What do you think?
Rate this book
Violación Nueva York
Una obra literaria que combina a la perfección lo personal con lo social de un modo serio y concienzudo.
En Violación Nueva York Jana Leo rememora cada instante del momento en el que un hombre entró en su apartamento de Harlem y la violó. Tras llamar a la policía, que mostró un desinterés absoluto por los hechos, la artista se dio cuenta de que la violencia no acababa con la violación. Preocupada por la posibilidad de que su agresor regresase, contactó con su casero, que se negó a poner medidas de seguridad en el piso.
En esta singular historia, Jana Leo analiza con profundidad y agudeza la vulnerabilidad de la clase trabajadora, las injustas leyes sobre la vivienda y un sistema de justicia penal perverso. Además, analiza las violaciones dentro del círculo cercano a la víctima, su violador era también su vecino.
En Violación Nueva York Jana Leo rememora cada instante del momento en el que un hombre entró en su apartamento de Harlem y la violó. Tras llamar a la policía, que mostró un desinterés absoluto por los hechos, la artista se dio cuenta de que la violencia no acababa con la violación. Preocupada por la posibilidad de que su agresor regresase, contactó con su casero, que se negó a poner medidas de seguridad en el piso.
En esta singular historia, Jana Leo analiza con profundidad y agudeza la vulnerabilidad de la clase trabajadora, las injustas leyes sobre la vivienda y un sistema de justicia penal perverso. Además, analiza las violaciones dentro del círculo cercano a la víctima, su violador era también su vecino.
- GenresNonfictionMemoirFeminism
162 pages, Paperback
First published August 1, 2009
11 people are currently reading
604 people want to read
About the author
Jana Leo
10 books7 followersJANA LEO is a conceptual artist with degrees in philosophy and architecture. Leo taught at Cooper Union for seven years, and now divides her time between New York and Madrid. In 2007 Leo started Civic Gaps, and in 2008 Fundacin Mosis, both think tanks dedicated to studying neglected spaces in the city.
"
"
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
June 16, 2020
Menos interesante de lo que esperaba por la (tan extensa) parte dedicada a la especulación inmobiliaria.
January 5, 2025
Estuve en Nueva York con Javi hace ya bastantes años. Se empeñó él en hacer ese viaje, que ya había hecho con su ex tiempo atrás. Yo, mucho más interesada en conocer Latinoamérica, me resistí bastante, pero acabé aceptando. Nuestro hotel estaba en Manhattan, no llevaba 24 horas allí y ya me quería marchar. Jamás había estado en una ciudad en la que me sintiera tan expulsada antes de pisar Nueva York. Me pareció feroz, salvaje, inhóspita. Me revolvió el estómago ver esos rascacielos, elevándose hacia el cielo, en mitad de la noche, vacíos, y con todas las luces encendidas. Me parecieron tremendamente insultantes, un derroche de acero, cristal y energía útil únicamente para gritarle al mundo que todo se la pela.
Nunca antes y nunca después de esas 24 horas en Nueva York me he sentido tan incómoda, tan fuera de lugar, tan agredida. Esa sensación solo terminó la noche en que atravesé la frontera de Harlem. El único sitio en el que me pareció encontrar algo de humanidad. Y justo en ese lugar en el que yo fui feliz y quise quedarme fue violada Jana Leo, una artista española absolutamente desconocida para mí, que cuenta en “Violación Nueva York” la experiencia traumática que vivió en su apartamento de este barrio la noche en que un hombre absolutamente desconocido se coló dentro cuando dejó la puerta abierta para soltar las bolsas de la compra en la cocina.
Jana relata con una impresionante fuerza narrativa cómo este hombre, que llevaba una pistola para amenazarla, la violó; y va de lo micro (su violación) a lo macro: la relación que hay entre la violencia sexual, la planificación urbana y la especulación inmobiliaria. Hacía mucho tiempo que no leía un libro tan sumamente interesante. Un libro que me ha enganchado y que no he podido dejar de leer hasta terminarlo.
