Der Fall Kallmann

by Håkan Nesser, Paul Berf (Translator)

Wie lebt es sich im Schatten eines Mordes?

Wer war Eugen Kallmann? Warum musste der beliebte Gesamtschullehrer in der beschaulichen schwedischen Kleinstadt sterben? Wirklich nur ein Unglücksfall, wie die Polizei behauptet? Als sein Nachfolger im Schwedischunterricht, Leon Berger, nach der langen Sommerpause seinen Dienst antritt, findet er im Pult unter Kallmanns Sachen eine Reihe von Tagebüchern, die sich als eine Mischung aus Dichtung und Wahrheit entpuppen und ihn schon bald daran zweifeln lassen, dass sein Vorgänger tatsächlich eines natürlichen Todes gestorben ist. Denn in seinen Einträgen behauptet Kallmann unter anderem, er würde die Gabe besitzen, in den Augen anderer Menschen erkennen zu können, ob sie gemordet haben. Und er scheint in den letzten Monaten seines Lebens einem nie entdeckten und nie gesühnten Verbrechen auf der Spur gewesen zu sein. Leon Berger will den Fall Kallmann lösen – seine privaten Ermittlungen setzen etwas in Gang, das schließlich die ganze Kleinstadt erschüttert.

Genres: Crime, Mystery, Swedish Literature, Audiobook, Sweden, Fiction, Noir

577 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2016

About the author

Håkan Nesser is a Swedish author and teacher who has written a number of successful crime fiction novels. He has won Best Swedish Crime Novel Award three times, and his novel Carambole won the Glass Key award in 2000. His books have been translated from Swedish into numerous languages.

Håkan Nesser was born and grew up in Kumla, and has lived most of his adult life in Uppsala. His first novel was published in 1988, but he worked as a teacher until 1998 when he became a full-time author. In August, 2006, Håkan Nesser and his wife Elke moved to Greenwich Village in New York.

Series:
* Inspector Van Veeteren
* Inspector Barbarotti

Reviews

[Sim · Rating 3 out of 5]

Für die ersten zwei Drittel würde ich 4-5 Sterne vergeben, aber dann dieses Ende ...

[Mind the Book · Rating 3 out of 5]

"September brukar vara en lätt månad att ta sig igenom i skolans värld, man har lagrade soltimmar från sommaren kvar i kroppen, och högre upp, i skallen, tar man gärna till sig av höstdagarnas begynnande klarhet och skärpa. Man är ren i knoppen som en fjällbäck. Visst är det så? Visst är det september månads speciella signum?"

#BOTNS-bingo: 'Longer than 500 pages.' Skolstart - "det så kallade allvaret" med Nessers ord - och femhundrasidingar brukar sannerligen inte sammanfalla, men romanen läses med lätthet och bildningsglädje*. Dialoger med många rekapitulationer varvas med dagboksform och existentiella frågeställningar som ekar av Hjalmar Söderberg, Gunnar Ekelöf, Bo Bergman eller Larkin:

Vad har jag då ägnat mig åt dessa vinddrivna dagar?

Samtliga karaktärer - oavsett ålder och bakgrund - tänker och talar som Nesser. Nu läser han inte längre själv in böckerna, men efter alla dessa år hör man rösten ändå inom sig. Tydligt. De typiska ordvalen 'luguber', 'egendomlig', 'hemfalla' och 'erinra' bidrar också. Skrattade åt den underbara raggningsrepliken "Jag kan laga en ganska god paella."

En del inslag i Nessers skolvärld är numera fiktion: lärarrum, klassuppsättningar, fritt skrivande... Samhällsklimatet var kallt och otäckt: karaktärerna verkar i en tid som präglas av Ny Demokrati, Lasermannen, mordet på John Hron. Tur att vi åtminstone fann tröst i Lisa Ekdahls debutskiva...


* t.ex. sid 62: "Nej, nu ska jag läsa ett par sidor i Främlingen av Albert Camus i väntan på Emma. Det ska erkännas att jag inte fattar allting, men jag fattar en sak: det är en jävligt bra bok."

[miss.mesmerized mesmerized · Rating 5 out of 5]

Nach dem Verlust seiner Frau und seiner Tochter zieht Leon Berger in eine schwedische Kleinstadt, um an der dortigen Schule als Lehrer neu anzufangen. Er übernimmt den Job eines gewissen Eugen Kallmann, der wenige Monate zuvor unter ungeklärten Umständen ums Leben kam. Für die Polizei war es ein natürlicher Tod, aber nachdem Leon in seinem Schreitisch Tagebücher gefunden hat, wachsen langsam Zweifel an dieser Version. Zusammen mit seinen Kollegen Ludmilla und Igor beginnt er nachzuforschen und will vor allem herausfinden, was an den Tagebüchern der Wahrheit entspricht und was Fiktion ist, denn dort berichtet Kallmann von einem Mord, den er begangen habe. Weitere Zwischenfälle in der Schule, zunächst antisemitische Briefe, dann aber auch ein Mord an einem Schüler scheinen im Zusammenhang mit dem undurchsichtigen Lehrer zu stehen, der in all den Jahren an der Schule trotzdem für alle Kollegen unbekannt und ein Rätsel blieb.

