What do you think?
Rate this book
Голос Лема
Для поколений читателей он был Мастером, для поколений авторов - образцом и примером. Станиславу Лему в этом году исполнилось бы 95 лет. Этот необычный проект - дань памяти великому писателю и философу. Здесь, на краю гибели Вселенной, невероятные потомки людей и инопланетян встречают немыслимое, здесь Филип Дик пытается спасти Америку от могущественной компьютерной системы под названием "Лем", здесь властвуют и страдают искусственные интеллекты, множатся виртуальные миры, человечество устанавливает первый контакт с инопланетянами, открывает планеты со следами чужой и чуждой нам жизни, а андроиды поднимают бунт против своих создателей.
Твердая НФ и ироничные притчи, головоломные постмодернистские рассказы и запутанные НФ-детективы - в этой антологии есть истории на любой вкус. "Эдем", "Солярис", "Фиаско", "Следствие", "Сказки роботов", "Абсолютная пустота", "Звездные дневники Ийона Тихого", "Дознание", "Маска" - все эти тексты до сих пор служат источником вдохновения для современных писателей, что ярко доказывает "Голос Лема", антология, написанная в честь Станислава Лема, мастера, без которого научная фантастика была бы совершенно иной.
Твердая НФ и ироничные притчи, головоломные постмодернистские рассказы и запутанные НФ-детективы - в этой антологии есть истории на любой вкус. "Эдем", "Солярис", "Фиаско", "Следствие", "Сказки роботов", "Абсолютная пустота", "Звездные дневники Ийона Тихого", "Дознание", "Маска" - все эти тексты до сих пор служат источником вдохновения для современных писателей, что ярко доказывает "Голос Лема", антология, написанная в честь Станислава Лема, мастера, без которого научная фантастика была бы совершенно иной.
704 pages, Hardcover
First published August 1, 2017
1 person is currently reading
9 people want to read
About the author
Michał Cetnarowski
34 books4 followersMichał Cetnarowski: redaktor, pisarz, krytyk, tłumacz. Współpracownik "Czasu Fantastyki”, "Nowej Fantastyki”, e-zinu "„Creatio Fantastica”; artykuły popularyzatorskie i okołoliterackie publikował także m.in. w "Polityce”, "Wiedzy i Źyciu”, "Focusie: Historia”, "Odkrywcy”, "Archeologii Źywej”. Redaktor-selekcjoner antologii Nowe idzie, próbującej odpowiedzieć na pytanie, jak wygląda młoda polska fantastyka A.D. 2008, Głos Lema, zbioru na 90. rocznicę urodzin Stanisława Lema oraz Science fiction (2011), w którym polscy autorzy piszą "nowe science fiction". W latach 2010–2012 szef działu z literaturą polską w rodzimej edycji magazynu "Fantasy & Science Fiction”. Od 2013 redaktor działu polskiego "Nowej Fantastyki”. Autor zbioru opowiadań Labirynty (2009).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 19, 2018
Коллективный трибьют Лему — отличная идея, но есть одна тонкость... чтобы подражать великим, надо самому что-то из себя представлять. А с этим у современных польских фантастов некоторые проблемы.
«Тринадцать интервалов Иорри», первая же вещь в антологии, и безусловно лучшая. Твердая бескомпромиссная НФ, требующая от читателя определенной научной подготовки. Сражения нечеловеческих роевых разумов за последние крохи энергии в остывающей вселенной выписаны с пугающим реализмом.
«Лунные приключения Князя Кордиана» — невнятное подражание похождениям Ийона Тихого. Все приемы "как у Лема" прилежно скопированы, только вышло не смешно и тягостно.
«Пределы видения» в свою очередь старательно подражает «Эдему», но уровень идиотии в поведении бравых космопроходцев скорее напоминает фильм «Прометей».
«Порыв» — вторая достойная вещь в сборнике, изобретательнейшая деконструкция событий пирксовского «Альбатроса» через призму «Дознания» и немного «Бегущего по лезвию». Знакомство с рассказами про пилота Пиркса строго обязательно, иначе будет просто непонятно, что происходит и зачем это вообще написано.
