Преходът: Бардо

by Bruno Portier, Брюно Портие, Красимира Матева (Translator)

Книгата е увлекателна интерпретация на „Тибетска книга на мъртвите“, един от най-ценените и с най-могъщо влияние духовни текстове. Романът на Портие изследва съкровените общочовешки въпроси: за живота, любовта и смъртта...

Ан и Евън са на почивката, за която винаги са мечтали – да пътуват из необятната гръд на Хималаите, когато ужасна злополука става причина да поемат по съвсем друг път. Оттук нататък повествованието става история на приемането, на катарзиса, когато умовете се отварят за вероятността животът, който познаваме, да не е единственият, а смъртта да не е едничкият само край.

Събуждайки спомена за класически творби като „Алхимикът“ и „Джонатан Ливингстън Чайката“, повествованието е изключително възвисяващо и обогатяващо и преобразява начина, по който гледаме на света – но и по който възприемаме себе си в него.

Писател и кинаджия, Брюно Портие работи 12 години в Азия и създава документални филми, преди да се върне във Франция, за да защити докторска степен по социална антропология. Сега съчетава работата си като режисьор на документални филми с писането на сценарии за пълнометражни филми и на статии по антропология. В момента работи върху следващия си роман, продължение на „Преходът“.

Genres: Fiction, Philosophy, Buddhism, Self Help, Religion

184 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Smitha Murthy · Rating 1 out of 5]

A book with such a gorgeous cover, and here I am! Giving it a 1-star rating. I don't like leaving ratings like these - I understand the pain and effort it takes to create a book, and the ease with which we can murder that effort. My ratings never mean that a book is 'good' or 'bad', but merely a reflection of the conversation the book and I had with each other.

Considering my love for Buddhism, I thought this might be a good introduction to the Tibetan Book of the Dead. It's most definitely not easy to convey the complexity of the Tibetan approach to death, and Bruno Porteir's effort here is well-meant, but it just falls short. The writing was a bit corpse-like (such a bad pun, excuse me!), and although I understood the process of death and its aftermath, I wasn't too impressed by the fictional format. But it did make me think. If I were to know that I were to die tomorrow, what would I do? And then, I smile at the answer, which comes to me as a question. "And you think you are going to live tomorrow?" Of such ignorance do we lead our lives!

[Pratheesh Parameswaran · Rating 4 out of 5]

This Flawless Place Between - Bruno Portier

Anne is thrown off ,her headphones torn from her head .without a cry , her eyes shut ,she tumbles, lit by the fire of the setting sun. Her arms, spread wide, embrace the air that swells her white shirt and whistles through her hair .wheeling and turning, cut loose of her weight, she flies ,free, indepenedent, solitary . Her head is empty ,void of external images, external sounds .only her breath, calm and even ,cradles her tranquillity .....

" ആനി കാലത്തെ അതിജീവിക്കുകയായിരുന്നു. വീഴ്ചയുടെ അവസാനമെത്തുകയായിരുന്നു അവൾ .ആഘാതമേറ്റുവാങ്ങാനായി അവളുടെ അവയവങ്ങൾ നിശ്ചലമായി ഞൊടിയിടയിൽ താഴ് വാരത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ ചിതറിത്തെറിച്ച പിണ്ഡംപോലെ അവളുടെ ശരീരം പതിച്ചു .ഒരു പാറക്കല്ലിൽ തട്ടി അവളുടെ ശിരസ്സ് ഒന്നിളകി വീണ്ടും വന്നിടിച്ചതോടെ എല്ലാം നിശബ്ദമായി. "