Schätzungsweise war dies mein fünfzehnter Roman von Håkan Nesser und immer wieder bin ich begeistert davon, wie es ihm gelingt einen ganz eigenen, ruhigen Erzählton zu entwickeln, obwohl die Geschichte gerade eine dramatische Wendung nimmt und das Leben seiner Figuren tiefgreifend verändert. Der etwas langsamere Rhythmus der schwedischen Provinz wird so überzeugend umgesetzt und macht das Lesen seiner Krimis zu einem großen Spaß.

Der aktuelle Fall um Eugen Kallmann kann mich ebenso überzeugen wie viele Vorgänger. Nesser verzichtet auf unnötige Komplikationen durch ein riesiges Figurenensemble, im Wesentlichen beschränkt er sich auf die beiden Lehrer Leon und Igor und die Schulpsychologin Ludmilla. Hinzu kommt eine Schülerin, deren Familiengeschichte in den Fall verwickelt zu sein scheint. Das Privatleben verleiht den Figuren mehr Tiefe, lenkt jedoch nicht von den Nachforschungen ab, sondern ist genau richtig dosiert. Auch setzt Nesser nicht auf unerwartete Zufälle, um seinen clever konstruierten Plot zu lösen, sondern dröselt langsam und zielgerichtet jeden Knoten auf, so dass nicht nur alle Fragen beantwortet werden, sondern auch die Motivationen der Figuren glaubwürdig bleiben und die Handlung in sich stimmig wirkt.

Es sind einmal mehr urmenschliche Beweggründe, die die Figuren zu ihrem Handeln veranlassen. Wie nur wenigen anderen Autoren beweist Håkan Nesser eine hervorragende Beobachtungsgabe der menschlichen Natur und kann dies gekonnt in einen Roman umsetzen. Die perfekte Unterhaltung für lange Herbstabende.

[Lotten · Rating 5 out of 5]

Eugen Kallmans ögon är helt enkelt en fantastiskt bra roman, och den är en ren njutning att läsa. Den är lättläst och jag slukar den, sidorna flyger förbi samtidigt som jag inte vill att den ska ta slut. Håkan Nesser behärskar det svenska språket som få andra, jag försjunker helt. Historien drivs framåt av fyra olika berättarröster, och det som imponerar starkast på mig är just att det verkligen är fyra olika röster. Ordvalet, meningsbyggnaden, vad de säger, ja allt övertygar mig om att det är just den personens historia. Det är inte en författare som ”låtsas” berätta från fyra olika sidor. Det gör också att karaktärerna byggs upp på ett mycket trovärdigt sätt. Oavsett ålder och kön på personen så stämmer rösten.

Det är inte en traditionell deckare, men det finns ändå hos mig som läsare ett sug efter att få veta ”vad var det som hände?”. Historien, eller ”mysteriet” är inte andlöst spännande men ändå snyggt uppbyggt, och mitt intresse hålls uppe ända till slutet.

Eugen Kallmans ögon utspelas i en mellanstor stad, någonstans i mellersta Norrland (tror det sägs 62:a breddgraden). Själva staden benämns som ”K” och den närmsta huvudorten ”Ö”. Att författaren använder bokstäver för dessa två orter (men inte övriga) är ett fascinerande drag. Osökt så kopplar jag till Kramfors och Örnsköldsvik trots att avståndet och storleken på orterna inte stämmer. Någon annan nämnde Krokom och Östersund. Det är säkert en blandning av alla möjliga svenska orter (Petreskolan finns förstås ingen i Kramfors, men väl en i Hofors) men jag kan inte släppa tanken ändå. Jag läste Eugen Kallmans ögon under rätt speciella omständigheter i mitt liv, och ändå lyckades den fånga mitt intresse och det var efteråt som jag levt i K under en period.

Jag har faktiskt andra böcker av Håkan Nesser olästa i hyllan, och jag är sugen på att läsa någon av dem snart. Jag ser fram mot att lyssna på honom på Svenska Deckarfestivalen i Sundsvall, och jag hoppas dessutom att Eugen Kallmans ögon blir nominerad av Svenska Deckarakademin (det är en programpunkt på torsdagen). Trots att den är så mycket mer än en deckare.

Omdöme: Fängslande berättelse med fantastiska berättarröster om hemligheter och starka band
Betyg: 5

Hela recensionen: https://lottensbokblogg.wordpress.com...

[Britt-Marie Kullin · Rating 5 out of 5]

Jag har inte läst så mycket av Håkan Nesser förut. Varför vet jag egentligen inte. Letade i min blogg, och kom fram till att jag har nog bara läst tre böcker av honom tidigare, och det var för nästan tio år sedan. Här är länkar till mina recensioner av dom tre böckerna:

Länk till Det grovmaskiga nätet.

Länk till Och Piccadilly Cirkus ligger inte i Kumla.

