه لغة عربية سليمة ولكنها ركيكة لا تخلو من الكليشيهات.
أنا أرى أن هذه الرواية يلزمها الكثير بعد لترى النور، أراها نتيجة تسرع، كأنها مسودة بعثت إلى دار النشر وطبعت في عجالة... هي في فحواها جيدة، مبنية على أفكار استثنائية وغير مكررة ولكن يلزمها صقل وتشذيب كثير.
هذه رواية فائضة بالأفكار التي كانت لتكون أحسن لو قدمت كأعمال منفصلة وليس كعمل واحد. كان من الممكن الاكتفاء بجانب واحد من القصة والتركيز عليه بدل محاولة الموازنة بين مواضيع متعددة وفقدان القارئ في منتصفها... كانت هناك مقاطع خيل إلي بأنني أستمع إلى جهاز راديو بإرسال ضعيف جدا تختلط فيه الإذاعات ولا أعود أدري ما الذي أستمع إليه.
لم أحب تنصل الكاتب من ذات الراوي، لأنه خلق أولا ارتباكا لدي وحيرة بين الشخصية صاحبة المذكرات والراوي الذي وجدها. والملاحظات الهامشية التي تذكر القارئ بأن الراوي غير الكاتب لم يكن لها لزوم إطلاقا، وجو الواقعية الذي كان من المفترض بها خلقه أفسدته، لأنني أحسست بها تنتزعني من جو الحكاية مرات عديدة.
لم أحب أيضا الجمل المبتورة لتعزيز جو التشويق والإثارة، ولا أحببت الحوارات التي لم تمت للواقع بصلة... وأخيرا، الفصل النهائي الذي كتبه "الراوي" وليس صاحب المذكرات لم يكن له من داع، كان من الأفضل لو ترك القارئ ليفكر في أصل الشخصيات ومصائرهن بدل التفكير في ذلك عنه.
كانت لتكون أفضل لو تخلى الكاتب عن إدراج فيض من المعلومات بالقوة في كل فرصة ممكنة، مما جعل الرواية أقرب إلى كتاب تاريخ مضجر.. كانت لتكون أفضل أيضا لو تخلينا عن "قصة الحب" التي برأيي لم تضف شيئا إلى خط الأحداث.. وكانت لتكون أفضل لو تمت مراجعتها وصقلها وحذف بعض من مقاطعها والتفكير مليا قبل نشرها.
أحار هل أبدأ بمحاسنها وأنتهي بنقاط الضعف فيها أم العكس.
لعبد المجيد سباطة خيال فذ، وهذه نقطة تحسب له، ولكنه برأيي لم يدر كيف يوظف هذا الخيال.. لديه لغة عربية سليمة ولكنها ركيكة لا تخلو من الكليشيهات.
أنا أرى أن هذه الرواية يلزمها الكثير بعد لترى النور، أراها نتيجة تسرع، كأنها مسودة بعثت إلى دار النشر وطبعت في عجالة... هي في فحواها جيدة، مبنية على أفكار استثنائية وغير مكررة ولكن يلزمها صقل وتشذيب كثير.
هذه رواية فائضة بالأفكار التي كانت لتكون أحسن لو قدمت كأعمال منفصلة وليس كعمل واحد. كان من الممكن الاكتفاء بجانب واحد من القصة والتركيز عليه بدل محاولة الموازنة بين مواضيع متعددة وفقدان القارئ في منتصفها... كانت هناك مقاطع خيل إلي بأنني أستمع إلى جهاز راديو بإرسال ضعيف جدا تختلط فيه الإذاعات ولا أعود أدري ما الذي أستمع إليه.
لم أحب تنصل الكاتب من ذات الراوي، لأنه خلق أولا ارتباكا لدي وحيرة بين الشخصية صاحبة المذكرات والراوي الذي وجدها. والملاحظات الهامشية التي تذكر القارئ بأن الراوي غير الكاتب لم يكن لها لزوم إطلاقا، وجو الواقعية الذي كان من المفترض بها خلقه أفسدته، لأنني أحسست بها تنتزعني من جو الحكاية مرات عديدة.
لم أحب أيضا الجمل المبتورة لتعزيز جو التشويق والإثارة، ولا أحببت الحوارات التي لم تمت للواقع بصلة... وأخيرا، الفصل النهائي الذي كتبه "الراوي" وليس صاحب المذكرات لم يكن له من داع، كان من الأفضل لو ترك القارئ ليفكر في أصل الشخصيات ومصائرهن بدل التفكير في ذلك عنه.
كانت لتكون أفضل لو تخلى الكاتب عن إدراج فيض من المعلومات بالقوة في كل فرصة ممكنة، مما جعل الرواية أقرب إلى كتاب تاريخ مضجر.. كانت لتكون أفضل أيضا لو تخلينا عن "قصة الحب" التي برأيي لم تضف شيئا إلى خط الأحداث.. وكانت لتكون أفضل لو تمت مراجعتها وصقلها وحذف بعض من مقاطعها والتفكير مليا قبل نشرها.
April 11, 2020
#ساعة_الصفر
#عبد_المجيد_سباطة
مبدأيا كده دي رواية عظيمة بكل المقاييس.
من وجهة نظري (التي لا قيمة لها على الإطلاق🤣) فالرواية الكويسة أو الراوي الجيد هو اللي يخليك تأكل الصفحات عشان تعرف اللي جاي ويشوقك أكتر في كل فصل وكمان تزعل إن الرواية هتخلص (أنا ماكنتش عايزها تخلص) طبعا بالاضافة للغة وإنها تكون مختلفة مااتهرستش ف خمسين فيلم ورواية قبل كده 😁
وده كله اتوفر في الرواية دي.
...
بدون مااحرق الرواية فهي رواية تحكي مأساة البوسنة والحرب الطائفية اللي اتعملت عليهم بالإضافة لتداخل الشخصية الرئيسية وقصته مع الأحداث.
...
الاسلوب والتنقل بين ازمنة الرواية واماكنها أيضا عظيم جدا وماحسيتش معاه بالملل ابدا.
دي رواية تستحق الخمس نجوم وتستحق القراءة.
...
اقتباسات من الرواية :
يُخيل إلي آنك عصفور شارد أضاع عشه فتاه ولم يدرِ إلى أين سيقوده جناحاه، فبحث عن الأمان في عش النسر.
...
أنا المستجير من الرمضاء بالنار، الهارب من سطوة الماضي إلى قيود الحاضر، أنا عابر السبيل الطارق لباب الحقيقة المغلق، فهل من مجيب لندائي الضائع؟
..
المعادلة واضحة وبسيطة جدا : حذر أتباعك من خطر وهمي يتهدد وجودهم، ثم قدِّم نفسك على أنك الوحيد القادر على صد هذا الخطر، وأيد كلامك بوقائع دينية وتاريخية، وسترى كيف سيتحول هؤلاء الأتباع إلى وحوش مسعورة قادرة على تنفيذ أوامرك والدفاع عنك حتى الموت.
...
الحب كما الحرب، لا منتصر فيه، فالكل مهزوم، لكنها أجمل هزيمة نريدها، وقد نمضي سنوات عمرنا باحثين عنها.
الحب كالحرب ،لا ينتهيان إلا بالموت، في الحب بين ذراعي الحبيب، وغي الحرب أمام العدو.
...
لا مطلق في هذه الحياة باستثناء الحب، إما أن يكون قويا جبارا عاتيا أو لا يكون، ولا معنى لكلمة (لكن) مع الحب.
...
#عبد_المجيد_سباطة
مبدأيا كده دي رواية عظيمة بكل المقاييس.
من وجهة نظري (التي لا قيمة لها على الإطلاق🤣) فالرواية الكويسة أو الراوي الجيد هو اللي يخليك تأكل الصفحات عشان تعرف اللي جاي ويشوقك أكتر في كل فصل وكمان تزعل إن الرواية هتخلص (أنا ماكنتش عايزها تخلص) طبعا بالاضافة للغة وإنها تكون مختلفة مااتهرستش ف خمسين فيلم ورواية قبل كده 😁
وده كله اتوفر في الرواية دي.
...
بدون مااحرق الرواية فهي رواية تحكي مأساة البوسنة والحرب الطائفية اللي اتعملت عليهم بالإضافة لتداخل الشخصية الرئيسية وقصته مع الأحداث.
...
الاسلوب والتنقل بين ازمنة الرواية واماكنها أيضا عظيم جدا وماحسيتش معاه بالملل ابدا.