ഇവാൻ എന്ന തന്റെ സുഹൃത്തുമൊത്ത് മോട്ടോർസൈക്കിളിൽ ഹിമാലയത്തിലേക്കുള്ള സാഹസയാത്രയിലായിരുന്നു ആനി. ചിത്രകാരിയായ ആനിക്ക് ഒരുപാട് വേദനാകരമായ അനുഭവങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ചിത്രകാരനായ ഹെൻറിയുമൊത്ത് ചെലവിട്ട ദിവസങ്ങളും അയാളിൽ നിന്നും ഗർഭം ധരിക്കുന്നതും .ലൂസിയെന്ന് പേരിട്ട മകളുടെ ജനനത്തോടെ ഹെൻറിയെ പിരിഞ്ഞതും .ഒരപകടത്തിൽ ഹെൻറിയും മകൾ ലൂസിയും ആശുപത്രിയിലായതും ആനിക്കൊരിക്കലും മറക്കാൻ സാധിക്കുമായിരുന്നില്ല. ആനിയുടെ മാതാപിതാക്കളായ ജോണും റോസിയും ആശുപത്രിയിൽ നിന്നും മടങ്ങിയെത്തിയ കൈക്കുഞ്ഞായ ലൂസിയുടെ പരിചരണമേറ്റെടുത്തിരുന്നെങ്കിലും യാദൃശ്ചികമായിപ്പോലും ആ കുഞ്ഞിന്റെ ശിരസ്സിന് ആഘാതമേൽക്കാതിരിക്കാൻ കരുതലുണ്ടാവണമെന്ന ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശം ഭീതിപ്പെടുത്തുന്ന മുന്നറിയിപ്പായി അവരുടെ ഇടയിൽ വളർന്നിരുന്നു. ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് പരിചയപ്പെട്ട ഇവാനുമൊത്ത് ഹിമാലയത്തിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ പഴയ ഓർമ്മകളിൽ നിന്നും മോചിതയായി പുതിയൊരു ജീവിതം തുടങ്ങാൻ സാധിക്കുമെന്നായിരുന്നു ആനി വിചാരിച്ചിരുന്നത് . 'പക്ഷേ ജീവിതം നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വഴിയിലേക്കല്ലല്ലോ പലപ്പോഴും നമ്മെ കൊണ്ടെത്തിക്കുക '

അവിചാരിതമായി സംഭവിച്ച ആക്സിഡണ്ടിനു ശേഷം ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ നിന്നെന്നപ്പോലെ ആനി ഉണർന്നു തനിക്കു ചുറ്റുമുള്ള കാഴ്ചകൾ കാണാൻ തുടങ്ങി .ടിബറ്റൻ ഭാഷയിൽ എന്തോ മന്ത്രിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു വൃദ്ധനെ അവൾ അവിടെ കണ്ടു ആരാണീ വൃദ്ധൻ ?എന്താണ് അയാൾ ഈ രാത്രിയിൽ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് .ടിബറ്റൻ ഭാഷയിലായിരുന്നു എങ്കിലും അവൾക്ക് അയാൾ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടായിരുന്നു .ആ വൃദ്ധന്റെ സ്വരം അവളുടെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങി .

"ചെറുപ്പക്കാരീ നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മനസ്സിലാക്കുക നിന്റെ ശരീരം ഒന്നുമല്ലാതെ നശിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ് .നീ മാത്രമല്ല എല്ലാം അവസാനിക്കണം ഭൂമി ജലത്തിലും ജലം അഗ്നിയിലും അഗ്നി വായുവിലും അലിയുന്നു. ഈ യാഥാർത്ഥ്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നീ ഭയം ഉപേക്ഷിക്കുക. സത്യത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അത് സ്വീകരിക്കുക ."

ഏറെ ഞെട്ടലോടെയാണ് ആ വൃദ്ധന്റെ വാക്കുകൾ ആനി കേട്ടത് അവൾക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല കാരണം അവൾക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ടായിരുന്നു . പക്ഷേ പരിക്കേറ്റു കിടന്നിരുന്ന ഇവാനോട് സംസാരിക്കാനും തൊട്ടു വിളിക്കാനും ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവൾക്ക് ക്രമേണ എല്ലാം ബോധ്യമാവുകയായിരുന്നു അതെ താൻ മരിച്ചിരിക്കുന്നു .! ആ വൃദ്ധന്റെ അരികിലായി തന്റെ മൃതശരീരം അവൾ ഉറങ്ങാനായി ഉപയോഗിച്ച സ്ലീപിംഗ് ബാഗിനുള്ളിൽ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് അവൾ ഞെട്ടലോടെ നോക്കി കണ്ടു .