Länk till Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö.

Men efter att ha läst den här boken, Eugen Kallmanns ögon, så ska jag verkligen ta och läsa fler böcker av Håkan Nesser. För det här tyckte jag var en mycket, mycket bra bok. Men om det är en kriminalroman eller en roman, det vet jag inte. Kanske ett drama med spänningsinslag.

Men boken är fantastiskt skriven, och även om den är tjock, och ibland går i ett lite långsamt tempo, så fångas jag in i boken och i spänningen hela tiden, och jag hade svårt att lägga den ifrån mig.

Helt oförutsägbar var den, i alla fall för mig. Jag hade inte en aning om hur boken skulle fortlöpa och sen sluta.

Man får följa olika personer i kapitlen, och ibland se situationer från olika håll. Och boken utspelar sig till största delen för drygt tjugo år sedan, 1995, men även ännu längre tillbaka.

Rekommenderar varmt boken, som för mig var en stor läsupplevelse.

[Anke · Rating 2 out of 5]

I was a fan of the van Veeteren series for the longest time until it got boring. Now this blurb called to me and I thought - well, let's give it a try. But sadly I have to say - everything that got me to stop reading this author still is valid. So, I have to say good-bye to him.

[Elena · Rating 3 out of 5]

Molto analitico, a tratti ridondante per i miei gusti. Nel finale si svela ogni cosa e si chiude magistralmente il cerchio.

[Anna Björklund · Rating 4 out of 5]

Norrland, 1995 och en lärare på en högstadieskola hittas död och polisen fastställer dödsfallet som en olycka. Skolan skakas om men några elever, en kurator och ett par lärare kan inte släppa det och undrar om det verkligen var en olycka och vem Eugen Kallmann egentligen var. I några efterlämnade dagböcker försöker de ta reda på det.

Jag läste en bok av Nesser för kanske 15 år sedan. Jag var inte imponerad då och har inte vågat ge mig på en bok av honom förrän nu och det var för att handlingen var lockande. Berättarsättet - att man får flera personers synvinkel av vad som händer och hur deras liv levs - det gillar jag skarpt. Man får lära känna de olika människorna lite mer på djupet. Riktigt bra och inte alls förutsägbar.

Filosofiska tankar är en bonus i boken och kommer upp då och då - en favorit: "Människan är ju så mycket renare, så mycket närmare sin sanna natur, när hon ger upp litegrann, när hon plötsligt sänker garden och inte behöver vara lyckad längre."

[Jürgen · Rating 4 out of 5]

Grundsätzlich schöner Krimi, der in Phasen aber zu viel will. Mir ging ab und an die Spannung abhanden.

[Heidi · Rating 4 out of 5]

Wer hier einen typischen Krimi mit vielen Toten und einem Ermittler(-Team) erwartet, wird vermutlich enttäuscht werden. Denn so ein ganz typischer Krimi ist das hier nicht. Auch wenn es um einen Toten geht - besagten Herrn Kallmann. Und darum, wie es dazu kam, was er für ein Mensch war, um das Mysterium, was ihn umgab, und wie er die Menschen in seinem Umfeld berührt hat. Es geht in dem Roman auch um gesellschaftspolitische Fragen. Um Ausgrenzung. Um Rassismus.

Es gab Leser, die das Buch "verwirrend" fanden, weil es zwischen Handlungssträngen, Charakteren und Zeiten hin- und her wechselt. Kann ich überhaupt nicht nachvollziehen, fand es zu keiner Zeit auch nur im Ansatz konfus.

Einige Leser fanden es zu wenig spannend und langatmig. Vielleicht, weil die klassische Krimi-Handlung fehlte. In der Tat entfaltet sich die Geschichte langsam, geht oft sehr ins Detail. An der einen oder anderen Stelle gibt es zu häufige Wiederholungen, wenn zum Beispiel ein Geschehnis zunächst aus der Sicht des einen, dann aus der Sicht eines anderen Protagonisten geschildert wird. Die unterschiedlichen Perspektiven sind oft sehr interessant, können an anderer Stelle aber auch schon mal kurz etwas langweilen.

Alles in allem hat mir das Buch trotzdem sehr gefallen. Hakan Nesser ist ein sehr guter Autor mit einem guten Gespür für die menschliche Psyche. Es muss nicht immer ein reißerischer Krimi sein.

[Sophia · Rating 3 out of 5]

3.5

[Fiona · Rating 2 out of 5]

"Hm..." das war mein einziger Gedanke nach Ende des Buches, "hm". Das Ende ist nicht wirklich enttäuschend, aber wirklich befriedigend ist es auch nicht. Genauso wie das ganze Buch.

[August · Rating 4 out of 5]

A story told from many perspectives. Not a typical crime book, since it deals a lot with the characters' normal lives in a small town in the north of Sweden. A good read, although quite a long one.

[Jørgen Kirk · Rating 4 out of 5]

Rigtig god bog. God underholdning

[Madame F · Rating 3 out of 5]

Ein klassischer Krimi mit ungewöhnlichem Plot. Gut nebenher zu lesen.