«Кукла» — еще один привет Пирксу, очень милый и ностальгический, но не более.
«Станлемиан» — неплохой триллер на улицах виртуального Нью-Йорка восьмидесятых. Имя Лема откровенно притянуто за уши, не стоило и трудиться.
«Телефон» — третья и последняя удача сборника. Сложный, жутковатый, малопонятный рассказ на грани технологии и мистики, чем-то похожий на Лема, чем-то на раннего Лазарчука.
«Рич» — забавное постмодернистское упражнение, требующее от читателя неких знаний по истории литературы 20 века, а именно про отношения Филипа Дика с Лемом (кто не в курсе, можете погуглить по кейвордам "филип дик станислав лем заговор", фееричная история, не пожалеете). Если не знать исторической подоплеки, рассказ лучше вообще не читать.
«Все дети барби» — простецкий киберпанк-боевичок, к Лему не имеющий вообще никакого отношения.
«Космоботические сказания» представляют сжатое изложение альтернативных похождений Ийона Тихого (теперь по имени Тихон Ио), сто страниц краткой выжимки идей и сюжетных ходов. Очень утомительно, даже не дочитал.
Дальше начинается уже полная вакханалия. «Солнце король» — поток красивых сюрреальных образов ни про что, кончающийся ничем. «Пламя я» рассказывает про то, как из космоса на Землю упала женщина с потерей памяти, родила двух близнецов, долго жила среди людей, а потом улетела обратно в космос вместе с лечащим врачом. «Вспышка» излагает про бухгалтера, у которого заросли глаза и исчез пупок, зато прорезались крылья и он улетел в космос. Все эти рассказы нормально смотрелись бы в трибьюте Кафке, но тут-то они к чему?
В целом полякам незачет, но три вышеотмеченных рассказа все же хороши и стоят ознакомления.
«Тринадцать интервалов Иорри», первая же вещь в антологии, и безусловно лучшая. Твердая бескомпромиссная НФ, требующая от читателя определенной научной подготовки. Сражения нечеловеческих роевых разумов за последние крохи энергии в остывающей вселенной выписаны с пугающим реализмом.
«Лунные приключения Князя Кордиана» — невнятное подражание похождениям Ийона Тихого. Все приемы "как у Лема" прилежно скопированы, только вышло не смешно и тягостно.
«Пределы видения» в свою очередь старательно подражает «Эдему», но уровень идиотии в поведении бравых космопроходцев скорее напоминает фильм «Прометей».
«Порыв» — вторая достойная вещь в сборнике, изобретательнейшая деконструкция событий пирксовского «Альбатроса» через призму «Дознания» и немного «Бегущего по лезвию». Знакомство с рассказами про пилота Пиркса строго обязательно, иначе будет просто непонятно, что происходит и зачем это вообще написано.
«Кукла» — еще один привет Пирксу, очень милый и ностальгический, но не более.
«Станлемиан» — неплохой триллер на улицах виртуального Нью-Йорка восьмидесятых. Имя Лема откровенно притянуто за уши, не стоило и трудиться.
«Телефон» — третья и последняя удача сборника. Сложный, жутковатый, малопонятный рассказ на грани технологии и мистики, чем-то похожий на Лема, чем-то на раннего Лазарчука.
«Рич» — забавное постмодернистское упражнение, требующее от читателя неких знаний по истории литературы 20 века, а именно про отношения Филипа Дика с Лемом (кто не в курсе, можете погуглить по кейвордам "филип дик станислав лем заговор", фееричная история, не пожалеете). Если не знать исторической подоплеки, рассказ лучше вообще не читать.
«Все дети барби» — простецкий киберпанк-боевичок, к Лему не имеющий вообще никакого отношения.
«Космоботические сказания» представляют сжатое изложение альтернативных похождений Ийона Тихого (теперь по имени Тихон Ио), сто страниц краткой выжимки идей и сюжетных ходов. Очень утомительно, даже не дочитал.