മരണത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര ക്ലേശകരമെന്നതുപോലെ .മോക്ഷം കൈവരിക്കാനുള്ള അസുലഭമായ അവസരം കൂടിയാണെന്ന് പ്രതിപാദിക്കുന്ന 'ദി ടിബറ്റൻ ബുക്ക് ഓഫ് ഡെഡ് എന്ന പ്രശസ്തഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ബ്രൂണോ പോർടിയർ എഴുതിയതാണ് This FIawless Place Between എന്ന ഈ നോവൽ. മരണം മുതൽ പുനർജന്മംവരെയുള്ള പക്രിയ വിശദീകരിച്ചു കൊണ്ട് എഴുതിയ ദ ടിബറ്റൻ ബുക്ക് ഓഫ് ഡെഡിനെ ഒരു ട്രാവൽ ഗൈഡ് എന്നാണ് സോഗ്യാൽ റിംപോച്ചെ വിശേഷിപ്പിച്ചത് .അതിസൂക്ഷ്മം ആപക്രിയ അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. തിബത്തുക്കാരുടെ ബുദ്ധമത വിശ്വാസവുമായി പരിചയമില്ലാത്തവർക്ക് പ്രതീകങ്ങൾക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ആ ഗ്രന്ഥത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം കഠിനമാണ് . മണിക്കൂറുകൾ നീണ്ട ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പഠനം ഇതിനാവശ്യമാണ് .ഈ വസ്തുത മുൻനിർത്തി ദ ടിബറ്റൻ ബുക്ക് ഓഫ് ഡെഡ് കുറേക്കൂടി വിശാലമായ വായനാസമൂഹത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനായിട്ടാണ് താൻ ഈ നോവലിന്റെ രചനയ്ക്ക് തയ്യാറായത് എന്ന് ഈ നോവലിന്റെ ആമുഖത്തിൽ എഴുത്തുക്കാരൻ പറയുന്നുണ്ട് .

മൃത്യുവിനും മോചനത്തിനുമിടയിൽ വിവിധഘട്ടങ്ങളിലൂടെ എല്ലാവരും കടന്നു പോകുമെന്ന ബുദ്ധമത വിശ്വാസമാണ് ആനിയുടെ അപകടമരണത്തെ പശ്ചാത്തലമാക്കി നോവലിസ്റ്റ് പ്രതിപാദിക്കുന്നത്. മരണസമയം, യാഥാർത്ഥ്യം ,പുനർജന്മം എന്നീ അധ്യായങ്ങളിലൂടെ ആനിയുടെ ഭൂതകാലവും വായനക്കാർക്കു മുന്നിൽ നോവലിസ്റ്റ് വിവരിക്കുന്നു.

അപകടത്തെ തുടർന്ന് ആനിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും വേർപ്പെട്ട സ്പിരിറ്റ് അപ്പോഴൊന്നും ഇല്ലാതായിരുന്നില്ല. ബോധത്തിനും ,ബോധരാഹിത്യത്തിനുമിടയിൽ കൂടി സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആനിയെ രക്ഷപ്പെടുത്താൻ ഇവാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ഇതെല്ലാം വെറും പാഴ് വേലയാണെന്നും മറ്റൊരു ലോകത്തേക്കുള്ള യാത്രയിൽ നിന്നും ആനിയെ മടക്കി കൊണ്ടുവരിക അസാധ്യമാണെന്നും ഇവാനോട് ആവൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു. അയാളുടെ അറിവില്ലായ്മയിൽ പരിതപിച്ചു കൊണ്ട് ആനിയുടെ സഞ്ചാരത്തിനു തടസ്സങ്ങളുണ്ടാക്കാതിരിക്കാനായി ആ വൃദ്ധൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു .ആനിയുടെ യാത്ര സുഗമമാക്കാനായി അവിടേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നതായിരുന്നു ആ വൃദ്ധൻ .