[Fiona Schinzel · Rating 2 out of 5]

Ganz schlechter Lesefluss aber sehr interessantes ende

[Alice Nylander · Rating 3 out of 5]

Helt okej-bra bok, men med tiden började den kännas alldeles för lång och lite väl repetitiv i sättet den var skriven på. Mer en 2,5 än 3 i betyg.

[Veronica Alfredsson · Rating 5 out of 5]

Gillar skarpt denna mysteriebok. Och att den utspelar sig i Norrland.

[Buchdoktor · Rating 5 out of 5]

Leon kommt als Schwedischlehrer neu an die Bergtuna-Schule in einer schwedischen Kleinstadt. Er hat kurz zuvor Frau und Tochter durch einen Unfall verloren. Ludmilla, die Beratungslehrerin der Schule, überredete Leon zu einem Neuanfang. Leons Vorgänger Eugen Kallmann war an der Schule eine Legende. Kallmann ist unter bisher ungeklärten Umständen ums Leben gekommen. Auch Kallmann kam, ähnlich wie Leon, erst in höherem Alter an die Bergtuna-Schule – und das, obwohl sonst niemand in die Kleinstadt zurückkehrt, der es einmal von hier fort geschafft hatte. Kallmann beschäftigte sich leidenschaftlich mit Literaturgeschichte und - aus persönlicher Betroffenheit - mit ungelösten Kriminalfällen. Auf einer Skala von etwas sonderbar bis zu einer Figur, die sich hier in der Kleinstadt nach einem Fehltritt eine neue Identität zulegt, konnte ich mir unter Kallmann die verschiedensten Persönlichkeiten ausmalen. Immerhin ist der Mann lange vor dem Zweiten Weltkrieg geboren und die Lücke in seiner Biografie könnte ihre Ursache in der Kriegszeit haben. Komplizierter wird es, als die Schülerin Andrea entdeckt, dass ihr Vater nicht ihr biologischer Vater ist. Andreas Geburt vor 15 Jahren fand zu einer Zeit statt, die auch in Kallmanns Biografie eine Rolle spielt. Schließlich kommt es an der Schule zu antisemitischen und ausländerfeindlichen Zwischenfällen. Zeit dafür, dass die bis dahin komplexe Handlung wieder in ruhigeres Fahrwasser gelangt.

Mehrere Icherzähler nähern sich einem Gesamtbildbild des rätselhaften Kallmann an - Ludmilla, die Beratungslehrerin, Leon, der den Verlust seiner Familie lange noch nicht überwunden hat, Ulrika, die von einem reisenden Pub-Musiker schwanger wurde, die Schülerin Andrea auf Identitätssuche im Team mit ihrer Freundin Emma und der Lehrer Igor. Jeder Icherzähler hat Informationen zu weiteren Personen beizutragen, so dass die ersten Kapitel einen Berg von Details anhäufen. Die subjektive Sicht eines Icherzählers lässt die Möglichkeit offen, dass etwas verschwiegen oder geschönt sein könnte. In einem Ort, an dem die Lehrer schon die Eltern ihrer heutigen Schüler unterrichteten, existieren jedoch unzählige Verknüpfungen, die den Fall Kallmann endgültig ausleuchten könnten.

Kallmanns sorgfältig datierte Tagebücher arbeitet das erwachsene Detektiv-Team durch, während der Schüler Charlie eine eigene Recherchemethode entwickelt hat. Zeitweilig fühlt man sich wie im Cluedo-Spiel, indem in jeder Runde Verdächtige und Beweismittel neu gemischt werden. „Der Fall Kallmann“ dreht sich um einen ungelösten Todesfall, ist jedoch kein Kriminalroman. Neben dem zentralen Thema Schule steht Trauer im Mittelpunkt des Romans, auch die Erschöpfung von Lehrern, die noch mehr als 10 Berufsjahre vor sich haben. Zentrale Person war für mich Ludmilla, die beim Wechsel vom Unterrichten zur Beratungslehrerin schon einmal die Weichen in ihrem Leben neu gestellt hatte. Sie zeigt sich einerseits so besonnen, wie ihre Aufgabe es erfordert, nimmt jedoch zu den Mängeln des schwedischen Schulsystems entschieden Stellung.

Ein Roman, bei dem der Weg das Ziel ist, in Nessers charakteristischem Rhythmus erzählt – und wie ein Kaleidoskop, dessen Bild sich bei der leisesten Bewegung verändert.