دي رواية تستحق الخمس نجوم وتستحق القراءة.
...
اقتباسات من الرواية :
يُخيل إلي آنك عصفور شارد أضاع عشه فتاه ولم يدرِ إلى أين سيقوده جناحاه، فبحث عن الأمان في عش النسر.
...
أنا المستجير من الرمضاء بالنار، الهارب من سطوة الماضي إلى قيود الحاضر، أنا عابر السبيل الطارق لباب الحقيقة المغلق، فهل من مجيب لندائي الضائع؟
..
المعادلة واضحة وبسيطة جدا : حذر أتباعك من خطر وهمي يتهدد وجودهم، ثم قدِّم نفسك على أنك الوحيد القادر على صد هذا الخطر، وأيد كلامك بوقائع دينية وتاريخية، وسترى كيف سيتحول هؤلاء الأتباع إلى وحوش مسعورة قادرة على تنفيذ أوامرك والدفاع عنك حتى الموت.
...
الحب كما الحرب، لا منتصر فيه، فالكل مهزوم، لكنها أجمل هزيمة نريدها، وقد نمضي سنوات عمرنا باحثين عنها.
الحب كالحرب ،لا ينتهيان إلا بالموت، في الحب بين ذراعي الحبيب، وغي الحرب أمام العدو.
...
لا مطلق في هذه الحياة باستثناء الحب، إما أن يكون قويا جبارا عاتيا أو لا يكون، ولا معنى لكلمة (لكن) مع الحب.
...
October 24, 2018
الكتاب يحكي عن مقبره جماعيه مجهوله اكتشفت بعد 20 سنه من حرب البوسنه وجدوا فيها بقايا اشخاص + دفتر مذكرات لطبيب فرنسي سافر للبوسنه اثناء
حرب التسعينات وشهد المجازر و قله الموارد \ في الهامش كان في شرح وافي للاحداث تاريخيه اول روايه اقرها عن هالفتره شاهدت ايضا فيلم تركي من سنتين اسمه جرح امي لمريم اوزلي عن جرائم حرب البوسنه في التسعينات
اخر 20 صفحه كانت شرح للروايه و افكارها الافضل لو ترك التفسيرات للقارئ وهو يفسر الامور حسب قرائته للاحداث
حرب التسعينات وشهد المجازر و قله الموارد \ في الهامش كان في شرح وافي للاحداث تاريخيه اول روايه اقرها عن هالفتره شاهدت ايضا فيلم تركي من سنتين اسمه جرح امي لمريم اوزلي عن جرائم حرب البوسنه في التسعينات
اخر 20 صفحه كانت شرح للروايه و افكارها الافضل لو ترك التفسيرات للقارئ وهو يفسر الامور حسب قرائته للاحداث
May 3, 2024
" أيّ معنىً للبكاء أمام هول ما رأيت ؟ "
....
" بعد وفاة الماريشال تيتو، تسربت علامات الضعف والتفكك ��لى يوغسلافيا، وبدأت الجمهوريات التي شكلت هذا الاتحاد في السابق تُعلن استقلالها تباعاً.
ولأن هذا لم يُعجب الصرب، أكثر الطامحين لإحياء حلم إقامة دولة صربيا الكبرى على أنقاض يوغوسلافيا المنهارة، فقد لجأوا إلى خيار القوة ضد الجميع.
بخاصة أنهم كانوا متحكمين بكل مفاصل الجيش اليوغسلافي القوي آنذاك، لكنهم كانوا بحاجة إلى ذريعة لتأليب الجمهور الصربي و دَفعه للقتال حتى النهاية.
فجأةً تذكر الرئيس الصربي ميلوسوفيتش أن الصرب مسيحيون أرثوذوكس، وأنهم في حالة صراع تاريخي وأزلي مع الكروات الكاثوليك، والبوشناق المسلمين، فبدأ أتباعه ببث النعرات الدينية، وقاموا مثلاً باستخراج رُفات بطلهم القومي المدعو لازار الصربي، وهو قائد هزمَهُ العثمانيون في حروب البلقان قبل أزيد من 600 عام، وطافوا بها في أحياء وشوارع العاصمة الصربية بلغراد، محذرين من الخطر الإسلامي الذي يتهدد بلادهم وكل أوروبا، مع أن الواقع لا علاقة له بكل هذه الترهات السخيفة!
لقد أدار ميلوسوفيتش اللعبة ببراعة، حذر أتباعك من خطر وهمي يتهدد وجوجهم، ثم قدم نفسك على أنك الوحيد القادر على صد هذا الخطر، وأيد كلامك بوقائع دينية وتاريخية، وسترى كيف سيتحول الأتباع إلى وحوش مسعورة قادرة على تنفيذ أوامرك."
" عندما قرَّر البوسنيون الحصول على استقلالهم عارض الصرب ذلك بشدة وهددوا بإغراق البلاد كلها في حمام دم، وبدا واضحاً أنها تهديدات جدية وأنهم خططوا لهذا السيناريو بعناية".
" اندلاع المعارك بعد إجراء البوسنيين لإستفتاء على استقلالهم واكَبَهُ اطمئنان صربي وكرواتي إلى وجود دعم مادي وعسكري مما يمكن اعتبارها الجمهوريات الأم؛ صربيا و كرواتيا، مقابل بقاء مسلمي البوسنة بلا أي دعم خارجي! كما أن التجاهل الأمريكي والأوروبي لِما يقع لم يكن ليخفى على أحد ".
خمسة نجوم وبجدارة.
هكذا لتكن الكتب وإلا فلا، كتاب ذو معنى وهدف!
والسبب بكل بساطة أن الكتب التي تزيد في وعيي ومعرفتي مثل هذا الكتاب يستحق هذا التقييم؛ فهو سلّط الضوء على معاناة إخواننا في البوسنة، الذين وإن كُنت أعرف بشكل عام عن معاناتهم وخوضهم لحرب ومجازر، إلا أن هذا الكتاب زودني بتفاصيل أكثر عن معاناتهم، وعن صمودهم المُثير للإعجاب، بالإضافة إلى أنهم مسلمين مما أشعرني برابط زائد من التعاطف، ونجح الكاتب في إيصال كل هذا بلغة القصة (دون تحريف الواقع) عِوَضاً عن لغة الأرقام الباردة.
والغريب تزامن قراءتي للرواية مع أحداث غزة، وقديماً قبل عدة سنوات حصلت المئاسي لإخواننا في سوريا، كل هذا أشعرني بمرارة لرخص الدم المسلم للأسف.. لكن نقول هم بإذن الله شهداء وفي الجنة.
مُلاحظة: رأيت في مراجعات البعض أنهم لم تعحبهم طريقة المؤلف في وضع الهوامش والإحالات العلمية، وأختلف معهم في ذلك، لأنني وإن كنت أعرف قضية البوسنة بشكل عام فأنا أجهل جغرافيتها وتاريخها والهوامش ساعدتني في استيعاب الأحداث.
[عندما رأيت عنوان الرواية للمرة الأولى ظننتها من فئة الخيال العلمي، لا أعلم لماذا، ربما لوجود الساعة :)، لكن في منتصف الرواية نفهم معنى العنوان، وهو مرتبط بحادثة إنقاذ عاشها الرواي (الطبيب) في مدينة الرباط بدولة المغرب]
***
تبدأ القصة بـ إتصال مجهول الهوية للسلطات البوسنية يُخبر عن وجود مقبرة جماعية لمذبحة حصلت قبل عشرين عاماً أيام الحرب البوسنية، في تلّة في قرية بوسنية صغيرة اسمها (لوتا)، اتجهت السلطات البوسنية للمكان وفعلاً وجدت رفات بشري لعدة ضحايا، ليس معهم أي شيء يُثبت هوياتهم، ولم يُوجد سوى شنطة صغيرة احتوت على قصاصات ورقية ودفتر مذكرات قد يُفيد في فهم ما حدث، تبدأ الرواية على لسان المختص في قراءة المخطوطات (وحيد) والذي حاول فك رموز الأوراق وترميمها واستطاع قراءتها، وبعد ذلك تُكمل على لسان الراوي صاحب المذكرات.
يتضح فيما بعد أن الكراسة تعود لطبيب فرنسي متخصص في جراحة الحوادث، كان يعمل في مارسيليا، تبدأ قصته بأنه راكب في طيارة عسكرية متجهة للبوسنة، ويستذكر وفاة والدته التي عند احتضارها أخبرته بوجود مذكرات، وبشخص اسمه (الأب فرانسوا)، وصل الطبيب للبوسنة مع دفعة الأمم المتحدة للسلام، وكانت مهمته إعداد تقارير عن أعداد الضحايا وتفشي الأوبئة في المدينة.