ആ വൃദ്ധന്റെ പ്രാർത്ഥനാ സ്വരം അവിടെ നിറഞ്ഞു " ശൂന്യതയിലേക്ക് അവൾ പതിക്കുകയാണ് .ഇരുട്ടുനിറഞ്ഞ ഒരു വനത്തിലേക്ക് അവൾ പ്രവേശിക്കുന്നു ഒരു മഹായുദ്ധം അവൾ തുടങ്ങുകയാണ് ദയയുള്ളവരേ അവളുടെ അഭയമാവുക അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്ന് അവളെ നയിക്കൂ "

" ബോധിസത്വന്മാരെ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്നും അടുത്ത തീരത്തിലേക്ക് പോകാനായി അവൾ ഒരുങ്ങുകയാണ് മരണം അവൾ വരിച്ചതല്ല അവൾക്ക് അഭയമില്ല സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ല അവൾ അന്ധകാരത്തിലേക്കു പതിക്കുകയാണ് ."

പഴയകാല ഓർമ്മകളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ഇവാന്റെ അടുത്തു ചെന്നിരുന്നു തലോടുകയും അവളെ സഹായിക്കാനായി ആ വൃദ്ധൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കുകയും .ഒപ്പം ഇവാനെ സഹായിക്കാനായി അയാൾ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങൾ നോക്കിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു ആനിയുടെ സിപിരിറ്റ് .അത്തരം ചെയ്തികൾ ആനിയുടെ ഓർമ്മയിൽ നടക്കുന്നവയാണെന്നും പഴയ ഓർമ്മകളിലും പ്രിയപ്പെട്ടവരെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളിലും തങ്ങി നില്ക്കാതെ അവളുടെ യാത്ര വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാനായി ആ വൃദ്ധൻ നിരന്തരം അവളോട് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു.

അവസാന യാത്രക്കൊരുങ്ങുന്ന ആനിയോട് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി മൂന്നു വ്യത്യസ്തതലങ്ങളുണ്ടെന്നും അതിനു പുറമേ വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള ആറുലോകങ്ങളുണ്ടെ��്നും .ആ വസ്തുത മറക്കരുതെന്നും അയാൾ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു .ആറുലോകങ്ങളിൽ ഒരെണ്ണം മാത്രമേ മുന്നോട്ടുള്ള പ്രയാണത്തെ സഹായിക്കുന്നതായിട്ടുള്ളൂ .മനുഷ്യരുടേതാണ് ആ ലോകം .ആ ലോകം നീല നിറമുള്ളതാണ് ആ ലോകം ഏറ്റവുമൊടുവിലുള്ളതാണ്. ഒരിക്കലും മറക്കാൻ പാടില്ലാത്ത സത്യത്തെ വൃദ്ധൻ ഇങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുന്നു .അതിപ്രധാനമായ ഒരു വസ്തുത കൂടിയുണ്ട് നീ ഉപേക്ഷിച്ച പലരേയും നീ കാണും അവരുമായി സാമ്യം പ്രാപിക്കരുത് അങ്ങനെ ചെയ്താൽ യഥാർത്ഥ വഴിയിൽ നിന്നും നിന്നെ അവർ മാറ്റിക്കൊണ്ടു പോകും .ആഗ്രഹങ്ങളും വെറുപ്പുമില്ലാതെ വികാരവും ആക്രമണപരതയും വെടിഞ്ഞ് ശാന്തമായിരിക്കൂ. ഇത്രയും അവസാനമായി പറഞ്ഞു കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ തുറന്നു മന്ദഹാസത്തോടെ തന്നെ നോക്കുന്ന ഇവാനെ അയാൾ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. നിന്നെ പരിചരിക്കാനായി ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്താനായി ഞാൻ പോവുകയാണ് .നാളെ അയാളെത്തും .

പിറ്റേ ദിവസം അകലെ നിന്നും ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ ഇരമ്പം മരത്തിൽ ചാരിയിരിക്കുകയായിരുന്ന ഇവാന് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞു .സ്ട്രച്ചറിൽ കയറ്റിക്കിടത്തുമ്പോൾ ഇവാൻ ചുറ്റും കണ്ണോടിച്ചു .സെപ്ൽ എന്നു സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയ തിബത്തു ക്കാരനായ ആ വൃദ്ധനെ അവിടെയെങ്ങും കാണാനുണ്ടായിരുന്നില്ല. ആനിയുടെ ശരീരം കിടത്തിയിരുന്ന ആ ബാഗ് കത്തിയമർന്നിരുന്നു.

