White monkey

by Adrian Perera

I sin skarpa debutdiktsamling skriver Adrian Perera med många röster, många jag. En mor från Sri Lanka som måste lämna sitt språk och sin familj och flytta ut bland åkrar och granar. En far från Finland som röker och talar med sina vänner: ”Förr var vi ett ärligt folk /vi menade vad vi sa och sa det sällan /Nu säger alla något hela tiden.” En mormor vars minne börjar skingras som röken efter palmbladen som bränns. En son – vems monkey är du? Föräldrarna älskar båda sonen, som slits i tu och tystnar. Familjen lever i Finland, på landsbygden där: ”Pulpeterna är inristade med bomärken / som föräldrarna till barnen i rummet /lämnat efter sig.” ”De följer i ers fotspår”, säger läraren / Jag skymtar min mors skugga genom fönstret.”

Perera ger aldrig avkall på det motstridiga och komplexa, men uttrycker det alltid enkelt och rakt. Ömhet, smärta, humor, undertryckt vrede: Den politiska dikten är tillbaka.

Genres: Poetry

60 pages, Hardcover

First published August 1, 2017

Reviews

[Frida · Rating 5 out of 5]

Det här kan vara den viktigaste boken jag läst på åratal. Hjärtskärande ärlig med verklighetsslag i ansiktet på läsaren.
De sista raderna kan vara min favorit:
"To you trying to make a home in this country,
no one has more sisu than you."

[Olivia Bexell · Rating 4 out of 5]

Vackert formulerad

[emsi · Rating 4 out of 5]

Ett träffande diktverk om att befinna sig mittemellan två kulturer och att aldrig riktigt hitta hem. Dikterna är tankeväckande och fyllda till bredden av mening men fortfarande lätta att ta till sig. Riktigt bra poesi helt enkelt.

”Min morfar rufsar mig i håret /
Han är stolt över vad jag är.

Du skulle ändå aldrig passa in här, säger han.

You’re a white monkey.”

[Bokprataren · Rating 4 out of 5]

Sträckläste denna viktiga bok. Drabbande. Tankeväckande.

[Hanna Duvsten Östin · Rating 5 out of 5]

Favoriter: 9, 17, 31, 32

[Sarah]

Wow! Läs den bara!

[Mina Widding · Rating 4 out of 5]

Tunn bok med rikt innehåll. Kondenserad livsberättelse om att vara mittemellan, med finsk far och lankesisk mor, om skevheten, vardagsrasism, i poetisk, lättillgänglig form.

Läsprojekt: 52böcker2022 (rasifierad nordisk författare)

[Elvira · Rating 4 out of 5]

En kort liten bok som lyckas vara så himla stark, varje sida som ett knytnävsslag.

[Bokbabbel · Rating 5 out of 5]

Viktig!

[Erika · Rating 4 out of 5]

Adrian Perera kan konsten att säga mycket med väldigt få ord.

[Ronja Jalasjoki · Rating 3 out of 5]

En bra porträttering av internaliserad rasism och att varken känna sig hemma i sina rötter eller sin nya geografiska plats. Men kände tyvärr inte att Pereras stil var så originell. Inte så litterärt formulerad kanske. Men fortfarande tankeväckande och hjärtskärande med problemen som lyfts.

[Michaela Kügelgen · Rating 5 out of 5]

Dikter som får mig att fundera, att skämmas, att tänka. Ett enkelt och rakt språk som ändå säger så mycket. En måste-läsning helt enkelt!

[Tova · Rating 5 out of 5]

Helt otrolig.

[Samu · Rating 5 out of 5]

Otroligt bra. Alla bör läsa den här.

[Patrik Lindberg · Rating 5 out of 5]

Enkelt med mångnyanserat om identitet, plats och fördomar.

[Stanislavskij · Rating 1 out of 5]

Poetry as manifesto that takes the moral high ground in relationship to the reader already in the epigraph. Not my cup of tea.

[Mary Lennox · Rating 3 out of 5]

3.5/5

[Emma Nordström · Rating 4 out of 5]

Fängslande, tankeväckande, ironisk, rättfram. Tvingar läsaren att lyssna och sätter dem på plats.

[Anna · Rating 5 out of 5]

Text på bloggen: http://annzah.com/2017/november/white...

[Natalie · Rating 3 out of 5]

Lite som Yahya Hassan men kortare. och minus dramatiken och kriminaliteten.