[Delfi · Rating 4 out of 5]

Sorprendente Nesser
Un giallo senza i soliti commissari/investigatori a cui Nesser ci ha abituati, polifonico, poco giallo direi, almeno all'inizio: perché ad eccezione di una morte sospetta, archiviata poi come incidente dalle forze di polizia giudicate poco efficienti, si raccontano vicende di vita, ogni voce la sua personale, tragica o più o meno lineare, in realtà meno che più.
Al centro una scuola dell'obbligo, gli attori sono docenti e alunni; non sapevo di questa ambientazione ed essendosi appena concluso l'anno scolastico, con il corredo di scrutini e poi esami di maturità nei quali sono stata impegnata, è stata per me una sorpresa non del tutto gradita ritrovarmi ancora... a scuola! Ma la sorpresa maggiore serie "mal comune mezzo gaudio" (che non è una consolazione, anzi! è utile solo a chi dovrebbe prendere provvedimenti e rivoltare la scuola come un calzino, invece da anni compie sterili mini riforme che di fatto, gattopardescamente, lasciano tutto invariato, la digressione termina qui), è stata leggere di lamentele, insoddisfazioni da parte degli insegnanti, aneliti alla pensione. Anche sotto i cieli della Svezia? Non l'avrei mai detto!
E mi sa che non ho davvero terminato la digressione, l'avevo invece promesso nell'inciso.
Torniamo al giallo, dunque. Mano mano che la storia o per meglio dire le storie si svelavano, si sviluppavano, entravano nuovi elementi, nuovi dubbi si insinuavano, altre vicende sembravano correre parallele, in realtà si incrociavano e il mistero si infittiva, a tutto vantaggio dell'attenzione del lettore.
Tutto ben costruito in questo giallo: i protagonisti, accattivanti ognuno a modo suo, molto credibili; i colpi di scena, parecchi, sapientemente inseriti al momento giusto; le atmosfere; lo scavo psicologico.
E infine: un applauso a Nesser perché a me è sembrato "reinventarsi" e trovo che sia una nota di merito in uno scrittore che potrebbe accomodarsi sui gratificanti allori guadagnati, ma chiede ancora di più alla sua creatività.
P.S. Nonostante il deja vu provato rispetto alla situazione scolastica, io non disdegnerei di andare ad insegnare in Svezia. Anche (o soprattutto?) per il clima. Leggere "l'estate era nel pieno, le temperature superavano i 20 gradi" in questi giorni di massime intorno ai 40, mi induceva a pensare "Beati voi!"

[Julie Mestdagh · Rating 4 out of 5]

Na de teleurstelling van "Nortons filosofiska memoarer", het andere boek dat Håkan Nesser deze zomer uitbracht, was het bang afwachten wat de teneur van "Eugen Kallmanns ögon" zou zijn. Hoe nietszeggend en leeg het eerstgenoemde boek, hoe ongelofelijk boeiend en intrigerend het laatstgenoemde boek. Gelukkig maar. Ik hoef mijn vertrouwen in Nesser dus nog niet op te bergen, en het zwakke tussendoortje over zijn hond kunnen we als "leuk probeersel maar niet echt" met de mantel der liefde bedekken. Oef.

In "Eugen Kallmanns ögon" krijgen we meester Nesser te zien zoals we hem kennen : een spannend plot, schitterende opbouw van het boek, onverwachte verhaalwendingen, ongelofelijk gevarieerd taalgebruik (mijn uitdrukkingenboekje is weer 37 uitdrukkingen rijker) en goed uitgewerkte personages zorgen voor een meer dan 500 pagina-tellend verhaal dat je ademloos uitleest en zorgt voor een knallend einde.

De hoofdgebeurtenissen spelen zich af in 1995, in een stadje K in Norrland in Zweden, waar het einde van het schooljaar gekleurd wordt door het plotse (verdachte?) overlijden van één van de leerkrachten, Kallmann. Een deugddoend zomerreces kan niet verhinderen dat deze gebeurtenis bij de start van het nieuwe schooljaar het onderwerp van alle gesprekken is. Wat is de ware toedracht van zijn dood? Was het werkelijk een ongeluk? En wie was Kallman eigenlijk? Nog mysterieuzer wordt het wanneer in de loop van datzelfde nieuwe schooljaar leerlingen van buitenlandse origine bedreigd worden met haatbrieven, nazikruisen op de schoolmuren geschilderd worden en zelfs leerlingen worden afgetroefd. De sfeer is grimmig, heel grimmig.

Aangezien de politie haar alles behalve meest ambitieuze agent op de zaak heeft gezet, besluiten een zowel aantal leerkrachten enerzijds en een aantal leerlingen anderzijds, onafhankelijk van elkaar en zonder dat ze het van elkaar weten, de zaak te onderzoeken. Elk met hun eigen motief. Elk met hun eigen insteek. En al gauw blijkt dat de dood van Kallmann misschien wel dichter bij hun bed staat dan ze eerst dachten... Niets is wat het lijkt.

Nesser op zijn best. Lezen die handel. Spannend tot het einde.

[Sabrina · Rating 2 out of 5]

Langatmig

Leon hat den Verlust seiner Frau und Tochter nicht richtig verarbeitet, als sich ihm die Möglichkeit bietet in K. eine Stelle als Lehrer anzunehmen. Freigeworden ist diese nach dem Tod von Eugen Kallmann. Starb er tatsächlich ohne Fremdeinwirkung, wie ich Polizei vermutet oder hatte doch jemand seine Finger im Spiel? Fragen, die sich nicht nur Leon nach dem Fund der Kallmannschen Tagebücher stellen. Weitere Konflikte in der Schule und K. sorgen für Unruhe.