ഡോക്യുമെൻറി നിർമാതാവായി ഏഷ്യയിലെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ പന്ത്രണ്ടുകൊല്ലം ചെലവിട്ടശേഷം ഫ്രാൻസിൽ മടങ്ങിയെത്തി സോഷ്യൽ ആന്ത്രപ്പോളജിയിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ ശേഷം അദ്ദേഹം എഴുതിയ ആദ്യത്തെ നോവലാണ് വായനക്കിടയിൽ വിഷാദാർദ്രവും മനോഹരമായ വായനാനുഭവവും സമ്മാനിക്കുന്ന This Flawless Place Between .

[Bonnie · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

[Jos · Rating 5 out of 5]

“Das Tibetische Totenbuch” ist sicherlich dem ein oder anderen Leser bekannt, der sich ein wenig für Buddhismus interessiert.
Was ist der Sinn unseres Lebens, wie können wir an seinem Ende mit uns ins Reine kommen? Was passiert, wenn wir sterben, wie ist der Übergang, wie werden wir wiedergeboren, wie können wir es uns und unseren Angehörigen leichter machen? Und auch anders rum, wie machen wir es einem Sterbenden einfacher, zu gehen?

All das sind Fragen, die uns schon zu Lebzeiten beschäftigen sollten, damit wir es im entscheidenden Moment einfacher haben. Doch gerade im Westen gilt der Tod als Tabu-Thema, man spricht nicht darüber, man lässt die Toten schnell abholen, will nicht wirklich was mit ihnen zu tun haben und hat selbst panische Angst vor diesem Moment.
Wieso wir keine Angst haben müssen und was wir in dem Moment tun sollten, erklärt uns das Totenbuch. Ein absolut wunderbares Buch, das ich jedem nur empfehlen kann. Und es ist auch Grundlage des Buches von Bruno Portier “This Flawless Place Between” – bisher leider nicht auf Deutsch erschienen.

Wie auch das Totenbuch ist “This Flawless Place Between” ganz sicher keine einfache Lektüre, vor allem nicht für Menschen, die das Thema “Tod” lieber verdrängen.

Anne und Evan sind endlich da, wo sie schon lange hinwollten – im Urlaub, im Himalaya, in Tibet!
Ein Traum wird wahr. Obwohl sie ihre kleine Tochter schrecklich vermissen, genießen die beiden ihren Motorrad Trip, das fremde Land, die andere Kultur.
Doch dann verliert Evan in einer Kurve plötzlich die Kontrolle über das Motorrad, beide werden vom Motorrad geschleudert. Evan wird schwer verletzt, Anne stirbt.
Und plötzlich ist ihre Reise eine ganz andere – eine Reise des Akzeptierens, des Abschiednehmens und des Neubeginns.
Ein alter Tibeter, der an dem Unfallort vorbeikommt, hilft Anne dabei, ihren Körper, ihr Leben und ihre Welt zu verlassen – 10 Tage lange ringt er um ihre “Seele” und obwohl Anne zunächst nicht wahrhaben will, was passiert ist, folgt sie irgendwann der eindringlichen Stimme das altes Mannes und begibt sich auf den Pfad, der sie auf den nächsten Weg schickt.

Portier verarbeitet in seinem bewegenden Roman den Inhalt des Totenbuches auf einfache, aber wunderbare Weise. Es ist eine Geschichte über den Tod und trotzdem ist sie Mut machend und bereichernd. Annes Leben ist zu Ende, doch ihr Geist beginnt seine Reise erst. Kein Buch für jeden Leser, zumal der Tod, wie in Tibet üblich, als völlig natürlich behandelt wird und uns daher verschiedene Traditionen und Rituale etwas pietätlos und makaber erscheinen können. Auch der an sich emotionslose Erzählstil wirkt zuerst befremdlich, unterstützt jedoch die Aussage des Buches umso mehr.

5 Sterne für ein inspirierendes und befreiendes Buch, das nicht nur für Buddhismus Interessierte geeignet ist, sondern für jeden, der gewisse Gedankengänge nicht scheut.

[Charlotte Wilson · Rating 3 out of 5]

Hmmmm, made me cry but I think that was more to do with me thinking about myself and my family. An ok quick read. Something different if you are getting bored of reading the same thing all the time.

[Mutated Reviewer · Rating 4 out of 5]

I received this book through a first reads giveaway, and not onto the review.
Huh. Don't get me wrong, this was a good book. It just wasn't really my thing. It was interesting enough, but I couldn't really get into it all that well. I mean, hey. The afterlife is only an interesting topic for so long. The story kept bouncing around and around and it was hard to stay connected to the book, if that makes sense. The main character was in an accident, and she died. For some reason they kept her dead body in a sleeping bag... and her boyfriend/husband (I don't really know which one,) kept like. Cuddling her dead body. It was kind of gross, and I thought he was going crazy after a while..
I really don't know what to say. Hardly any of this stuck in my brain, Except for the car accident scene's. Don't ask why, those were just really visual and chose to stay... lol. I don't really get who that Henry guy was, I mean, was he Lucy's biological father? Or was he just another guy?
I think I'm going to stop. I was going to put three stars, but it was well written. Somethings didn't really add up though, so I'll just leave it at four. lol. Read this if you want to read a book about Buddhism (I think, not totally sure about that one,) and about a different view on the afterlife. Don't get me wrong, it's interesting. Just.. not for me.

Check out my blog!
http://readers-not-writers.blogspot.ca/

Also, Check out my Group! We're read Eden's Root right now, and there are free copies being given away :D
http://www.goodreads.com/group/show/6...

Thanks for reading!

[Ann · Rating 4 out of 5]

This book was interesting....I almost don't know how to describe it. We all have our own beliefs about what happens when a person dies and our own interpretation of the afterlife. This book takes Buddhist beliefs and presents them in a fictionalized story so that Westerners can understand how Buddhists believe life continues after death and that a person has the ability to choose how their "new life" or soul will continue on after it has left the body. The story portrayed how a person reflects on their prior life before deciding how their new journey will progress. This book has prompted me to want to read, "The Tibetan Book of the Dead", upon which this story is based.

I found it quite intriguing how different Buddhists approach death; they believe in helping the soul on its final journey, for death to be peaceful in order for the deceased to determine what road they will take in their afterlife, and how a person's "karma" or choices in life can determine what road he/she chooses in death. I also thought it interesting how Buddhists believe that the living can influence the decision of the deceased, in terms of the afterlife.

This book will encourage you to both question your own beliefs on the subject of death and to re-think how you broach the subject of death and the way you live your own life.

[Azimah Othman · Rating 4 out of 5]

Reading this book amongst a few others, I must say this has my vote as it is so readable....a quick read. I have no idea of it's plot and it is nothing like the Lobsang Pampa stuff as earlier envisaged. Deep in meaning and yet so engaging.

Anne and Even were on a dream trip to the Himalayas when an accident occurred. The rest is another kind of journey through the "Flawless" place between death and rebirth.I do not know how much of it is real Buddhism and how much is fiction but it does make me think and reflect upon my own perceptions and understanding of the etherial world.

The incantations of Psepel, the old Tebetian, assists in our understanding of the goings on. I thought the author's use of the "projections" as an effective playback on Anne's life is excellent. Again I wonder how much of it is the actual "projection" and how much the author's narratives.

[Santanu Dutta · Rating 4 out of 5]

A class read in it's own. Got inspired after reading The Alchemist. This book however is totally different in theme, and philosophy.

Unlike other spiritual and philosophical texts this one nicely explains the states of mind, soul and spirit when we pass on from our living state to a journey to an outer world, we know not. What when we die, in the state when death encircle us, we pass on through the transition state of life and death, to our journey to eternity through circles of rebirth or in an eternal journey through a blissful way towards eternity.

Death is the ultimate truth of life, the sure and purest form of gift life can afford us, this is blessed.

Excellent read. I recommend to all from serious to casual readers.

[Lucky · Rating 3 out of 5]

This book reminded me of the Alchemist by Paulo Coehlo, although it was not as gracefully written. It is a story or fable based on the Tibetan Book of the Dead. It was interesting and compelling enough to finish and got me thinking about the concepts it introduced. I'm not sure if I would recommend it to anyone looking for spiritual fiction; but, I'm glad I read it. I also think that the writer has promise and hopefully will continue writing. I suspect he will improve and the "heavy hand" of this book will not be needed.