Jana comienza “Violación Nueva York” relatando las horas en las que estuvo secuestrada en su propia vivienda, hablando con el que sería su violador, tratando de tranquilizarlo, de hacerle sentir que eran amigos, para que no la matara. Entonces entendió que no quería su dinero, la quería a ella: “Estaba aterrorizada, pero en cierto modo sentía alivio; me aterraba la idea de ser coaccionada y obligada sexualmente, pero me aliviaba saber qué quería de mí y pensar que tal vez no iba a matarme. Quizás después de violarme, se marcharía. No había pensado en la violación hasta entonces. Puede que fuera algo demasiado horrible para pensarlo. La pistola estaba tan presente que la muerte había sido mi única preocupación. Me había concentrado en mantenerme con vida.”
Después de violarla, el hombre se marchó. Jana llamó a su novio para contarle lo que había pasado y después al casero para pedirle que arreglara la cerradura de la entrada del edificio para que el violador no pudiera entrar en caso de regresar. Y aquí es donde comienza lo macro: cómo el sistema inmobiliario de la ciudad, (aunque no es exclusivo de Nueva York) utiliza la delincuencia como una de las herramientas de limpieza social de los edificios: “la violación instrumental, cuya función primaria no es lo que ocurre entre el violador y la víctima, sino el efecto que la violación tiene en beneficio de un tercero. En este caso, la violación es un medio que se utiliza para echar a una persona de su casa, lo que conlleva una ganancia económica para el casero, ya que le permite subir la renta sin restricción cuando el apartamento queda vacío”. Cómo los arrendatarios con contratos de larga duración se ven obligados a marcharse debido al precario estado de sus pisos y edificios a consecuencia de las malas prácticas de los caseros, y como los rápidos beneficios de la especulación se lleva por delante edificios enteros, que son demolidos para construir apartamentos de lujo. Edificios que transforman la imagen de Nueva York, haciéndola sentir segura para los turistas y visitantes: “Cuando una ciudad se desarrolla para optimizar sus beneficios por metro cuadrado, y sus principales industrias son las del entretenimiento y el sector servicios, se convierte en víctima de los caprichos de las tendencias y las modas. En algún momento la ciudad perderá su atractivo y comenzará su declive. Incluso si sobrevive económicamente, el sistema del que depende es predatorio, y los depredadores siguen su camino, de una ciudad a otra.” ¿No os suena?
El libro parte de un caso concreto, una violación, a algo más abstracto: que es violar y ser violado. Y se detiene en algo tremendamente cruel pero revelador: “ pensar en Nueva York equivale a pensar en violación y en especulación inmobiliaria: la renovación constante de la ciudad, los abusos que promotores y constructoras cometen para conseguir sus fines. Las especulación inmobiliaria parece que fuera solo algo relativo al mercado de los pisos, pero actúa sobre nuestra propia carne. Afecta al día día de nuestras vidas, y llega incluso a meterse en nuestro interior.” Porque de eso también va “Violación Nueva York”, de desigualdad y de pobreza, de racismo y de machismo. Y de cómo se ha normalizado el individualismo que promueve el capitalismo: “Delinquir es procurarse algo de forma ilegal, aprovecharse de lo que uno puede hacer, en lugar de hacer lo que debe hacer. En la práctica, y en nombre del beneficio, el sistema capitalista desdibuja la distinción entre el poder y el deber, entre la capacidad de hacer y la moralidad de hacerlo, entre lo ético y lo legal, y convierte en admisible aquello que uno es capaz de hacer. El delincuente sigue la lógica consistente en aprovecharse de lo que resulta disponible; su fallo real está en ser hipercapitalista, al no ofrecer ninguna resistencia a la lógica del capital.
El sistema penal castiga la delincuencia, pero el sistema socioeconómico, con su exaltación diaria de la riqueza, celebra los principios de la criminalidad. La riqueza se basa en la expropiación. Casi todo lo necesario para sostener la vida, o casi todo lo que pueda convertirse en fuente de bienestar, cuesta dinero, y a menudo el criterio para emprender cualquier acción es la ganancia económica. El delito parte de la incapacidad de resistirse a las expectativas. Pero económicamente hablando, obtener para uno mismo todo lo que sea posible se percibe como la actitud del ganador, sin importar qué te llevas ni a quién estás dañando. El mantra del «tú puedes», tan característico del individualismo, alienta un comportamiento orientado a demostrar aquello de lo que uno es capaz, y se opone a la aptitud consistente en pensar bien lo que uno debe o quiere hacer: « yo puedo, pero ni debo ni quiero». El sueño americano ha amplificado la igualdad y la fraternidad en aras de la libertad del beneficio.”