An sich war das Thema spannend und auch das Setting Schule spricht mich an, jedoch ist der Schreibstil nicht meine Welt. Mir war vieles deutlich zu langatmig, nicht selten erwischte ich mich beim Querlesen (mir entging trotzdem nicht großartig was, da man mit der Zeit irgendwann spürt, wenn weniger wichtiges kommt oder zumindest habe ich das Gefühl nichts in diesen Lesephasen verpasst zu haben). Ganz klar ging es mir zu langsam und detailverliebt voran. Hätte ich mit den Protagonisten mehr anfangen können, bzw. wären sie mir irgendwie ans Herz gewachsen, hätte ich es vielleicht auch geschätzt all ihre Facetten kennenzulernen, aber so hoffte ich,dass sich endlich mal was tut. In der zweiten Hälfte wurde es auch besser, aber so weit hätte ich erst gar nicht gelesen, hätte ich keine Rezension verfassen müssen. Die Kritik liegt auch daran,dass ich nach dem Klappentext eine spannende Geschichte erwartet habe und leider fast nur mit sozialen Gegebenheiten in K. gelangweilt wurde. Solche Aspekte mag ich eigentlich sehr in Büchern, aber hier ging es um fast nichts anderes, obwohl ich gänzlich anderes erwartet hatte.

Die Auflösung war soweit gelungen, aber unter dem Strich bleibt einfach,dass das Buch deutlich zu viele Seiten hatte, die für mich ersatzlos gestrichen hätten werden können. Fazit: Mein erster und letzter Nesser

[John Marius Gjersvold · Rating 4 out of 5]

Anslaget er nydelig. Ikke minst er humoren tilbake (den var helt fraværende i hans forrige bok). Men så introduserer Nesser en ny fortellerstemme. Så en tredje. Og fjerde. Intet mindre en 6 forskjellige «jeg-personer». Som alle skriver dagbok (Nesser hadde én fortellerstemme i sin forrige bok; han følte vel for å ta et oppgjør med det snevre perspektivet i den). Og hva skriver de om? Eugen Kallmans mystiske dødsfall. Og hans dagbøker(!).
Men når man først blir vant til dette fortellergrepet blir denne fortellingen en sann fryd; noen passasjer er så nydelige at jeg jublet. Høyt!
Og få forfattere er bedre en Nesser til å snøre en historie sammen. Spennende blir det. Men aldri spekulativt blodig. Nesbø kan ta seg en bolle!

[Jörgen Svensson · Rating 1 out of 5]

For about 500 pages, a tale set in the 90's about a couple of potential murders, family issues à la Ibsen and "hate crimes" goes on and on, giving you the impression that at least some of the questions will be answered along the way.

In the last dozens of pages, the author conveniently skips a couple of decades and lets one of the protagonists resolve everything in a single conversation - and not very convincingly. It really feels like reading an abandoned manuscript with some quick notes of the author attached to the end to satisfy curious readers. You get the impression Nesser lost his motivation while writing, maybe got stuck on a few plot issues, and thought a flash forward would fix everything.

While reading, I thought I'd give this book a three or four star rating. However, the conclusion is such a huge let down; you literally feel tricked into reading about 500 pages for no reason whatsoever. Building to something that never really comes seems to be a thing with Nesser. "Levande och döda" i Winsford ended equally sloppy and uninspired.

[Marran · Rating 1 out of 5]

Efter 100 sidor och Delinkvent
Bedagad, Futilt, Salomonisk
epigoner, indolenta, piktur, notaterna och den lugubra pastan..... GER JAG UPP!
för i helvete vem Fan använder ens sådana ord..förutom Håkan Nesser då tydligen... alltså seriöst.... Har aldrig behövt en ordbok för att läsa en svensk bok förut


Gillar folk den för att man kan låtsas vara kulturell och förstå den? Såg EN journalist som påpekade språket alla andra höjer den till skyarna...

Personligen tror jag inte att gemene man slänger sig med de här uttrycket till vardags.. Men klart man kan känna sig lite för mer efter att man läst denna och låtsas att man inte alls behövde sitta med ett synonymlexikon under tiden

[Jonas Toftefors · Rating 4 out of 5]

En riktigt trevlig roman som utspelar sig i staden K några mil utanför Ö i Norrland. Kallmann är lärare på en skola och hittas död längst ner i en trappa i ett ödehus, det hela avskrivs som en olycka. Boken handlar om 4 personers perspektiv på hur de funderar om och påverkas av hans död.

[yesterday · Rating 4 out of 5]

Ohne viel Action oder dem Leser überbordende Gefühle aufzudrängen, schafft Nesser es in diesem Roman, vielschichtige Psychogramme komplett fiktiver und unterschiedlicher Menschen zu erstellen. Er lässt Schüler und Lehrer einer Gesamtschule eines kleinen Ortes in Schweden abwechselnd zu Wort kommen. Es sind sehr persönliche, intensive Abschnitte, die sich an Tagebucheinträge anlehnen.