Дальше начинается уже полная вакханалия. «Солнце король» — поток красивых сюрреальных образов ни про что, кончающийся ничем. «Пламя я» рассказывает про то, как из космоса на Землю упала женщина с потерей памяти, родила двух близнецов, долго жила среди людей, а потом улетела обратно в космос вместе с лечащим врачом. «Вспышка» излагает про бухгалтера, у которого заросли глаза и исчез пупок, зато прорезались крылья и он улетел в космос. Все эти рассказы нормально смотрелись бы в трибьюте Кафке, но тут-то они к чему?
В целом полякам незачет, но три вышеотмеченных рассказа все же хороши и стоят ознакомления.
March 6, 2026
Su šita užtrukau, bet įspūdžiai neblogi - tiesiog jau gal kiek atpratau skaityti apsakymų rinkinius. Tai skaitymo pabaigoje teko daryk perversti, kad prisiminčiau pirmuosius kūrinius. O jų yra neblogų, yra vidutiniškų, yra silpnesnių.
Beje, beveik sutinku su Jaceko Dukajaus teiginiu įžangoje, kad jei Stanislavas Lemas rašytų šiandien - veikiausiai rašytų panašiai kaip Peteris Watts-as (kanadiečių SF rašytojas, nepamirštamo Blinddsight" autorius) ir australas Gregas Eganas.
Vienas stipriausių apsakymų rinkinyje (ir tą daugelis pripažįsta) - pats pirmasis, kosminės Hard SF stiliaus Krzystofo Piskorskio "Trzynaście interwałów Iorri" - apie pusiau dirbtinių protų kovas šiluminės mirties baigiamoje užgniaužti visatoje, siekiant išsaugoti informaciją būsimiems būties ciklams. Tiesa pabaigoje nuklysta į lyriką. Bet šiaip dar, žinoma primena ir Liu Cixdin-o "Trijų kūnų problemos" ciklą.
Rafało Kosiko – "Telefonas" irgi įspūdingas, nors nuspėjamas. Geras ir Roberto M. Wegnerio "Wszystkie dzieci Barbie" (pridėtas tik rusiškam leidime).
Netikėtai patiko Filipo Haka – "Opowieści kosmobotyczne Dominika Vidmara" - duoklė Jono Tykiojo nuotykiams. Netikėtai - nes savo laiku man visai nepatiko S.Lemo "Futurologų kongresas" (menu, kad šia tema skaityta.lt dar buvo išsivingriavusi visai arši diskusija).
Gal reikės atsiversti ir pabandyti dar sykį?.. Lemas vertas antro bandymo.
Beje, beveik sutinku su Jaceko Dukajaus teiginiu įžangoje, kad jei Stanislavas Lemas rašytų šiandien - veikiausiai rašytų panašiai kaip Peteris Watts-as (kanadiečių SF rašytojas, nepamirštamo Blinddsight" autorius) ir australas Gregas Eganas.
Vienas stipriausių apsakymų rinkinyje (ir tą daugelis pripažįsta) - pats pirmasis, kosminės Hard SF stiliaus Krzystofo Piskorskio "Trzynaście interwałów Iorri" - apie pusiau dirbtinių protų kovas šiluminės mirties baigiamoje užgniaužti visatoje, siekiant išsaugoti informaciją būsimiems būties ciklams. Tiesa pabaigoje nuklysta į lyriką. Bet šiaip dar, žinoma primena ir Liu Cixdin-o "Trijų kūnų problemos" ciklą.
Rafało Kosiko – "Telefonas" irgi įspūdingas, nors nuspėjamas. Geras ir Roberto M. Wegnerio "Wszystkie dzieci Barbie" (pridėtas tik rusiškam leidime).
Netikėtai patiko Filipo Haka – "Opowieści kosmobotyczne Dominika Vidmara" - duoklė Jono Tykiojo nuotykiams. Netikėtai - nes savo laiku man visai nepatiko S.Lemo "Futurologų kongresas" (menu, kad šia tema skaityta.lt dar buvo išsivingriavusi visai arši diskusija).
Gal reikės atsiversti ir pabandyti dar sykį?.. Lemas vertas antro bandymo.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews