1/12/2026-1/17/2026 【2026Book02】Liu Bo’s《战国歧途》 (the title can be translated as “The Warring States at a Crossroads”). This is the fourth book in my “Chinese history catch-up plan.” The Warring States period was the final stage of the Zhou dynasty (475 BCE / 403 BCE–221 BCE). At that time, China was ruled by several aristocratic local polities. Until 221 BCE, Qin, one of the polities, conquered all its contenders and unified China.
In this 200-page book, Liu Bo analyzes the ambitions of the Seven Warring States and the dilemmas each of them faced. The point that struck me most is this: Qin's annihilating all the other six states was a militaristic victory—uncivilization triumphing over civilization. Qin’s geography was relatively closed off; its aristocratic culture was the least developed, so the resistance to its centralization reform was the weakest. Yet, interestingly, to achieve that kind of victory, “uncivilized” Qin still needed Shang Yang—someone from the more “civilized” regions—to design its social system and make the system work.
This point reminds me of my biggest takeaway from reading history in recent years: don’t use today’s values to judge ancient people—but also don’t deify them, ignore their limitations, or project some bizarre modern fantasies onto the past.
Take Shang Yang, for example: at that particular moment in the Warring States era, he aligned himself with the historical trend toward centralized monarchic power, and that was how Qin gained its advantage. Today, many people like to attack Shang Yang from the standpoint of modern liberalism and universal values; I don’t think that is right.
However, if someone today believes we should still follow Shang Yang’s militarist path, lavish praise on Qin, and cast Shang Yang as a tragic hero, then that is truly sinister. As for works like 《大秦赋》 (Qin Dynasty Epic), in which a conquered Chu person declares, “If we go back to Chu, we have no way to live. I don’t want to be a Chu person; I want to be a Qin person!”—I suspect many people in the Warring States era, like Lu Zhonglian, who held that one should “never serve Qin as emperor” as a moral code and the people of Han State who would rather submit to Zhao State than “become Qin’s people,” would all be so furious and burst out of their graves if they watched this TV show. The screenwriters and directors must have their education finished by their pet dogs.
I also want to quote two lines from the afterword, which feel like profound insights into Ancient Chinese History: “In eras of unification, the population climbed slowly; then came fragmentation, and in one short time, thirty to fifty percent died. This demographic cycle was probably unique to ancient China.” “If you accepted the Qin system (a unified empire), you must endure corruption until corruption became intolerable and the realm fell apart. If you attempted to return to the Zhou system (divided local polities), it would inevitably lead to warfare; amid mountains of corpses and seas of blood, people longed for unification again. This is exactly what “Romance of the Three Kingdoms” says at the beginning: ‘Such is the grand trend under Heaven: long divided, it must unite; long united, it must divide.’” Finally, I think this book’s strength lies in its analysis. But if what you want is a clear account of historical events—especially the step-by-step process by which Qin conquered the six states—this is not the best choice.