The Chinese Puzzle

by Kevin Hadley

Dawny znajomy inspektora Nowaka ginie w niewyjaśnionych okolicznościach, wkrótce po przypadkowym spotkaniu z detektywem. Zobowiązany poczuciem winy Nowak podejmuje śledztwo wbrew wyraźnym rozkazom przełożonego. Zgłębiając tajemnice realizacji wielkich projektów infrastrukturalnych, poznaje świat, w którym karty rozdają potężne międzynarodowe konsorcja, skorumpowani inwestorzy i dyplomaci, chciwość popycha do zbrodni, a uczciwy człowiek staje się bezwolnym pionkiem.

Przypadkowe spotkanie po latach i nagła, tajemnicza śmierć. Wielkie pieniądze i dyplomatyczne układy. „The Chinese Puzzle” to wyjątkowa książka do nauki języka angielskiego. Dzięki lekturze wciągającej historii poznasz współczesne angielskie słownictwo, utrwalisz poprawne konstrukcje leksykalno-gramatyczne i przekonasz się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć!

Materiał przeznaczono dla użytkowników posługujących się językiem angielskim na poziomie średnio zaawansowanym (B2-C1).

Angielski z kryminałem – zabójczo wciągający!
* nauka współczesnego angielskiego słownictwa
* ponad 80 urozmaiconych ćwiczeń leksykalno-gramatycznych
* na marginesach tłumaczenia trudniejszych słówek
* klucz odpowiedzi oraz praktyczny słowniczek angielsko-polski.

192 pages, Paperback

First published December 4, 2013

Reviews

[Antonina · Rating 2 out of 5]

Czuję satysfakcję z przeczytania książki po angielsku, ale fabuła była beznadziejna. Bohaterowie byli tak słabo wykreowani. Ten cały inspektor Nowak ma tylko dwie cechy: pije zdecydowanie za dużo i działa wbrew prawu; mimo że dosłownie jest policjantem. A jego żona to już w ogóle jest tak okropnie przedstawiona; jakby wybaczyła mężowi jego ciągle kłamstwa w 2 sekundy i nawet nie chciała słuchać wytłumaczenia, tak po prostu mu wybaczyła. Trochę mało to realne.

[Aleksandra · Rating 3 out of 5]

3-⭐

Bardzo się waham między 2, a 3, ale nadal nie wiem jak to ocenić.
Sama książka była nie najgorsza, gdzieś po połowie się nawet mocniej wciągnęłam, ale nie podobało mi się rozwiązanie zagadki - było z nikąd –––> 2, 5⭐?
Tłumaczenie było ładnie zrobione na marginesach, ale słowa, które były tłumaczone (według mnie) nie były B2/C1, a na pewno kilka z nich. Było kilka innych słówek, które chciałabym mieć przetłumaczone zamiast tego. Ale nie było źle –––> 3⭐
I ostatnie, co oceniam, czyli zadania z ćwiczeniami na podstawie wytłuszczonych słówek. Niektóre zadania były naprawdę spoko - prepositions, word formations, word from the box, match, choose abcd. Natomiast zadania typu find synonyms/antonyms (to jest przydatne, jasne) były takie sobie, patrząc na to że pojawiły się w tekście często tylko raz.
Byly faktycznie słowa oraz zwroty, które pojawiły się więcej nie raz. Jestem pewna, że nie na wszystkie zwróciłam uwagę, ale słowem, które na pewno zapamiętam z tej książki jest WANDER. –––> 3⭐

[Olivia · Rating 2 out of 5]

książka nudna, ale dużo przydatnego słownictwa, plus ogromną zaletą są zadania po 2-3 rozdziałach, które pomagają utrwalić słownictwo i sprawdzić zrozumienie treści

[Jola · Rating 5 out of 5]

Oceniam jako książkę do nauki języka.
Zaawansowane słownictwo, słowniczek, ćwiczenia - super.
Plus za to, że tej książce zawdzięczam punkt na maturze przed laty :D
Co do fabuły, minusem dla mnie jest powielanie moim zdaniem szkodliwego społecznie stereotypu policjanta, który pije whisky przy każdej okazji.