An der Schule gehen seltsame Dinge vor, die Stimmung scheint alle paar Wochen zu drehen und das zu einer Zeit, als die Belegschaft noch nicht verdaut hat, dass am Ende des vergangenen Schuljahres ein Lehrer zu Tode kam. Und auch wenn alle Beteiligten aktuell mit Rassismus und tiefgreifender Unruhe unter den Schülern zu kämpfen haben, gibt es noch einige Personen, die nicht glauben, dass die Polizei wirklich alles tat, um den Fall des toten Lehrers, Herrn Kallmann, aufzuklären. Sowohl Schüler als auch ehemalige Kollegen beginnen auf eigene Faust zu ermitteln.

In die Krimihandlung wunderbar eingeflochten sind alle anderen alltäglichen Begebenheiten und Probleme der Protagonisten. Die Beschreibungen, die Sprache wandelt immer zwischen klar und leicht verständlich sowie vielen Metaphern und anspruchsvollen Passagen. Jeder Charakter hat einen unverwechselbaren Erzählstil und im Verlauf des Buches scheint man die Hauptpersonen immer besser kennenzulernen, sodass man sich als Leser erst wieder bewusst machen muss, dass sie nicht existieren. Schicksale und freudige wie traurige Momente gehen unter die Haut. Auch wenn es der Schreibstil manchmal etwas schwieriger macht, sich ganz in die Geschichte fallenzulassen, kann man sich durchaus mit den Charakteren identifizieren. Manche ihrer Beweggründe versteht man sofort, anderes erst später und manches wird nicht aufgelöst und bleibt der Phantasie des Lesers überlassen.

Überhaupt fühlt man sich eher wie eine zusätzliche Person der Geschichte und ist hautnah dabei, kann somit versuchen, Zusammenhänge selbst zu erkennen, die die einzelnen Protagonisten nicht sehen, weil sie nicht alle Sichtweisen kennen wie der Leser.

Mit dem einen oder anderen losen Faden am Ende kann ich gut leben, zwischendrin gab es im 570 Seiten starken Roman die eine oder andere Länge. Dies ist aber sowohl den Eigenheiten der Charaktere als auch deren Erzählschwerpunkten geschuldet. Leider gibt es keine Anmerkungen des Autors, worauf ich gehofft hatte. Somit erklärt sich für mich nicht, warum zwar Städte wie Uppsala oder Stockholm erwähnt werden, die Orte an denen sich die Handlung konzentriert, aber lediglich mit einem Buchstaben bezeichnet werden. Das wirkt zuerst so, als wäre die Geschichte doch auf einem wahren Kern aufgebaut. Fiktive Ortsnamen könnten doch einfach geschrieben werden. Dennoch glaube ich, nach der gesamten Lektüre, nicht, dass etwas daraus wirklich passiert ist. Auch wenn der klassische Hinweis (“Sämtliche Personen… sind erfunden und Ähnlichkeiten...zufällig”) hier ebenso fehlt wie ein Dank oder Anmerkungen Nessers.

[Luftschlossliebe · Rating 4 out of 5]

Ein Buch wie ein Gedächtnisprotokoll, scharfsinnig und spannend persönlich.
Rätselhaft
Kallmann hat keine Freunde. Kallmann ist für die anderen schwer zu erfassen. Sie wollen eine Statue für Kallmann erbauen. Kallmann war etwas auf der Spur.

Ich bin ein großer Fan von Håkan Nesser und seiner Art zu schreiben und wurde hier nicht enttäuscht.
Es geht im gesamten Buch um den Mythos Kallmann, den es zu ergründen gilt - was ich als spannende Idee empfand. Ähnlich eines Puzzlebildes, das der Leser mit jedem Kapitel und Detail mehr zu vervollständigen sucht.

Der Leser erlebt im Buch abwechselnde personale Perspektiven, die ich als gut ausgearbeitete eigenständige Persönlichkeiten erlebte. Jede einzelne mit verschiedenen Motiven und besonders interessanten Blickpunkten ausgestattet, sodass man auch von Schlüsselpersonen sprechen könnte.

Der Schreibstil mutete wissenschaftlich, analytisch, ja nahezu in akribischen Schilderungen an, ganz Nessers Stil bisher kennengelernten Schriften entsprechend.

Was den Spannungsbogen des Krimis angeht hat mir dessen Aufbau gefallen. Nur das Ende war mir an einigen Stellen zu langatmig, darauf folgte jedoch eine ausgesprochen unerwartete Wendung, die diese Langatmigkeit in meinen Augen wieder wettmachen konnte.

Eines der zentralen Themen im Buch bildete, passend zur derzeitigen Problematik, der Umgang mit Nationalsozialistischem Gedankengut und damit aufkommende Konflikte. Eine gewisse Moralvorstellung war zwischen den Zeilen zu lesen, allerdings nichts weltbewegend Neues.