نتيجةً للحصار وللحذر الشديد والتزام الدفعة البُعد عن فوهات بنادق الميليشات الصربية، قضى الطبيب الفرنسي وقتاً طويلاً في غرفته وصار يفكر في والدته وفيما قصدته في وصيتها الغامضة، وهي كانت إمرأة متدينة جمعت كتب الأناجيل واللاهوت وقرأتها ودرستها، وتركت لابنها تفاصيل غامضة في أحد الأناجيل قضى وقتاً في محاولة اكتشاف معناها، وأخيراً لما فك رموزها وشفرتها وجدت كراسة مُخبئة داخل لوحة في منزلهم، خبأتها والدته.
مُلاحظة: التويست في حبكة القصة بين الطبيب ووالدته ما يخطر على البال! أهني المؤلف على هذا الترتيب والربط بخيوط دقيقة بين الشخصيات والأحداث المتباينة زمنياً.
يتضح فيما بعد من كراسة الأم عدة أمور، منها أنها كانت من ضمن المحتلين للجزائر وعنصرية ضد الجزائريين والعرب والمسلمين والأفارقة (تصفهم بالأوباش أعداء الحضارة والحشرات الوضيعة) وترى الجزائر أرضاً فرنسية وستبقى فرنسية للأبد.
الرواية تتراوح بين يوميات الأم، بتواريخ قديمة، وبين يوميات الابن الطبيب في سراييفو.
***
وُفِّق المؤلف في رسم الصعوبات والضغوطات التي عاشها الناس خلال حرب البوسنة، ونرى هذا في اليوميات العصيبة التي يعيشها الطبيب الفرنسي، فرغم كل الظروف الصحية الصعبة بسبب قذائف الصرب إلا أننا نراه يضطر لإجراء عمليات أحياناً خارج تخصصه لنقص الطاقم الطبي، كأن يقوم بعمليات توليد قيصرية. (أعجبتني جداً شخصية الطبيب، إخلاصه و ذكائه وإنسانيته)
***
الجميل في الكتاب أنه يذكر أحداث كثيرة لها أصل تاريخي (مُرفَق في الهوامش)، مثل قصة إحراق الصرب لمكتبة سراييفو الوطنية، وأحداث أخرى مؤلمة، كقيام الصرب باغتصاب الكثير جداً من النساء المسلمات.
كما تطرقت الرواية لحادثة تاريخية مُثبتة وهي فضيحة فجّرتها الصحافة الكرواتية في عام 1994 عن قيام مؤامرة تورطت فيها عدة أطراف، بوقوع عملية واسعة لبيع أطفال ملاجئ ومياتم البوسنة؛ إلى أوروبا، وتقف خلف هذه المؤامرة جمعيات وهيئات إغاثية أوروبية! و رُحّل الأطفال إلى ألمانيا وإيطاليا وروسيا وأمريكا والمكسيك.
ولم تنتبه وسائل الإعلام الأخرى للأمر إلا بعد انتهاء الحرب أواخر عام 1995، إذ ذكرت صحيفة بوسنية اختفاء عدد من الأطفال البوسنيين الذين تم ترحيلهم خارج البلاد للعلاج ولم يعودوا بعد ذلك! مشيرةً إلى أن كنائس إيطالية قامت باحتضانهم، إلى جانب ما ذكرته صحيفة أخرى عن حدوث استغلال لبعض هؤلاء الأطفال في أفلام إباحية بعد وقوعهم في يد عصابات تعمل في الدعارة!
و الجميل في الموضوع إن كثير من الأماكن الي ذكرها الكتاب هي حقيقية، مثل أنفاق المقاومة التي جعلتها السلطات البوسنية الآن متحف ومزار للزوّار يحكي قصة صمود البوسنيين
***
تناولت الرواية أيضاً موضوع حملات التبشير على المغرب العربي وشمال إفريقيا، وأحلام المبشرين بإعادتها نصرانية كما كانت تحت حكم الرومان؛ قبل الفتح الإسلامي (رغم أنه حسب علمي الأمازيغ كانوا وثنيين؟ ما أعرف قد أكون مخطئة)، وتظهر حقد بعض المبشرين على الإسلام ومظاهره.
مُلاحظة: لأول مرة أسمع عن قرية (عين اللوح) في المغرب من خِلال الرواية، وتحمست أبحث عنها بعد وصف جمالها في الرواية، هي حقاً جميلة.
صحيح أن الأحداث الرئيسية في الرواية هي عن البوسنة، إلا أن الرواي يطير بنا طيراناً لذيذاَ إلى المغرب العربي، والنكهة المغربية والعربية لأحداث الرواية طعّمتها بطعم رائق.
لذلك فالرواية حقيقةً تحفة أدبية متكاملة، ولستُ أبالغ، فهي تاريخية/درامية/عاطفية/إنسانية، وغير ذلك من العناصر القوية للرواية.
بالإضافة إلى أقوى عنصر -في نظري- وهو لغة الكاتب وأسلوبه الجذّاب والشيّق للغاية، لا أبالغ حين أقول أنني حين أقرأها لا أستطيع تركها من يدي، وهذا من جوانب قوة الكتاب؛ أن التشويق فيه يسير على وتيرة متكاملة فلا يوجد ملل في المنتصف، بل تستمر الرواية شيقة إلى حد الرغبة في التهامك للأحداث لتعرف النهاية :) مما جعلني أُنهيها بفترة أقصر مما توقعت رغم أنها قُرابة ال500 صفحة!
أول مرة أقرأ لعبدالمجيد سباطة، ويظهر أنه سيكون الأديب المغربي المفضل عندي -هو و عبدالفتاح كيليطو :) -.
***
تكلم الكتاب عن ميليشيا (وِحدة العقارب) أجرم ميليشيا صربية، ووصف بعض جرائمهم البشعة للغاية في الحرب، وكانت هذه الميليشيا تحت قيادة (ملاديتش).
والذين كانوا يتركون توقيعهم على أجساد الضحايا، وهي علامة رسم الصليب بالسكاكين على أجساد الضحايا، وقطع أصبعين وترك ثلاثة أصابع فقط في أيادي قتلاهم، في إشارة صريحة إلى عقيدة التثليث.
كما يُذكّرنا هذا الكتاب بعمالة الأمم المتحدة وموظفيها، الذين سلموا البوسنيين لمجازر الصرب كمجزرة سربرنيتسا (1995) بل إن بعض أعضاء الكتيبة الهولندية للأمم المتحدة شاركوا في اغتصاب النساء اللواتي طلبنَ حمايتهن! في واحدة من أقذر فضائح الأمم المتحدة عبر تاريخها.
***
اقتباسات من الرواية:
* " أنا طبيب، جئت إلى البوسنة للمساهمة في إنقاذ أرواح الأبرياء والتخفيف من معاناتهم، لا إحصاء أعداد مَن ماتوا منهم!
وأقسى ما في الحرب أن يتحوّل ضحايا إلى مجرد أرقام باردة لا روح فيها".
* " أن يُلاحقك الموت إلى أرض الموتى، هذا تخصّص صربي لا مثيل له ولن ينافسهم عليه أحد!"
* " لن تتجاوز مخاوفك إلا بالكتابة عنها ".
* " تعددت الأسباب والموت واحد، من لم تقتله القذائف والرصاصات الصربية سيقتله البرد والجوع ".
* " لم أُدرك أن حلاوة الانتقام مؤقتة، و مرارة الندم أبدية ".
* " المعادلة واضحة: كلما اندلعت اضطرابات ذات طابع سياسي أو عرقي أو حتى ديني، فتّش عن حقيقة الوضع الاقتصادي و ستجد الإجابة عن كل تساؤلاتك ".
* " الحبّ كالحرب يا جيهان، لا ينتهيان إلا بالموت ".
* " لا أحب التشاؤم، لكن عندما يردد الجميع أنهم مصممون على الحفاظ على وحدة البلاد، فاعلم أنها أقرب إلى التقسيم من أي وقتٍ مضى ".
* " بعض اللحظات هكذا، يُفسد روعتها البحث عن كلمات مناسبة لتخليدها، حسبك أن تعيشها فقط ".
* " نحن نعيش في زمن أصبح فيه القيام بالواجب عملاً بطولياً، هذا كلّ ما في الأمر ".
