COMPENDIO ILUSTRADO Y AZAROSO DE TODO LO QUE SIEMPRE QUISO SABER SOBRE LA LENGUA ESPANOLA

by Fundéu BBVA

Brand New. Ship worldwide

Genres: Nonfiction

Hardcover

First published November 22, 2012

Reviews

[Remo · Rating 5 out of 5]

Un libro muy entretenido y muy interesante. Contiene un montón de información, tanto CPI ("aristocráticos" tiene todas su letras repetidas, mientras que ninguna se repite en "centrifugados") como puramente filológico (uso de la coma en ocho páginas).

Entre las muchas cosas que he aprendido (véase esta imagen para dar una idea de lo que hablo) hay:
- Una completa lista de solecismos (uso incorrecto de preposiciones, como *a grosso modo, que debe decirse grosso modo).
- Otra exhaustiva lista de locuciones en latín.
- Una crítica filológica a los que escriben *querid@s compañer@s.
- La existencia de la palabra actora, aunque con distinto significado que actriz.
- Un montón de páginas sobre el uso de la coma (estas eran las partes difíciles del libro).
- La distinción entre altitud y altura
- El hecho de que que se puede escribir el punto decimal como un punto y ya no es necesario que sea una coma ("pi es aproximadamente 3.141592").
- El significado de calambur (no es lo mismo "Elena no llamó" que "El enano llamó").
- Que se puede decir "del 2000" refiriéndose a un año posterior a 1999.
- Una completa lista de verbos que generaron sustantivos que a su vez generaron verbos más alambicados (anexar -> anexión -> anexionar).
- Palabras que pueden escribirse con o sin tilde (hemiplejia, hemiplejía).
- Una sección que me encantó sobre palabras redundantes (no se puede hablar de un accidente fortuito porque todos los accidentes son fortuitos por definición; si no fueran fortuitos no serían accidentes, sino sabotajes o asesinatos).
- El origen de la palabra tutía, sí, la de "no hay tutía".
- Distinciones entre apóstrofo y apóstrofe.
- Distinguir entre institución, organismo y organización.
- Que comible es aquello que está rico y comestible es aquello que no es tóxico.
- Que el plural de punto y coma es punto y coma.

También he encontrado un par de errores, en la definición de la escala de Richter y en el origen del neologismo customizar, que ellos escriben costumizar y derivan presuntamente de costume, "disfraz", mientras que viene de custom, "a medida". Se lo he comunicado :)

Muy recomendable para los que tengan interés en la lengua española.

[Zapapercu · Rating 4 out of 5]

Me lo regaló mi madre cuando cumplí 16 años. La dedicatoria me emociona: "Que sigas disfrutando de la cultura siempre".
Este libro fue un tesoro para mi yo adolescente. También fue la constatación de que quería ser lingüista.
Un libro lleno de curiosidades sobre la norma que lejos de aleccionar sobre cómo hablar, descubre detalles ortotipográficos, semánticos, gramaticales, etc. que son superinteresantes.

[Antonio de la Mano · Rating 2 out of 5]

No todo lo que quisimos saber sobre la lengua está igual de bien organizado o tiene tanto sentido como el título de la obra promete. Al estar escrito por la FUNDEU, es muy probable que cada uno de los epígrafes que contiene la obra sea una traslación de algún post que publicasen en su web, porque la obra no tiene ningún hilo conductor. Y sirve más como obra de consulta puntual (aunque esto se puede hacer en su web también) que como obra de lectura. Tan solo merecen la pena aquellas curiosidades sobre ciertas palabras, pero el resto no son más que reglas de la RAE como cuándo escribir con punto y coma o cómo usar los corchetes. Y así la mayoría de las páginas. Lo dicho: más útil ir a su web cuando lo necesitemos expresamente que esta obra.

[Eugenio Fouz · Rating 4 out of 5]

Una pequeña joyita sobre la lengua española. Casos curiosos: Felipe IV (Felipe cuarto), Benedicto XVI (Benedicto dieciséis) [uso de los ordinales], latinajos, enantiosemia, palíndromos, etcétera. Muy interesante

[José Cruz Parker · Rating 3 out of 5]

Me ha parecido ameno, práctico e informativo. Aprendí varias cosas que no sabía. Ahora bien, eché de menos la rigurosidad necesaria en temas como este. Pero, como se trata de una obra divulgativa, es comprensible que no sea tan profunda.

[Chirimoyo · Rating 5 out of 5]

Entretenido y de lectura amigable. Tiene información muy importante para los que están redactando.

[Julio Marchena Medina · Rating 5 out of 5]

Muy interesante: para leer y releer una y otra vez. Curiosidades de nuestra lengua, reglas ortográficas e información de interés.

[David · Rating 4 out of 5]

4

[Javier · Rating 5 out of 5]

Una forma entretenida e inteligente de aprender más sobre nuestro español. Además contado sin pretensión ni pedantería.

[María Frutilla · Rating 2 out of 5]

Una monería más que una monada.