Mein Highlight bilden die Tagebucheinträge Kallmanns und andere Rückblicke, die die Handlung unterbrechen und den Blickwinkel auf andere Puzzleteile lenken. Damit verbunden ist auch das Leser tief eintaucht in die verschiedenen zwischenmenschlichen Beziehungen der Geschichte. Ich mochte diese psychologisch angehauchte Betrachtungsweise sehr.

Insgesamt ein gelungener Krimi, der auf vielen Seiten (fast 600) nicht nur ein Schicksal in seinen Einzelheiten beleuchtet, sondern einen ganzen Strudel von Ereignissen, neuen wie vergangen, mit sich ans Licht zieht.
Ich könnte mir vorstellen das dem ein oder anderen das Theoretische der vielen verschiedenen Gedanken im Buch nicht gefällt, aber mir hat diese Analytik zugesagt.

[Liesl06 · Rating 4 out of 5]

Was passierte mit Eugen Kallmann?

Zum Inhalt:
Leon Berger hat seine Familie verloren. Bei einem tragischen Fährunglück ist seine Frau Judith ums Leben gekommen und von der gemeinsamen Tochter fehlt bis heute jede Spur. Nach 45 Jahren kehrt er Stockholm den Rücken und fängt ein neues Leben an. An einer Schule beginnt er als Lehrer, zieht in eine Zweizimmerwohnung und baut sich ein neues Leben auf. Leon Berger übernimmt die freie Lehrerstelle eines Kollegen, der tragischerweise verstoben ist. Eugen Kallmann war auf natürliche Weise ums Leben gekommen, da war sich die Polizei sicher.
Umso mehr sich Leon Berger aber mit dem Tod seines Vorgängers beschäftigt, umso weniger glaub er an die Theorie der Polizei. Auch die Tagebücher, die noch in seinem Pult auftauchen, bestärken Leon Berger in seiner Theorie, dass mehr hinter dem Tod des Lehrers steckt. Das Schüler- und auch Lehrerumfeld wirkt verstört, als Leon versucht mehr zu erfahren.
Als Leon immer tiefer in die Geschichte eindringt, zieht er auch die Polizei auf seine Seite und der Fall wird mit einem neuen Ermittlerteam neu aufgerollt. Immer mehr Details kommen ans Licht und langsam kommt heraus, dass auch zwei Schüler verwickelt sind und es sich um Mord handelt.
Der Fall Kallmann zieht weite Kreise und Leon Berger hat sich fest vorgenommen, das Rätsel um den eigenartigen Lehrer zu lösen.

Fazit:
Wer einen rasanten Krimi erwartet, der wird hier leider etwas enttäuscht werden. Der Fall Kallmann von Hakan Nessar plätschert eher ruhig vor sich hin. Die Personen und Orte werden sehr intensiv und detailliert beschrieben, so dass man sich als Leser alles sehr gut vorstellen kann. Der Spannungsaufbau ist eher unterschwellig, was aber in keinem Fall langweilig ist.
Dieses Buch von Hakan Nessar ist etwas anders, vom Stil eher in Richtung Henning Mankell.
Einen Stern Abzug gibt es allerdings dafür, dass es phasenweise etwas langatmig war. Trotzdem eine Leseempfehlung von mir.

[Jinnie Stork · Rating 3 out of 5]

En lärare drabbas av en stor förlust och flyr därför från Stockholm till det lilla samhället K- i inre norrland. Där väntar en tjänst som lärare, som han tar över efter den just framlidne magister Kallmann. När han hittar dagböcker signerade av den egensinniga Kallmann börjar han och några andra söka efter svaret på frågan; vad hände egentligen den natten då Eugen Kallman ramlade i trapporna och bröt nacken? Samtidigt uppdagas gamla försvinnanden, och fruktansvärda dåd skakar högstadieskolan och samhället K-.

Det som gör att Nesser sticker ut som författare för mig är att han lyckas synliggöra det förgängliga med tiden som går. Detta är en central del i Eugen Kallmans ögon. Som går att avläsa från handlingen är romanen fullspäckad med mordgåtor, egensinniga människor, kärlek, hat och allt som kan tänkas driva en berättelse framåt. Den hade varit fulländad, om nu inte trådar lämnats löst hängande i slutet av boken. När jag bara hade en del kvar att läsa var jag lite orolig för att han faktiskt skulle låta frågor stå obesvarade, vilket såklart är ett intressant grepp. Jag hade dock velat se att trådarna något sånär förts samman, och att avslutet hade fått vara öppet men inte fransigt.

Det är bra att man får följa de olika karaktärerna från olika håll med olika insyn i helheten. Det gör att skiftet av den egentliga berättelsen i slutet blir extra synligt, och som läsare trivs man med att veta mer än varje enskild berättare. Lite rörigt blev det dock i slutet när det inte alltid var tydligt vem som var berättare.

Det är en bra bok - välskriven som alltid med Nesser - och varje enskild karaktärs berättelse är som en roman för sig. Att lyckas med det konststycket, att föra samman flera berättelse till en, det har Nesser gjort med bravur. Eugen Kallmans ögon är värd att läsas.