* " أعتقد بأنني أُشبه هذه الطيور المهاجرة، فقد هربتُ من وَحشة الوحدة وعذاب البحث عن الحقيقة في فرنسا، إلى دفء الجذور وحرارة اللقاء هنا في المغرب ".
* " السمة الغالبة هي وجود تداخلات بين الصرب، والكروات، والبوشناق، في معظم المناطق، ذلك العداء القديم بين القوميات، إذ يتهم الصرب الكروات مثلاً بالتعاون مع النازيين في الحرب العالمية الثانية على تنفيذ بعض الجرائم الوحشية، فيما ينظر هؤلاء للمسلمين على أنهم من بقايا الإمبراطورية العثمانية".
* " يقولون بأن الرجل لا ينسى أول امرأة رفضَته، كما لا تنسى المرأة أول رجل لمَسها.
لا أدري ما مدى صحة المقولة، لكنني متأكدة من أن نظرة أحمد، لمسته، رائحته، ابتسامته، قد احتلت موقعها في قلبي وامتزجت بروحي إلى الأبد ".
...
أنصح جداً بقراءته.
....
" بعد وفاة الماريشال تيتو، تسربت علامات الضعف والتفكك ��لى يوغسلافيا، وبدأت الجمهوريات التي شكلت هذا الاتحاد في السابق تُعلن استقلالها تباعاً.
ولأن هذا لم يُعجب الصرب، أكثر الطامحين لإحياء حلم إقامة دولة صربيا الكبرى على أنقاض يوغوسلافيا المنهارة، فقد لجأوا إلى خيار القوة ضد الجميع.
بخاصة أنهم كانوا متحكمين بكل مفاصل الجيش اليوغسلافي القوي آنذاك، لكنهم كانوا بحاجة إلى ذريعة لتأليب الجمهور الصربي و دَفعه للقتال حتى النهاية.
فجأةً تذكر الرئيس الصربي ميلوسوفيتش أن الصرب مسيحيون أرثوذوكس، وأنهم في حالة صراع تاريخي وأزلي مع الكروات الكاثوليك، والبوشناق المسلمين، فبدأ أتباعه ببث النعرات الدينية، وقاموا مثلاً باستخراج رُفات بطلهم القومي المدعو لازار الصربي، وهو قائد هزمَهُ العثمانيون في حروب البلقان قبل أزيد من 600 عام، وطافوا بها في أحياء وشوارع العاصمة الصربية بلغراد، محذرين من الخطر الإسلامي الذي يتهدد بلادهم وكل أوروبا، مع أن الواقع لا علاقة له بكل هذه الترهات السخيفة!
لقد أدار ميلوسوفيتش اللعبة ببراعة، حذر أتباعك من خطر وهمي يتهدد وجوجهم، ثم قدم نفسك على أنك الوحيد القادر على صد هذا الخطر، وأيد كلامك بوقائع دينية وتاريخية، وسترى كيف سيتحول الأتباع إلى وحوش مسعورة قادرة على تنفيذ أوامرك."
" عندما قرَّر البوسنيون الحصول على استقلالهم عارض الصرب ذلك بشدة وهددوا بإغراق البلاد كلها في حمام دم، وبدا واضحاً أنها تهديدات جدية وأنهم خططوا لهذا السيناريو بعناية".
" اندلاع المعارك بعد إجراء البوسنيين لإستفتاء على استقلالهم واكَبَهُ اطمئنان صربي وكرواتي إلى وجود دعم مادي وعسكري مما يمكن اعتبارها الجمهوريات الأم؛ صربيا و كرواتيا، مقابل بقاء مسلمي البوسنة بلا أي دعم خارجي! كما أن التجاهل الأمريكي والأوروبي لِما يقع لم يكن ليخفى على أحد ".
خمسة نجوم وبجدارة.
هكذا لتكن الكتب وإلا فلا، كتاب ذو معنى وهدف!
والسبب بكل بساطة أن الكتب التي تزيد في وعيي ومعرفتي مثل هذا الكتاب يستحق هذا التقييم؛ فهو سلّط الضوء على معاناة إخواننا في البوسنة، الذين وإن كُنت أعرف بشكل عام عن معاناتهم وخوضهم لحرب ومجازر، إلا أن هذا الكتاب زودني بتفاصيل أكثر عن معاناتهم، وعن صمودهم المُثير للإعجاب، بالإضافة إلى أنهم مسلمين مما أشعرني برابط زائد من التعاطف، ونجح الكاتب في إيصال كل هذا بلغة القصة (دون تحريف الواقع) عِوَضاً عن لغة الأرقام الباردة.
والغريب تزامن قراءتي للرواية مع أحداث غزة، وقديماً قبل عدة سنوات حصلت المئاسي لإخواننا في سوريا، كل هذا أشعرني بمرارة لرخص الدم المسلم للأسف.. لكن نقول هم بإذن الله شهداء وفي الجنة.
مُلاحظة: رأيت في مراجعات البعض أنهم لم تعحبهم طريقة المؤلف في وضع الهوامش والإحالات العلمية، وأختلف معهم في ذلك، لأنني وإن كنت أعرف قضية البوسنة بشكل عام فأنا أجهل جغرافيتها وتاريخها والهوامش ساعدتني في استيعاب الأحداث.
[عندما رأيت عنوان الرواية للمرة الأولى ظننتها من فئة الخيال العلمي، لا أعلم لماذا، ربما لوجود الساعة :)، لكن في منتصف الرواية نفهم معنى العنوان، وهو مرتبط بحادثة إنقاذ عاشها الرواي (الطبيب) في مدينة الرباط بدولة المغرب]
***
تبدأ القصة بـ إتصال مجهول الهوية للسلطات البوسنية يُخبر عن وجود مقبرة جماعية لمذبحة حصلت قبل عشرين عاماً أيام الحرب البوسنية، في تلّة في قرية بوسنية صغيرة اسمها (لوتا)، اتجهت السلطات البوسنية للمكان وفعلاً وجدت رفات بشري لعدة ضحايا، ليس معهم أي شيء يُثبت هوياتهم، ولم يُوجد سوى شنطة صغيرة احتوت على قصاصات ورقية ودفتر مذكرات قد يُفيد في فهم ما حدث، تبدأ الرواية على لسان المختص في قراءة المخطوطات (وحيد) والذي حاول فك رموز الأوراق وترميمها واستطاع قراءتها، وبعد ذلك تُكمل على لسان الراوي صاحب المذكرات.
يتضح فيما بعد أن الكراسة تعود لطبيب فرنسي متخصص في جراحة الحوادث، كان يعمل في مارسيليا، تبدأ قصته بأنه راكب في طيارة عسكرية متجهة للبوسنة، ويستذكر وفاة والدته التي عند احتضارها أخبرته بوجود مذكرات، وبشخص اسمه (الأب فرانسوا)، وصل الطبيب للبوسنة مع دفعة الأمم المتحدة للسلام، وكانت مهمته إعداد تقارير عن أعداد الضحايا وتفشي الأوبئة في المدينة.
نتيجةً للحصار وللحذر الشديد والتزام الدفعة البُعد عن فوهات بنادق الميليشات الصربية، قضى الطبيب الفرنسي وقتاً طويلاً في غرفته وصار يفكر في والدته وفيما قصدته في وصيتها الغامضة، وهي كانت إمرأة متدينة جمعت كتب الأناجيل واللاهوت وقرأتها ودرستها، وتركت لابنها تفاصيل غامضة في أحد الأناجيل قضى وقتاً في محاولة اكتشاف معناها، وأخيراً لما فك رموزها وشفرتها وجدت كراسة مُخبئة داخل لوحة في منزلهم، خبأتها والدته.
مُلاحظة: التويست في حبكة القصة بين الطبيب ووالدته ما يخطر على البال! أهني المؤلف على هذا الترتيب والربط بخيوط دقيقة بين الشخصيات والأحداث المتباينة زمنياً.
يتضح فيما بعد من كراسة الأم عدة أمور، منها أنها كانت من ضمن المحتلين للجزائر وعنصرية ضد الجزائريين والعرب والمسلمين والأفارقة (تصفهم بالأوباش أعداء الحضارة والحشرات الوضيعة) وترى الجزائر أرضاً فرنسية وستبقى فرنسية للأبد.
الرواية تتراوح بين يوميات الأم، بتواريخ قديمة، وبين يوميات الابن الطبيب في سراييفو.
***
وُفِّق المؤلف في رسم الصعوبات والضغوطات التي عاشها الناس خلال حرب البوسنة، ونرى هذا في اليوميات العصيبة التي يعيشها الطبيب الفرنسي، فرغم كل الظروف الصحية الصعبة بسبب قذائف الصرب إلا أننا نراه يضطر لإجراء عمليات أحياناً خارج تخصصه لنقص الطاقم الطبي، كأن يقوم بعمليات توليد قيصرية. (أعجبتني جداً شخصية الطبيب، إخلاصه و ذكائه وإنسانيته)
***
الجميل في الكتاب أنه يذكر أحداث كثيرة لها أصل تاريخي (مُرفَق في الهوامش)، مثل قصة إحراق الصرب لمكتبة سراييفو الوطنية، وأحداث أخرى مؤلمة، كقيام الصرب باغتصاب الكثير جداً من النساء المسلمات.
كما تطرقت الرواية لحادثة تاريخية مُثبتة وهي فضيحة فجّرتها الصحافة الكرواتية في عام 1994 عن قيام مؤامرة تورطت فيها عدة أطراف، بوقوع عملية واسعة لبيع أطفال ملاجئ ومياتم البوسنة؛ إلى أوروبا، وتقف خلف هذه المؤامرة جمعيات وهيئات إغاثية أوروبية! و رُحّل الأطفال إلى ألمانيا وإيطاليا وروسيا وأمريكا والمكسيك.
ولم تنتبه وسائل الإعلام الأخرى للأمر إلا بعد انتهاء الحرب أواخر عام 1995، إذ ذكرت صحيفة بوسنية اختفاء عدد من الأطفال البوسنيين الذين تم ترحيلهم خارج البلاد للعلاج ولم يعودوا بعد ذلك! مشيرةً إلى أن كنائس إيطالية قامت باحتضانهم، إلى جانب ما ذكرته صحيفة أخرى عن حدوث استغلال لبعض هؤلاء الأطفال في أفلام إباحية بعد وقوعهم في يد عصابات تعمل في الدعارة!
و الجميل في الموضوع إن كثير من الأماكن الي ذكرها الكتاب هي حقيقية، مثل أنفاق المقاومة التي جعلتها السلطات البوسنية الآن متحف ومزار للزوّار يحكي قصة صمود البوسنيين
***
تناولت الرواية أيضاً موضوع حملات التبشير على المغرب العربي وشمال إفريقيا، وأحلام المبشرين بإعادتها نصرانية كما كانت تحت حكم الرومان؛ قبل الفتح الإسلامي (رغم أنه حسب علمي الأمازيغ كانوا وثنيين؟ ما أعرف قد أكون مخطئة)، وتظهر حقد بعض المبشرين على الإسلام ومظاهره.
مُلاحظة: لأول مرة أسمع عن قرية (عين اللوح) في المغرب من خِلال الرواية، وتحمست أبحث عنها بعد وصف جمالها في الرواية، هي حقاً جميلة.
صحيح أن الأحداث الرئيسية في الرواية هي عن البوسنة، إلا أن الرواي يطير بنا طيراناً لذيذاَ إلى المغرب العربي، والنكهة المغربية والعربية لأحداث الرواية طعّمتها بطعم رائق.
لذلك فالرواية حقيقةً تحفة أدبية متكاملة، ولستُ أبالغ، فهي تاريخية/درامية/عاطفية/إنسانية، وغير ذلك من العناصر القوية للرواية.
بالإضافة إلى أقوى عنصر -في نظري- وهو لغة الكاتب وأسلوبه الجذّاب والشيّق للغاية، لا أبالغ حين أقول أنني حين أقرأها لا أستطيع تركها من يدي، وهذا من جوانب قوة الكتاب؛ أن التشويق فيه يسير على وتيرة متكاملة فلا يوجد ملل في المنتصف، بل تستمر الرواية شيقة إلى حد الرغبة في التهامك للأحداث لتعرف النهاية :) مما جعلني أُنهيها بفترة أقصر مما توقعت رغم أنها قُرابة ال500 صفحة!
أول مرة أقرأ لعبدالمجيد سباطة، ويظهر أنه سيكون الأديب المغربي المفضل عندي -هو و عبدالفتاح كيليطو :) -.
***
تكلم الكتاب عن ميليشيا (وِحدة العقارب) أجرم ميليشيا صربية، ووصف بعض جرائمهم البشعة للغاية في الحرب، وكانت هذه الميليشيا تحت قيادة (ملاديتش).
والذين كانوا يتركون توقيعهم على أجساد الضحايا، وهي علامة رسم الصليب بالسكاكين على أجساد الضحايا، وقطع أصبعين وترك ثلاثة أصابع فقط في أيادي قتلاهم، في إشارة صريحة إلى عقيدة التثليث.
كما يُذكّرنا هذا الكتاب بعمالة الأمم المتحدة وموظفيها، الذين سلموا البوسنيين لمجازر الصرب كمجزرة سربرنيتسا (1995) بل إن بعض أعضاء الكتيبة الهولندية للأمم المتحدة شاركوا في اغتصاب النساء اللواتي طلبنَ حمايتهن! في واحدة من أقذر فضائح الأمم المتحدة عبر تاريخها.
***
اقتباسات من الرواية:
* " أنا طبيب، جئت إلى البوسنة للمساهمة في إنقاذ أرواح الأبرياء والتخفيف من معاناتهم، لا إحصاء أعداد مَن ماتوا منهم!
وأقسى ما في الحرب أن يتحوّل ضحايا إلى مجرد أرقام باردة لا روح فيها".
* " أن يُلاحقك الموت إلى أرض الموتى، هذا تخصّص صربي لا مثيل له ولن ينافسهم عليه أحد!"
* " لن تتجاوز مخاوفك إلا بالكتابة عنها ".
* " تعددت الأسباب والموت واحد، من لم تقتله القذائف والرصاصات الصربية سيقتله البرد والجوع ".
* " لم أُدرك أن حلاوة الانتقام مؤقتة، و مرارة الندم أبدية ".
* " المعادلة واضحة: كلما اندلعت اضطرابات ذات طابع سياسي أو عرقي أو حتى ديني، فتّش عن حقيقة الوضع الاقتصادي و ستجد الإجابة عن كل تساؤلاتك ".
* " الحبّ كالحرب يا جيهان، لا ينتهيان إلا بالموت ".
* " لا أحب التشاؤم، لكن عندما يردد الجميع أنهم مصممون على الحفاظ على وحدة البلاد، فاعلم أنها أقرب إلى التقسيم من أي وقتٍ مضى ".
* " بعض اللحظات هكذا، يُفسد روعتها البحث عن كلمات مناسبة لتخليدها، حسبك أن تعيشها فقط ".
* " نحن نعيش في زمن أصبح فيه القيام بالواجب عملاً بطولياً، هذا كلّ ما في الأمر ".
* " أعتقد بأنني أُشبه هذه الطيور المهاجرة، فقد هربتُ من وَحشة الوحدة وعذاب البحث عن الحقيقة في فرنسا، إلى دفء الجذور وحرارة اللقاء هنا في المغرب ".
* " السمة الغالبة هي وجود تداخلات بين الصرب، والكروات، والبوشناق، في معظم المناطق، ذلك العداء القديم بين القوميات، إذ يتهم الصرب الكروات مثلاً بالتعاون مع النازيين في الحرب العالمية الثانية على تنفيذ بعض الجرائم الوحشية، فيما ينظر هؤلاء للمسلمين على أنهم من بقايا الإمبراطورية العثمانية".
* " يقولون بأن الرجل لا ينسى أول امرأة رفضَته، كما لا تنسى المرأة أول رجل لمَسها.
لا أدري ما مدى صحة المقولة، لكنني متأكدة من أن نظرة أحمد، لمسته، رائحته، ابتسامته، قد احتلت موقعها في قلبي وامتزجت بروحي إلى الأبد ".
...
أنصح جداً بقراءته.
March 17, 2023
عندما سُئل عبدالمجيد سباطة عن روايته ساعة الصفر ولماذا ينبش الماضي بأحداث حرب البوسنة والهرسك والصراعات العرقية والدينية والسياسة أجاب:
- نحن ننبش في التاريخ لنوجه دروس في الحاضر
الحقيقة انها أول قراءاتي لعبد المجيد سباطة واتفاجئت جداً بالأسلوب والسلاسة في السرد واستمتعت كثيراً بأحداث تاريخية عايشت معظمها في طفولتي.
سأنقب عن المزيد من تاريخ البوسنة - قدس أوروبا كما يقال. بالمثل سأقرأ المزيد للكاتب..
يعيب الرواية العديد من المشاهد التمثيلية التي لا تناسب الواقعيين أمثالي ولذلك تقييمي سيفقده النجمة الخامسة
- نحن ننبش في التاريخ لنوجه دروس في الحاضر
الحقيقة انها أول قراءاتي لعبد المجيد سباطة واتفاجئت جداً بالأسلوب والسلاسة في السرد واستمتعت كثيراً بأحداث تاريخية عايشت معظمها في طفولتي.
سأنقب عن المزيد من تاريخ البوسنة - قدس أوروبا كما يقال. بالمثل سأقرأ المزيد للكاتب..
يعيب الرواية العديد من المشاهد التمثيلية التي لا تناسب الواقعيين أمثالي ولذلك تقييمي سيفقده النجمة الخامسة
January 21, 2020
هذه الرواية رائعة بكل المقاييس، و أنا لا زلت لا أعلم ماذا سأكتب عنها.
اولا و قبل كل شيء، أنا مدينة للكاتب باعتذار، لأن روايته قبعت في الرف سنة كاملة، وأنا متخوفة من قراءتها، خاصة و أن قراءاتي المغربية لم تكن موفقة في الغالب، و لكنني ما إن عزمت و توكلت على الله، و انتزعتها من رفي حتى علمت كم كنت غبية في إطلاق الأحكام هكذا دون تأكد، و بضرورة عدم التعميم لأنه ضرب من الجهل حقا.
ثانيا، هذه الرواية بالأخص دفعتني للبحث في اليوتيوب و في المواقع على كيفية كتابة "ريفيو" أو مراجعة سليمة لكتاب، لأنني لا أود كتابة أي شيء و السلام.
ثالثا، و هذا بالنسبة لي شيء مهم للغاية، هو تعبير عن خيبة أمل كبيرة، و لوم شديد لكل دور النشر المغربية، التي لا تعنى البتة بالتسويق لكتابها و أعمالهم، فأنا مغربية أقرأ، و أحب القراءة، لكنني نادرا ما أقرأ لكتاب مغاربة، حتى أن أسماءهم لا تحضرني، بعكس الكثير من -دعنا نقول- الكتاب الشبان المشارقة، بل و حتى المبتدئين، لدرجة أن هذه الرواية لم أسمع عنها الا بعد أن رشحتها البوكتيوبر الجميلة و النشيطة "ندى الشبراوي"، و هذا يدل على أن دور النشر خاصتنا لا تقوم بالدعاية الكافية و التسويق لمنتجاتها الأدبية، زد على ذلك نوم اعلامنا في عسل " روتيني اليومي" و ما إلى ذلك من تفاهات، متناسين أن لشبابنا طاقات مهمة يجب تسليط الضوء عليها.
اسفة على الاطالة، و على البعد كليا عن الموضوع، و لكن كان يجب أن أكتب هذه الكلمات التي تحتسب بداخلي، في انتظار أن أكتب المراجعة التي تستحقها الرواية.
أرشحها للجميع، و اشجع الكاتب الشاب، الذي لن اتردد في متابعة و رصد جديده
اولا و قبل كل شيء، أنا مدينة للكاتب باعتذار، لأن روايته قبعت في الرف سنة كاملة، وأنا متخوفة من قراءتها، خاصة و أن قراءاتي المغربية لم تكن موفقة في الغالب، و لكنني ما إن عزمت و توكلت على الله، و انتزعتها من رفي حتى علمت كم كنت غبية في إطلاق الأحكام هكذا دون تأكد، و بضرورة عدم التعميم لأنه ضرب من الجهل حقا.
ثانيا، هذه الرواية بالأخص دفعتني للبحث في اليوتيوب و في المواقع على كيفية كتابة "ريفيو" أو مراجعة سليمة لكتاب، لأنني لا أود كتابة أي شيء و السلام.
ثالثا، و هذا بالنسبة لي شيء مهم للغاية، هو تعبير عن خيبة أمل كبيرة، و لوم شديد لكل دور النشر المغربية، التي لا تعنى البتة بالتسويق لكتابها و أعمالهم، فأنا مغربية أقرأ، و أحب القراءة، لكنني نادرا ما أقرأ لكتاب مغاربة، حتى أن أسماءهم لا تحضرني، بعكس الكثير من -دعنا نقول- الكتاب الشبان المشارقة، بل و حتى المبتدئين، لدرجة أن هذه الرواية لم أسمع عنها الا بعد أن رشحتها البوكتيوبر الجميلة و النشيطة "ندى الشبراوي"، و هذا يدل على أن دور النشر خاصتنا لا تقوم بالدعاية الكافية و التسويق لمنتجاتها الأدبية، زد على ذلك نوم اعلامنا في عسل " روتيني اليومي" و ما إلى ذلك من تفاهات، متناسين أن لشبابنا طاقات مهمة يجب تسليط الضوء عليها.
اسفة على الاطالة، و على البعد كليا عن الموضوع، و لكن كان يجب أن أكتب هذه الكلمات التي تحتسب بداخلي، في انتظار أن أكتب المراجعة التي تستحقها الرواية.
أرشحها للجميع، و اشجع الكاتب الشاب، الذي لن اتردد في متابعة و رصد جديده
May 11, 2018
رواية مشوقة و مركبة بشكل جميل وطريقة ممتاز ... احداثها مابين حرب البوسنة والهرسك والمغرب ومرسيليا ... تستحق القراءة
July 28, 2025
ساعة الصفر – عبد المجيد سباطة
تقييمي: 4/5🌟🌟🌟🌟
رواية مش بس عن الحرب، ولا عن الراوي اللي محدش يعرف له ملامح.
دي رواية عن الضياع، عن الحقيقة، عن حب وسط الدم، وعن الإنسان وقت ما يفقد كل حاجة ويحاول يلاقي نفسه من جديد.
الرواية بتبدأ باكتشاف غريب في مقبرة جماعية بقرية نسيها الزمن، في البوسنة، سنة 2015.
وسط الاستعدادات لإحياء الذكرى العشرين لنهاية الحرب، بيلاقوا حقيبة قديمة، ومذكرات، وساعة متوقفة على الصفر.
ومن هنا، تبدأ رحلة مريبة بين زمانين، ومكانين، وحكايتين متداخلتين:
الراوي المجهول اللي بيحكي، ووحيد سيباستيش، أستاذ التاريخ اللي بيحاول يفك شفرة المذكرات.
الرواية مليانة تفاصيل ومعلومات عن الحرب البوسنية، وعن ماضي البلد اللي حرفيا اي حد عادي زيي مش هيكون عارف عنه الا فتات!
وبالرغم من إن اللغة فخمة وقوية كعادة عبد المجيد سباطة، إلا إن الجرعة كانت تقيلة في بعض الأوقات.
محتاجة تركيز، ومينفعش تتقري على السريع أو في وسط الزحمة.
أنا شخصياً، خدت 9 أيام عشان أخلصها، بوقت قراءة فعلي 9 ساعات و17 دقيقة.
وأنا بقرأ، كنت مشوشة، تايهة، حاسة إني ماشية ورا ظل، وورا كل صفحة في احتمال جديد.
بس في الآخر، فهمت: دي مش رواية إجابات، دي رواية أسئلة.
أسئلة وجودية، فكرية، إنسانية، بتخبط فيك من غير ما تحس، لحد ما تسيبك تتساءل:
إنت مين؟ وإيه اللي ممكن تخسره عشان توصل للحقيقة؟ وهل الحب كفاية؟ وهل الماضي بيتصلح؟ وهل للساعة فعلاً معنى وهي واقفة على الصفر؟
النهاية؟ مش هتكلم عنها.
بس هقول إنها هتخليك تقفل الرواية وتفضل ساكت شوية.
ساكت، ومستفَز، ومليان أسئلة.
تقييمي: 4/5🌟🌟🌟🌟
رواية مش بس عن الحرب، ولا عن الراوي اللي محدش يعرف له ملامح.
دي رواية عن الضياع، عن الحقيقة، عن حب وسط الدم، وعن الإنسان وقت ما يفقد كل حاجة ويحاول يلاقي نفسه من جديد.
الرواية بتبدأ باكتشاف غريب في مقبرة جماعية بقرية نسيها الزمن، في البوسنة، سنة 2015.