Por supuesto, el libro también aborda la relación entre la violación y la casa, el hogar: “la casa, como lugar seguro para la mujer contrasta con el hecho de que la violación sea doméstica, que ocurra en el día día, en espacios conocidos, en tu casa, en mi casa, y sea generalmente cometida por personas conocidas o normales, no por locos. En en un sentido abstracto, la construcción de la casa como lugar estable y seguro se desvanece cuando ese espacio o el cuerpo son ultrajados.”
Nunca antes y nunca después de esas 24 horas en Nueva York me he sentido tan incómoda, tan fuera de lugar, tan agredida. Esa sensación solo terminó la noche en que atravesé la frontera de Harlem. El único sitio en el que me pareció encontrar algo de humanidad. Y justo en ese lugar en el que yo fui feliz y quise quedarme fue violada Jana Leo, una artista española absolutamente desconocida para mí, que cuenta en “Violación Nueva York” la experiencia traumática que vivió en su apartamento de este barrio la noche en que un hombre absolutamente desconocido se coló dentro cuando dejó la puerta abierta para soltar las bolsas de la compra en la cocina.
Jana relata con una impresionante fuerza narrativa cómo este hombre, que llevaba una pistola para amenazarla, la violó; y va de lo micro (su violación) a lo macro: la relación que hay entre la violencia sexual, la planificación urbana y la especulación inmobiliaria. Hacía mucho tiempo que no leía un libro tan sumamente interesante. Un libro que me ha enganchado y que no he podido dejar de leer hasta terminarlo.
Jana comienza “Violación Nueva York” relatando las horas en las que estuvo secuestrada en su propia vivienda, hablando con el que sería su violador, tratando de tranquilizarlo, de hacerle sentir que eran amigos, para que no la matara. Entonces entendió que no quería su dinero, la quería a ella: “Estaba aterrorizada, pero en cierto modo sentía alivio; me aterraba la idea de ser coaccionada y obligada sexualmente, pero me aliviaba saber qué quería de mí y pensar que tal vez no iba a matarme. Quizás después de violarme, se marcharía. No había pensado en la violación hasta entonces. Puede que fuera algo demasiado horrible para pensarlo. La pistola estaba tan presente que la muerte había sido mi única preocupación. Me había concentrado en mantenerme con vida.”
Después de violarla, el hombre se marchó. Jana llamó a su novio para contarle lo que había pasado y después al casero para pedirle que arreglara la cerradura de la entrada del edificio para que el violador no pudiera entrar en caso de regresar. Y aquí es donde comienza lo macro: cómo el sistema inmobiliario de la ciudad, (aunque no es exclusivo de Nueva York) utiliza la delincuencia como una de las herramientas de limpieza social de los edificios: “la violación instrumental, cuya función primaria no es lo que ocurre entre el violador y la víctima, sino el efecto que la violación tiene en beneficio de un tercero. En este caso, la violación es un medio que se utiliza para echar a una persona de su casa, lo que conlleva una ganancia económica para el casero, ya que le permite subir la renta sin restricción cuando el apartamento queda vacío”. Cómo los arrendatarios con contratos de larga duración se ven obligados a marcharse debido al precario estado de sus pisos y edificios a consecuencia de las malas prácticas de los caseros, y como los rápidos beneficios de la especulación se lleva por delante edificios enteros, que son demolidos para construir apartamentos de lujo. Edificios que transforman la imagen de Nueva York, haciéndola sentir segura para los turistas y visitantes: “Cuando una ciudad se desarrolla para optimizar sus beneficios por metro cuadrado, y sus principales industrias son las del entretenimiento y el sector servicios, se convierte en víctima de los caprichos de las tendencias y las modas. En algún momento la ciudad perderá su atractivo y comenzará su declive. Incluso si sobrevive económicamente, el sistema del que depende es predatorio, y los depredadores siguen su camino, de una ciudad a otra.” ¿No os suena?
El libro parte de un caso concreto, una violación, a algo más abstracto: que es violar y ser violado. Y se detiene en algo tremendamente cruel pero revelador: “ pensar en Nueva York equivale a pensar en violación y en especulación inmobiliaria: la renovación constante de la ciudad, los abusos que promotores y constructoras cometen para conseguir sus fines. Las especulación inmobiliaria parece que fuera solo algo relativo al mercado de los pisos, pero actúa sobre nuestra propia carne. Afecta al día día de nuestras vidas, y llega incluso a meterse en nuestro interior.” Porque de eso también va “Violación Nueva York”, de desigualdad y de pobreza, de racismo y de machismo. Y de cómo se ha normalizado el individualismo que promueve el capitalismo: “Delinquir es procurarse algo de forma ilegal, aprovecharse de lo que uno puede hacer, en lugar de hacer lo que debe hacer. En la práctica, y en nombre del beneficio, el sistema capitalista desdibuja la distinción entre el poder y el deber, entre la capacidad de hacer y la moralidad de hacerlo, entre lo ético y lo legal, y convierte en admisible aquello que uno es capaz de hacer. El delincuente sigue la lógica consistente en aprovecharse de lo que resulta disponible; su fallo real está en ser hipercapitalista, al no ofrecer ninguna resistencia a la lógica del capital.
El sistema penal castiga la delincuencia, pero el sistema socioeconómico, con su exaltación diaria de la riqueza, celebra los principios de la criminalidad. La riqueza se basa en la expropiación. Casi todo lo necesario para sostener la vida, o casi todo lo que pueda convertirse en fuente de bienestar, cuesta dinero, y a menudo el criterio para emprender cualquier acción es la ganancia económica. El delito parte de la incapacidad de resistirse a las expectativas. Pero económicamente hablando, obtener para uno mismo todo lo que sea posible se percibe como la actitud del ganador, sin importar qué te llevas ni a quién estás dañando. El mantra del «tú puedes», tan característico del individualismo, alienta un comportamiento orientado a demostrar aquello de lo que uno es capaz, y se opone a la aptitud consistente en pensar bien lo que uno debe o quiere hacer: « yo puedo, pero ni debo ni quiero». El sueño americano ha amplificado la igualdad y la fraternidad en aras de la libertad del beneficio.”
Por supuesto, el libro también aborda la relación entre la violación y la casa, el hogar: “la casa, como lugar seguro para la mujer contrasta con el hecho de que la violación sea doméstica, que ocurra en el día día, en espacios conocidos, en tu casa, en mi casa, y sea generalmente cometida por personas conocidas o normales, no por locos. En en un sentido abstracto, la construcción de la casa como lugar estable y seguro se desvanece cuando ese espacio o el cuerpo son ultrajados.”
June 7, 2017
4
Després de ser violada dins el seu apartament de Harlem, Jana Leo reflexiona sobre el crim i la pobresa de Nova York, el límit entre l'espai públic i el privat i el sistema judicial i carcerari del Estats Units. Una memòria personal convertit en assaig polític-feminista.
Pròximament a Lince Ediciones.
Després de ser violada dins el seu apartament de Harlem, Jana Leo reflexiona sobre el crim i la pobresa de Nova York, el límit entre l'espai públic i el privat i el sistema judicial i carcerari del Estats Units. Una memòria personal convertit en assaig polític-feminista.
Pròximament a Lince Ediciones.
August 30, 2018
Es una lectura dura, difícil, pero completa y necesaria
April 9, 2022
Es corto, se lee muy rápido. Ensayo autobiográfico que empieza narrando la violación que sufrió la autora en su apartamento y a continuación cómo fue su periplo con las autoridades en la posterior denuncia a su agresor y también al casero por descuidar de manera consciente la seguridad del edificio.
Entrelaza estadísticas de agresiones y otros delitos en función de los barrios y raza pero siempre con el trasfondo de la posición social como factor determinante, con la gentrificación y la especulación inmobiliaria, incluso la connivencia de entidades e instituciones públicas.
Hay 0 sentimentalismos, aunque detalle fielmente los hechos y las secuelas que le produjeron. No se limita a culpar a la mala suerte o a factores subjetivos del agresor, si no que desenmaraña una bola de una forma que me parece espectacular.
Se desarrolla en Nueva York a principios de los años 2000, pero en el epílogo de la traducción del 2017 relata acontecimientos similares que vivió en Madrid en los 60-70 en donde vivía con sus padres y hermana, vamos, unas maneras a las que cualquiera que hayamos vivido en una gran ciudad les encontraremos parecido
Entrelaza estadísticas de agresiones y otros delitos en función de los barrios y raza pero siempre con el trasfondo de la posición social como factor determinante, con la gentrificación y la especulación inmobiliaria, incluso la connivencia de entidades e instituciones públicas.
