Aşk Mektupları: Hoki Tokuda'ya Mektuplar

by Henry Miller, Joyce Howard (Editor), Nihal Özçelik (Translator)

...
Romantik bir aşk istiyordu. Hoki Tokuda'yı tanımaya başladığı sıralarda onun içten istekleri de yavaş yavaş yaşam buluyordu. Hoki, masumane güzelliği olan, birçok dilde şarkılar söyleyen, yetenekli genç bir piyanistti. Annesiyle oturuyordu, Kanada-Ontario'daki bir konservatuarda müzik eğitimi almıştı. Henry'yle, cerrah arkadaşı Dr. Siegel'in evinde tanıştığında henüz birkaç haftadır Amerika'daydı ve Imperal Gardens'ta sahne alıyordu. Bağımsızdı, hedefine koşuyordu, ancak Henry'nin de keşfedeceği gibi kesinlikle bir geyşa değildi. Böylece, bu doğu-batı, nisan-ekim ilişkisi, Henry yetmiş beşinde ve Hoki de yirmi sekizindeyken başlamış oldu. Bu, ruhbilimsel bir yapbozu andıran ve sıradışı kişilikleri olan kişileri ilgilendirdiğinden eşine az rastlanan bir ilişkiydi.
...

Henry Miller'dan son büyük aşkı Hoki Tokuda'ya mektuplar... "Aşık Olmak", "Evlilik" ve "Ayrılık" adlı üç bölümden oluşan kitapta, açık sözlülüğüyle tanınmış dünya çapında bir ustanın kaleminden bir aşkın tüm unsurları, sevgi, tutku, kıskançlık, öfke, pişmanlık ve çaresizlik bir arada...

Henry Miller, Hoki Tokuda'yla karşılaştığında 75 yaşında, ününün doruğunda bir yazardı. Hoki Tokuda ise konservatuar eğitimini yeni tamamlamış, Amerika'da kariyerinin ilk basamaklarını tırmanmaya çalışan sesi ve müziği ile olduğu kadar güzelliğiyle de dikkat çeken 28 yaşında bir şarkıcı... İlişkileri hem kendileri hem de içinde yaşadıkları toplum için sıradışı ve çok ilgi çekiciydi. Aralarında doğan büyük aşk bütün sıcaklığıyla mektuplara da yansıdı.

160 pages, Paperback

First published May 1, 1988

About the author

Henry Valentine Miller was an American novelist, short story writer and essayist. He broke with existing literary forms and developed a new type of semi-autobiographical novel that blended character study, social criticism, philosophical reflection, stream of consciousness, explicit language, sex, surrealist free association, and mysticism. His most characteristic works of this kind are Tropic of Cancer, Black Spring, Tropic of Capricorn, and the trilogy The Rosy Crucifixion, which are based on his experiences in New York City and Paris (all of which were banned in the United States until 1961). He also wrote travel memoirs and literary criticism, and painted watercolors.

Reviews

[raissa · Rating 2 out of 5]

had to stop reading as this era of Miller is just so odd to me - but it makes sense since he is in his late seventies. he sounds like an 70 year old who just meanders around shouting every single manic thought that passes through his declining pea brain. he also loves harping on about her "oriental vibes" which i suppose should have been assumed considering his other work and also his decline, but whatever. i read an interview where hoki talks about how grossed out she was with the amount of letters he would send and the way he would kiss. this book is the epitome of "girl you should be in the club". i know she was like 27, but i just can't read a book with this much of an age gap when the guy acts like a certified grandpa. not even a hot grandpa as well (yes they exist, e.g. Arnold Schwarzenegger, Harrison Ford). very blue pill guy core. ugh it made me think about that gross photo of aoki lee simmons and that geriatric millionaire on vacation. just deplorable.

[Ava · Rating 2 out of 5]

Henry Miller was a deranged yellow-fevered pervert loser