وسط الاستعدادات لإحياء الذكرى العشرين لنهاية الحرب، بيلاقوا حقيبة قديمة، ومذكرات، وساعة متوقفة على الصفر.
ومن هنا، تبدأ رحلة مريبة بين زمانين، ومكانين، وحكايتين متداخلتين:
الراوي المجهول اللي بيحكي، ووحيد سيباستيش، أستاذ التاريخ اللي بيحاول يفك شفرة المذكرات.
الرواية مليانة تفاصيل ومعلومات عن الحرب البوسنية، وعن ماضي البلد اللي حرفيا اي حد عادي زيي مش هيكون عارف عنه الا فتات!
وبالرغم من إن اللغة فخمة وقوية كعادة عبد المجيد سباطة، إلا إن الجرعة كانت تقيلة في بعض الأوقات.
محتاجة تركيز، ومينفعش تتقري على السريع أو في وسط الزحمة.
أنا شخصياً، خدت 9 أيام عشان أخلصها، بوقت قراءة فعلي 9 ساعات و17 دقيقة.
وأنا بقرأ، كنت مشوشة، تايهة، حاسة إني ماشية ورا ظل، وورا كل صفحة في احتمال جديد.
بس في الآخر، فهمت: دي مش رواية إجابات، دي رواية أسئلة.
أسئلة وجودية، فكرية، إنسانية، بتخبط فيك من غير ما تحس، لحد ما تسيبك تتساءل:
إنت مين؟ وإيه اللي ممكن تخسره عشان توصل للحقيقة؟ وهل الحب كفاية؟ وهل الماضي بيتصلح؟ وهل للساعة فعلاً معنى وهي واقفة على الصفر؟
النهاية؟ مش هتكلم عنها.
بس هقول إنها هتخليك تقفل الرواية وتفضل ساكت شوية.
ساكت، ومستفَز، ومليان أسئلة.
June 21, 2023
أوف! ما هذا! منذ زمن لم أقرأ حبكة قويةً إلى هذا الحد، رواية رائعة، متوازنة، وممتعة.
للحق فأنا قبل الرواية لم أعرف عن البوسنة والهرسك وصربيا وكرواتيا إلا اسمهم، وظننت أنهم دويلات صغيرة تعيش في سلام بعيدًا عن الصراعات ولكن اتضح أنني كنت مخطئةً وأنه ليس هناك بقعة على الأرض أهلها البشر سلمت من الصراعات والحروب.
تحتوي على الألم والحب والبحث عن الذات، ولكن أكثرها ألم، كلما فكرت بالأمر كلما حزنت أكثر.
حتى مع نهاية الرواية لا زال هناك بعض الغموض الذي لم يكشف، لا زلتُ فضولية.
ضايقني أمران، وجهة نظر الراوي عن مارتينا وأنها تستحق العفو وديانة الراوي، ديانته هي جزء من الغموض الذي لم يكشف ولكني شعرت بأحقيتي في المعرفة، أحيانًا يهيأ لي أنه مسلم وأحيانًا أخرى أنه مسيحي، لذلك لا أعرف.
أنا جاهلة تمامًا عن كل الأحداث التي ذكرت في الرواية وهي مرتي الأولى لمعرفتها لذا لم يسعني التبين من صحتها جميعًا ولكن أعتقد أنها تحمل جزءًا من الحقيقة.
رواية تستحق القراءة بلا ريب.
للحق فأنا قبل الرواية لم أعرف عن البوسنة والهرسك وصربيا وكرواتيا إلا اسمهم، وظننت أنهم دويلات صغيرة تعيش في سلام بعيدًا عن الصراعات ولكن اتضح أنني كنت مخطئةً وأنه ليس هناك بقعة على الأرض أهلها البشر سلمت من الصراعات والحروب.
تحتوي على الألم والحب والبحث عن الذات، ولكن أكثرها ألم، كلما فكرت بالأمر كلما حزنت أكثر.
حتى مع نهاية الرواية لا زال هناك بعض الغموض الذي لم يكشف، لا زلتُ فضولية.
ضايقني أمران، وجهة نظر الراوي عن مارتينا وأنها تستحق العفو وديانة الراوي، ديانته هي جزء من الغموض الذي لم يكشف ولكني شعرت بأحقيتي في المعرفة، أحيانًا يهيأ لي أنه مسلم وأحيانًا أخرى أنه مسيحي، لذلك لا أعرف.
أنا جاهلة تمامًا عن كل الأحداث التي ذكرت في الرواية وهي مرتي الأولى لمعرفتها لذا لم يسعني التبين من صحتها جميعًا ولكن أعتقد أنها تحمل جزءًا من الحقيقة.
رواية تستحق القراءة بلا ريب.
December 17, 2025
الساعة الآن الثالثة فجرا و أشعر بأن رأسي سينفجر بسبب كل المفاجآت الصاعقة التي حملتها هذه الرواية، و حتى النهاية التي تركت مخي يتقلب باحثا عن إجابات الأسئلة التي بقيت معلقة في الهواء، حرفيا بلغت اخر صفحة و أنا أبحث عن صفحة أخرى تجيب عن الاحتمالات التي طرحت فلم أجد، وجدت فقط صفحتين فارغتين كأنما الكاتب يخبرنا أن نجيب عن الأسئلة بأنفسنا! لا أريد ذلك أولا لأن قلمي ليس بجانبي و لن أخاطر بالدفء الذي تمنحه لي بطانيتي في هذا البرد القارس لأجلبه، ثانيا لأن عقلي توقف عن التفكير فهو يبحث_ و أقولهل بدون خجل_عن الاجابات الجاهزة التي تريح فضوله!
ثاني تجربة لي مع عبد المجيد سباطة و لثاني مرة أقرأ الرواية بسرعة خيالية، الآن أنا متحمسة لمعاودة قراءة الملف 42 و لقراءة آخر اصداراته.
ثاني تجربة لي مع عبد المجيد سباطة و لثاني مرة أقرأ الرواية بسرعة خيالية، الآن أنا متحمسة لمعاودة قراءة الملف 42 و لقراءة آخر اصداراته.
September 7, 2024
وكأنه يكتب عن غزة الان …. يكفيها هذه الجملة "إن لم يكن للموت من بُدّ، فليكن بشرف إذاً"
March 27, 2021
بين زحمة الدراسة والحياة كتاب ممتع ومكتوب بطريقة جيدة يعيد الامل بكتاب الجيل الجديد
يتحدث عن رحلة التيه والبحث عن رحلة البحث عن الجواب على سؤال
من أنا ؟
فنرافق الراوي المجهول في رحلة طويلة بين مارسيليا والرباط والبوسنة
فنرى كيف للنفس البشرية ان ترتكب ابشع الفضائع في اوقات الحروب وكيف ان في كل حرب اينما كانت وكيفما كانت المدنيين هم الضحية والحكومات هي المستفيد الوحيد
الجزء المتعلق بحرب البوسنة والهرسك يعتمد على وقائع حقيقية كواقعة المقبرة وهدم الجسر والكاتب ملم بهده التفاصيل بشكل مبهر
عيب الكتاب الوحيد الصدف الكثيرة وطريقة حياكة الاحداث
التجربة الاولى مع قلم عبد المجيد ولن تكون الاخيرة اطلاقا
https://youtu.be/-qLrRVDTPxQ
وثائقي قصير ومفيد عن حرب البوسنة
يتحدث عن رحلة التيه والبحث عن رحلة البحث عن الجواب على سؤال
من أنا ؟
فنرافق الراوي المجهول في رحلة طويلة بين مارسيليا والرباط والبوسنة
فنرى كيف للنفس البشرية ان ترتكب ابشع الفضائع في اوقات الحروب وكيف ان في كل حرب اينما كانت وكيفما كانت المدنيين هم الضحية والحكومات هي المستفيد الوحيد
الجزء المتعلق بحرب البوسنة والهرسك يعتمد على وقائع حقيقية كواقعة المقبرة وهدم الجسر والكاتب ملم بهده التفاصيل بشكل مبهر
عيب الكتاب الوحيد الصدف الكثيرة وطريقة حياكة الاحداث
التجربة الاولى مع قلم عبد المجيد ولن تكون الاخيرة اطلاقا
https://youtu.be/-qLrRVDTPxQ
وثائقي قصير ومفيد عن حرب البوسنة
January 26, 2018
ما زلت حائرا في تقييمي النهائي لرواية عبد المجيد سباطة "ساعة الصفر 00:00". من جهة أرى الجهد المبذول في البحث والتمكن من الخيوط المتشابكة والزرع الذكي لبعض الأحداث والوقائع، ومن جهة أخرى أرى أن الرواية كان يمكن أن تكون أقصر وخيوطها أقل، وكانت ستخرج أقوى.