Hay 0 sentimentalismos, aunque detalle fielmente los hechos y las secuelas que le produjeron. No se limita a culpar a la mala suerte o a factores subjetivos del agresor, si no que desenmaraña una bola de una forma que me parece espectacular.
Se desarrolla en Nueva York a principios de los años 2000, pero en el epílogo de la traducción del 2017 relata acontecimientos similares que vivió en Madrid en los 60-70 en donde vivía con sus padres y hermana, vamos, unas maneras a las que cualquiera que hayamos vivido en una gran ciudad les encontraremos parecido
April 28, 2020
Una referencia cogida al vuelo en un programa de radio me hizo anotar en mi cuaderno de lecturas pendientes un título: Violación Nueva York. Ni siquiera me quedé con el nombre de la autora. Dos años después, lo que encontré en sus páginas no me ha dejado indiferente: la violación, aun siendo abordada como un elemento crucial del análisis de la autora, no se adueña de la construcción del relato, que va más allá de aquella.
La gentrificación, la expulsión de los vecinos pobres, la rehabilitación y transformación de los edificios, el cambio radical en las formas de propiedad de las viviendas… Salvando las distancias, el distrito en el que vivo en Madrid, así como los circundantes del interior de la M30, están atravesando un proceso similar al que relata Jana Leo en su ensayo.
Cuando llegué a mi barrio en 2004 el boom inmobiliario empezaba a notarse pero la especulación no se vinculaba aún a las grandes empresas, sino que se achacaba a la avaricia de «pequeños propietarios» que querían vivir de las rentas. Quince años después, esos propietarios avariciosos han dejado paso a los grandes fondos de inversión inmobiliaria que se han hecho con el control de un gran número de edificios. En muchos casos, utilizando prácticas de acoso que se asemejan a las descritas en Violación Nueva York, si bien no por la violencia empleada, sí por los efectos derivados de las mismas. En Madrid, a diferencia del Nueva York que relata Jana Leo, tales formas de acoso se limitan —en la mayoría de los casos— a aplicar subidas desorbitadas a los precios de alquiler hasta el punto de expulsar a los vecinos pobres de barrios en auge.
Cuando llegué a la calle en la que ahora vivo, los vecinos mayores sacaban en verano las sillas a la acera y se sentaban a la sombra a charlar. No recuerdo cuántas veces estuve tentada de arrojarles agua por la ventana porque su cháchara continua me impedía concentrarme en mi trabajo. Vivir sin aire acondicionado hace que los ruidos del barrio entren por las ventanas abiertas al atardecer. Más de una década después ese Madrid castizo —¿auténtico?— ha desaparecido. Los vecinos mayores, ya octogenarios, han sido sacados de sus casas y llevados a residencias. Ya no hay sillas en las aceras al atardecer. Ya no hay charlas a viva voz de un lado al otro lado de la calle con el portero de alguno de los edificios. Ni siquiera suenan las músicas caribeñas que habían venido a dar un aire exótico al barrio. Los días suenan a martillo neumático y excavadora en el solar hasta hace unos meses vacío; a obras de reforma en los pisos del edificio abandonados durante años; a aparatos de aire acondicionado funcionando las veinticuatro horas del día; a furgonetas y vehículos de alquiler con conductor que trasladan turistas a apartamentos recién reformados; a patinetes y bicicletas eléctricas dejados de cualquier manera en las aceras, sin tener en cuenta al peatón que transita por ellas. Y hace tiempo que ya no hay sitio para las sillas en dichas aceras.
Al igual que el Nueva York que Jana Leo nos muestra en su ensayo, Madrid también viola, a su manera. El centro se está convirtiendo cada vez más en un resort turístico donde no hay espacio para que los vecinos echen raíces, que a fin de cuentas es lo que dota de alma a un barrio, a una ciudad.
La gentrificación, la expulsión de los vecinos pobres, la rehabilitación y transformación de los edificios, el cambio radical en las formas de propiedad de las viviendas… Salvando las distancias, el distrito en el que vivo en Madrid, así como los circundantes del interior de la M30, están atravesando un proceso similar al que relata Jana Leo en su ensayo.
Cuando llegué a mi barrio en 2004 el boom inmobiliario empezaba a notarse pero la especulación no se vinculaba aún a las grandes empresas, sino que se achacaba a la avaricia de «pequeños propietarios» que querían vivir de las rentas. Quince años después, esos propietarios avariciosos han dejado paso a los grandes fondos de inversión inmobiliaria que se han hecho con el control de un gran número de edificios. En muchos casos, utilizando prácticas de acoso que se asemejan a las descritas en Violación Nueva York, si bien no por la violencia empleada, sí por los efectos derivados de las mismas. En Madrid, a diferencia del Nueva York que relata Jana Leo, tales formas de acoso se limitan —en la mayoría de los casos— a aplicar subidas desorbitadas a los precios de alquiler hasta el punto de expulsar a los vecinos pobres de barrios en auge.
Cuando llegué a la calle en la que ahora vivo, los vecinos mayores sacaban en verano las sillas a la acera y se sentaban a la sombra a charlar. No recuerdo cuántas veces estuve tentada de arrojarles agua por la ventana porque su cháchara continua me impedía concentrarme en mi trabajo. Vivir sin aire acondicionado hace que los ruidos del barrio entren por las ventanas abiertas al atardecer. Más de una década después ese Madrid castizo —¿auténtico?— ha desaparecido. Los vecinos mayores, ya octogenarios, han sido sacados de sus casas y llevados a residencias. Ya no hay sillas en las aceras al atardecer. Ya no hay charlas a viva voz de un lado al otro lado de la calle con el portero de alguno de los edificios. Ni siquiera suenan las músicas caribeñas que habían venido a dar un aire exótico al barrio. Los días suenan a martillo neumático y excavadora en el solar hasta hace unos meses vacío; a obras de reforma en los pisos del edificio abandonados durante años; a aparatos de aire acondicionado funcionando las veinticuatro horas del día; a furgonetas y vehículos de alquiler con conductor que trasladan turistas a apartamentos recién reformados; a patinetes y bicicletas eléctricas dejados de cualquier manera en las aceras, sin tener en cuenta al peatón que transita por ellas. Y hace tiempo que ya no hay sitio para las sillas en dichas aceras.
Al igual que el Nueva York que Jana Leo nos muestra en su ensayo, Madrid también viola, a su manera. El centro se está convirtiendo cada vez más en un resort turístico donde no hay espacio para que los vecinos echen raíces, que a fin de cuentas es lo que dota de alma a un barrio, a una ciudad.
January 14, 2018
Una historia cruda de una situación real que vivió la autora. Comienza muy bien y trata muchos temas que personalmente desconocía. El hecho de que inicialmente se tratara de un artículo ve mermada su calidad como historia más larga, debido a las reiteraciones y repeticiones, y a la traducción que se nota poco pulida (hay incluso expresiones calcadas del inglés). El postfacio de la edición española es muy interesante, pero creo que el orden de cómo se cuenta todo lo desmerece.
https://lahierbaroja.wordpress.com/20...
https://lahierbaroja.wordpress.com/20...
December 31, 2023
Híbrido entre el relato autobiográfico y el ensayo. Jana Leo narra su propia violación y reflexiona sobre las violaciones y la falta de seguridad en viviendas donde el mantenimiento es inexistente, por lo tanto, son económicamente más rentables.
Expone también otros casos de violación.
Expone también otros casos de violación.
October 5, 2019
RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://lavidadeungamerprincipiante.b...
February 21, 2023
Un ágil ensayo sobre la violación (que la autora sufrió), la especulación inmobiliaria y la construcción planificada de edificios y casas inseguras para las mujeres. Buena combinación de relato vivencial, trabajo de investigación y exploración profesional (la autora es arquitecta y artista). Y, como la propia Jana dice, su libro es además una invitación a seguir leyendo y viviendo. Brava, amena, evocadora y muy recomendable lectura.
October 19, 2025
Después de mazo de años sigue siendo mi Biblia. Me encanta, me encanta lo que propone, me encanta la valentía de la autora, lo uso para todo. Lo chuparía y me lo comería de lo que me gusta.
January 18, 2013
this is something like a case study of a rape (experienced by the author) and its aftermath, extending into discussions of location and poverty, the US legal/judicial system (from a Spanish citizen's perspective), landlord/owner negligence, the medical industrial complex (Leo had to pay for her rape kit, e.g.), the myth of home. it does a lot in a short space. fascinating, maddening, real.
December 30, 2011
I didn't actually finish this book but I had to get it back to the library with like 5 pages unread. It was really scary and really interesting. An academic look at rape, but not in a boring way. Plus, I then looked up Jana Leo and read up on her performance art. I've gotta hand it to her, it's weird and cringe inducing and probably scares the shit out of some people.
November 18, 2017
"Muchos siglos de lucha por la liberación de la mujer, y todas las batallas de mi vida en busca de la independencia, han quedado ahora diluidos. A pesar de la igualdad teórica, en la práctica las mujeres están en desventaja."
August 10, 2018
Interesting points and a very good approach: very personal but looking at the broader picture too. At some point, when she starts describing her thesis work, I felt like it dragged (and/or was somewhat repetitive) and lost clarity. But overall a very interesting read!
November 20, 2019
<< en el acto de presentar cargos, mi identidad quedaba al descubierto. tengo un nombre, soy un sujeto reconocible, una persona. esto debería concienciar a mi agresor de que soy una persona, y del daño que su acto violento me ocasionó. pero también implica que sabe quién ha presentado cargos. temo una nueva agresión.>>
.
.
los procesos de duelo son tantos y tan distintos como personas hay en el mundo, por eso sólo al llegar al final de este libro /denuncia/decreto entiendo porque #JanaLeo no se deshizo en lágrimas tras ser violada en su apartamento de Nueva York y recurrió a buscar de manera incansable el motivo tangible de por qué un chico se coló en su casa y la obligó a mantener relaciones sexuales. así sin más.
.
Desde 2001 hasta 2007 #JanaLeo vive todo un proceso de reconstrucción y superación de una violacion considerada como no violenta y de como esto le afectó a su vida tanto personal como laboral.
Tomando conciencia de lo ocurrido la autora empieza a investigar como la situación económica es una de las principales causas para ser una víctima, con todas las papeletas, de agresión sexual. porque ser "pobre" implica que vives en las zonas más deprimidas de la ciudad lo que se traduce en un mayor número de delincuencia y en este caso el barrio neoyorquino de Harlem se lleva la palma. Además añade que el estar viviendo sola y ser mujer blanca suma puntos. Blanco y en botella Jana.
Profesora de arquitectura en la universidad centra sus esfuerzo en dar visibilidad a como la gentrificación y la especulación inmobiliaria originan aquello a lo que ella se tuvo que enfrentar. El hecho de que su casero no tomase en cuenta sus advertencias en cuanto a reparar las zonas comunes del edificio donde vivía la lleva a descubrir que todo forma parte de una emergente red de planificación urbanística que buscan la forma más rápida para que los inquilinos abandonen los edificios. Y la violencia es la mejor carta de la jugada. De ahí la teoría de Jana pasa de sostenerse en un hilo al principio para convertirse en un pilar inamovible: el hogar no es el lugar seguro que nos han hecho creer.
.
.
<< entró en mi casa. cuando Le vi cruzar el umbral que separaba el descansillo de la escalera tras de sí, me di cuenta de que mi vida cotidiana se había terminado. aquel no era un día como cualquier otro. era el final, el último día de mi vida, o por lo menos el último día de mi vida tal y como había sido hasta entonces. >>
.
.
los procesos de duelo son tantos y tan distintos como personas hay en el mundo, por eso sólo al llegar al final de este libro /denuncia/decreto entiendo porque #JanaLeo no se deshizo en lágrimas tras ser violada en su apartamento de Nueva York y recurrió a buscar de manera incansable el motivo tangible de por qué un chico se coló en su casa y la obligó a mantener relaciones sexuales. así sin más.
.
Desde 2001 hasta 2007 #JanaLeo vive todo un proceso de reconstrucción y superación de una violacion considerada como no violenta y de como esto le afectó a su vida tanto personal como laboral.
Tomando conciencia de lo ocurrido la autora empieza a investigar como la situación económica es una de las principales causas para ser una víctima, con todas las papeletas, de agresión sexual. porque ser "pobre" implica que vives en las zonas más deprimidas de la ciudad lo que se traduce en un mayor número de delincuencia y en este caso el barrio neoyorquino de Harlem se lleva la palma. Además añade que el estar viviendo sola y ser mujer blanca suma puntos. Blanco y en botella Jana.