[Karin Bartimole · Rating 3 out of 5]

Written as a way to make the Tibetan Book of the Dead more accessible, through story form, we are taken into the Himalayas on a trip of a life time, with Anne and Evan, when a tragedy strikes. Life and death, the transition between can be one of struggle or natural transition, and we are given an opportunity to explore both sides of the coin. Overly simplistic, and a bit too obvious for me, but okay. I read it in one afternoon.

[Leandra · Rating 4 out of 5]

I read (and studied) The Tibetan Book of the Dead for an Eastern Philosophy class in college and was curious about this novel. It's a beautiful and quick read about the possibilities and stages after death. We learn about the lives of all the characters as the journey progresses and ultimately there is a feeling of hope after we say our goodbyes.

[Margee · Rating 4 out of 5]

A quick read for both shortness and high interest, this narrative begins with a tragic death, and describes in great detail the fascinating physical and mental path from the moment of death leading up to reincarnation. As much and even more engaging than the recalled details of a life, the 'end' is mysterious, suspenseful, illuminating, and hopeful.

[Vicki · Rating 3 out of 5]

I did not have any idea about the plot of this book until it unfolded. My father died just two weeks before I read it so it was eerily coincidental to read it at this point in time. Thought provoking. Makes you think about the time right after death. Which religion is correct or are they all connected somehow?

[Becky Mears · Rating 4 out of 5]

A beautiful moving book about death. I read it in 4 hours this morning and then felt really upset. Maybe reading it at a time I am thinking about my mum and feeling sad just before I go and do the final clear up of her house wasn't the best time to read it. However it did make me think that, despite us not knowing much about death and dying, we gave her the best passing that we could.

[Mohi · Rating 3 out of 5]

Author has tried to portray the Buddhist Religious philosophy of what happens after death with the help of a story. The story is nice, well written but in certain parts it feels as emphasizing only on the religios aspect...justifying the title but compromising on a readers concentration and mindset.

[Emma Slaughter · Rating 3 out of 5]

I'm not sure that the Buddhist theory of death needed westernising to be perfectly honest. This is ok, nothing really leapt out at me aside from the reincarnation part near the end. Like every other afterlife story, its job is to appease us of the fear of the other side, and perhaps to not feel as bad about those left behind. Also, the copy I had has a postscript on one page with no footnote.

[Sheillagh · Rating 5 out of 5]

Unusual book about a young woman's death and the Tibetan view of how to let go after death. This book is so unusual in that it takes the reader on a journey from death, through the different stages the mind passes through as it moves on to another life.

[Erica · Rating 4 out of 5]

I enjoyed this. Very different. I really wish I could get my hands on my copy of the Tibetan Book of the Dead, but alas it is buried in the back 40 of boxes, and the library's copy is missing. I think I may return to reflect more on this later.

[Andrea · Rating 4 out of 5]

Nice cultural contrast between Western & Buddhist spiritual beliefs about death & life. It would take more study than reading a fiction story like this one to transform my thoughts although it did inspire some reflection on how spiritually blocked Western culture is about dying.

[Laura · Rating 1 out of 5]

Didn't care about the characters enough to overlook the poor writing. Neat concept with Buddhist overtones, but poorly executed.

[Sonja · Rating 3 out of 5]

I read an interesting review about this book; when I actually had it in hand, the synopsis made me hesitate to read it. I was sure it would be over my head. Not so. Beautiful.

[Evelynn · Rating 4 out of 5]

I feel like this book was a quick read but very deep. It has a lot of good imagery and reminds me of The Fountain, although I connected more with this book than The Fountain.

[Simitha Singam · Rating 5 out of 5]

This book answered many of my queries and linked various understandings to make perfect sense of life and death. You can never be the same person you were after reading this book.

[Anette · Rating 4 out of 5]

http://www.thebookbag.co.uk/reviews/i...

[Baljit · Rating 2 out of 5]

I did not disgree with the message, but I did not like the narrative style delivery