مثلا هناك المبالغة في المعلومات الهامشية التي لا تفيد قارئ الرواية، على سبيل المثال لا الحصر التفاصيل الهندسية الدقيقة للنفق، ومن جهة أخرى ثمة أحداث فرعية لم أجدها مفيدة للرواية، فقصة عودة علي، مثلا، حبكة إضافية شبه مقحمة لا داع لها، وكان يمكن تحقيق غاية التفريق بين الحبيبين بطرق أخرى.
كذلك، الفصل الأخير جاء تفسيريا مبالغا فيه. كان يمكن حذفه ��سهولة دون أن تتأثر الرواية. ثم إن إضطرار الكاتب للتفسير أوقعه في خطأ بنيوي؛ كيف تم تحديد هويات جثث المقبرة؟ من أين جاء الحمض النووي الأصلي للمقارنة معه وأصحاب الجثث موزعون على دول مختلفة، وخاصة ضابط الموساد الذي لا يمكن أن تسلم إسرائيل ما يسمح بمقارنة حمضه النووي!
الملاحظة هنا: الكثير من الكتاب يعتقدون أن التطويل والتوسع دليل على الحنكة. قد يكون ذلك صحيحا أحيانا. لكن البراعة الحقيقية تكون في الاختزال. الحنكة هي أن يملك الكاتب الجرأة على الحذف، جملا وصفحات وحتى فصولا.
إجمالا، كاتب شاب وجهد جميل في البحث والكتابة. يستحق التشجيع والدعم. توقعت أن أرى الرواية في القائمة الطويلة للبوكر هذه السنة، لكنها لم تصل للقائمة، رغم أن الكثير من الروايات التي تأهلت خلال الدورات السابقة كانت أقل من هذه الرواية بكثير.
مثلا هناك المبالغة في المعلومات الهامشية التي لا تفيد قارئ الرواية، على سبيل المثال لا الحصر التفاصيل الهندسية الدقيقة للنفق، ومن جهة أخرى ثمة أحداث فرعية لم أجدها مفيدة للرواية، فقصة عودة علي، مثلا، حبكة إضافية شبه مقحمة لا داع لها، وكان يمكن تحقيق غاية التفريق بين الحبيبين بطرق أخرى.
كذلك، الفصل الأخير جاء تفسيريا مبالغا فيه. كان يمكن حذفه ��سهولة دون أن تتأثر الرواية. ثم إن إضطرار الكاتب للتفسير أوقعه في خطأ بنيوي؛ كيف تم تحديد هويات جثث المقبرة؟ من أين جاء الحمض النووي الأصلي للمقارنة معه وأصحاب الجثث موزعون على دول مختلفة، وخاصة ضابط الموساد الذي لا يمكن أن تسلم إسرائيل ما يسمح بمقارنة حمضه النووي!
الملاحظة هنا: الكثير من الكتاب يعتقدون أن التطويل والتوسع دليل على الحنكة. قد يكون ذلك صحيحا أحيانا. لكن البراعة الحقيقية تكون في الاختزال. الحنكة هي أن يملك الكاتب الجرأة على الحذف، جملا وصفحات وحتى فصولا.
إجمالا، كاتب شاب وجهد جميل في البحث والكتابة. يستحق التشجيع والدعم. توقعت أن أرى الرواية في القائمة الطويلة للبوكر هذه السنة، لكنها لم تصل للقائمة، رغم أن الكثير من الروايات التي تأهلت خلال الدورات السابقة كانت أقل من هذه الرواية بكثير.
December 7, 2017
نعم الرواية جيدة, نعم الرواية تناسب اتجاهاتي في القراءة, التاريخ والحرب معاً, ولكن الكاتب الذي تملص من تهمة الكتابة وألصقها بالراوي حاول أن يجد مخرجاً
لجعل الكتابة بهذه الصورة. هل سيكون كتابه التالي بأسلوب مختلف؟ لا أعلم
الرواية تتحدث عن طبيب فرنسي يذهب في بعثة الأمم المتحدة إلى البوسنة أثناء الحرب, الطبيب لديه قصته الخاصة التي اكتشفها قبل ذهابه إلى هناك, ولديه قصته التي يحكيها عن ذهابه إلى هناك أيضاً
الحوارات في الرواية أشبه ما يكون بحوار اذاعي خاصةً الحوارات التي دارات بين برانكو والطبيب
وماتقوله الطفلة نور في الرواية أشبه بحوار في مسلسل درامي هندي مدبلج
فيما عدا ذلك , الرواية حقيقية جداً وتعطيك الكثير من المعلومات عن تلك الحقبة التي لم أعشها ولا أعرف عنها أي تفاصيلتذكر ما دفعني للرجوع إلى ويكيبيديا للقراءة أكثر عن بعض الأحداث المذكورة
بذل الكاتب جهداً واضحاً في سرد الأحداث حسب ترتيبها التاريخي وأدخل أبطال الرواية في علامات تاريخية فارقة هناك أيضا
مرةً أخرى,الرواية جيدة وتستحق القراءة على الأقل لمعلوماتها التاريخية
لجعل الكتابة بهذه الصورة. هل سيكون كتابه التالي بأسلوب مختلف؟ لا أعلم
الرواية تتحدث عن طبيب فرنسي يذهب في بعثة الأمم المتحدة إلى البوسنة أثناء الحرب, الطبيب لديه قصته الخاصة التي اكتشفها قبل ذهابه إلى هناك, ولديه قصته التي يحكيها عن ذهابه إلى هناك أيضاً
الحوارات في الرواية أشبه ما يكون بحوار اذاعي خاصةً الحوارات التي دارات بين برانكو والطبيب
وماتقوله الطفلة نور في الرواية أشبه بحوار في مسلسل درامي هندي مدبلج
فيما عدا ذلك , الرواية حقيقية جداً وتعطيك الكثير من المعلومات عن تلك الحقبة التي لم أعشها ولا أعرف عنها أي تفاصيلتذكر ما دفعني للرجوع إلى ويكيبيديا للقراءة أكثر عن بعض الأحداث المذكورة
بذل الكاتب جهداً واضحاً في سرد الأحداث حسب ترتيبها التاريخي وأدخل أبطال الرواية في علامات تاريخية فارقة هناك أيضا
مرةً أخرى,الرواية جيدة وتستحق القراءة على الأقل لمعلوماتها التاريخية
April 13, 2019
الرواية حلوة جدا
و عجبتني النهاية جدا
التيه ورحلة بحث الإنسان عن ذاته
زائد المعلومات الكتير في الفترة الزمنية الصعبة دي
هي رواية تاريخية انسانية مؤلمة بامتياز.
بالرغم انك عارف اسم الكاتب و انه كاتب مغربي شاب الا ان مع الصفحات حاسسها رواية حقيقة لكاتب بوسني حتى اخر صفحة في الكتاب
في كام جزء في الرواية ملهوش لازمة او :/ بس في المجمل كويس!
الشخصيات الرئيسية مكتوبة حلو لكن الثانوية مش اد كدا
فيها حشو زيادة بس مش مغطية تماما على الأحداث
3.75/5
و عجبتني النهاية جدا
التيه ورحلة بحث الإنسان عن ذاته
زائد المعلومات الكتير في الفترة الزمنية الصعبة دي
هي رواية تاريخية انسانية مؤلمة بامتياز.
بالرغم انك عارف اسم الكاتب و انه كاتب مغربي شاب الا ان مع الصفحات حاسسها رواية حقيقة لكاتب بوسني حتى اخر صفحة في الكتاب
في كام جزء في الرواية ملهوش لازمة او :/ بس في المجمل كويس!
الشخصيات الرئيسية مكتوبة حلو لكن الثانوية مش اد كدا
فيها حشو زيادة بس مش مغطية تماما على الأحداث
3.75/5
.. فقد اقتنعت بأن وحشية الإنسان قاعدة، و 《إنسانيته》إستثناء!
كل القصص الإنسانية مؤلمه، مهما اختلفت الأعراق و الطوائف و الأديان، كل جرح هو مؤلم، خاصة عندما يكون من صنع الأنسان، الأبطال المزيفون يملؤون الدنيا صراخا، و الأبطال الحقيقيون هم الذين يعيشون و يموتون بصمت.
Displaying 1 - 30 of 164 reviews