Profesora de arquitectura en la universidad centra sus esfuerzo en dar visibilidad a como la gentrificación y la especulación inmobiliaria originan aquello a lo que ella se tuvo que enfrentar. El hecho de que su casero no tomase en cuenta sus advertencias en cuanto a reparar las zonas comunes del edificio donde vivía la lleva a descubrir que todo forma parte de una emergente red de planificación urbanística que buscan la forma más rápida para que los inquilinos abandonen los edificios. Y la violencia es la mejor carta de la jugada. De ahí la teoría de Jana pasa de sostenerse en un hilo al principio para convertirse en un pilar inamovible: el hogar no es el lugar seguro que nos han hecho creer.
.
.
<< entró en mi casa. cuando Le vi cruzar el umbral que separaba el descansillo de la escalera tras de sí, me di cuenta de que mi vida cotidiana se había terminado. aquel no era un día como cualquier otro. era el final, el último día de mi vida, o por lo menos el último día de mi vida tal y como había sido hasta entonces. >>
August 23, 2019
Published by Book Works in Britain, I got this book through trade with Printed Matter (which stocks some of my titles). This is my second read, after letting it sit on the shelf for many years.
While the title is quite direct (to say the least) other reviewers (on Goodreads) have commented on the author's dispassionate or straight-forward account of her rape in an apartment building in Harlem, New York City, with one reviewer stating that Leo is "not a born story teller".
But I believe the literary mode is intentional, and quite admirable given the subject matter. While the account is harrowing, with Jana Leo making it clear how the rape deeply affected her, altering every aspect of her life from relationships, friendships, work habits and her overall psychological health, the text alternates between the personal, the sociological, criminology and architecture (the reason Leo is in New York at the time of her rape -she was doing post-graduate work and teaching).
Leo's literary style moves beyond the mere academic and becomes an experimental or hybrid text, again, quite admirable given the devastating circumstances. We follow the case from first-person account, the police investigation, bureaucratic red tape, the criminal trial, to how the owner of her building repeatedly ignored security issues (as addressed by multiple tenants); to how the architecture of the building facilitated crime; to how poor people (in the USA) are generally made more susceptible to violent crime, let alone, Leo's succinct and articulate implication of the capitalist system itself in which crime is used as a method for regulating the property values of certain neighborhoods.
I wish I could put this title in the hands of certain politicians and policy-makers, those who indulge in the case study for the sole purpose of generating dry statistical fodder. In the meantime, everyone else might do well to take a look at this title.
While the title is quite direct (to say the least) other reviewers (on Goodreads) have commented on the author's dispassionate or straight-forward account of her rape in an apartment building in Harlem, New York City, with one reviewer stating that Leo is "not a born story teller".
But I believe the literary mode is intentional, and quite admirable given the subject matter. While the account is harrowing, with Jana Leo making it clear how the rape deeply affected her, altering every aspect of her life from relationships, friendships, work habits and her overall psychological health, the text alternates between the personal, the sociological, criminology and architecture (the reason Leo is in New York at the time of her rape -she was doing post-graduate work and teaching).
Leo's literary style moves beyond the mere academic and becomes an experimental or hybrid text, again, quite admirable given the devastating circumstances. We follow the case from first-person account, the police investigation, bureaucratic red tape, the criminal trial, to how the owner of her building repeatedly ignored security issues (as addressed by multiple tenants); to how the architecture of the building facilitated crime; to how poor people (in the USA) are generally made more susceptible to violent crime, let alone, Leo's succinct and articulate implication of the capitalist system itself in which crime is used as a method for regulating the property values of certain neighborhoods.
I wish I could put this title in the hands of certain politicians and policy-makers, those who indulge in the case study for the sole purpose of generating dry statistical fodder. In the meantime, everyone else might do well to take a look at this title.
April 21, 2020
Este libro me ha parecido ¡muy interesante!
Lo empecé pensando que iba a leer otra historia de vida, de otra mujer violada y abusada, otra historia que aunque ya he leído muchas no quiero dejar de hacerlo.
Y me he llevado una gran sorpresa porque la autora casi que a manera de silogismo vincula el cuerpo violado como hogar allanado, y a su vez la relación intrínseca que tiene con el abuso carnal y el abuso inmobiliario.
Si bien se centra en NY porque es ahí donde ella vive, donde vivía ademas cuando fue violada en su departamento por un hombre desconocido avalado por la negligencia del casero; se podría perfectamente extrapolar a nivel global, evalúa “la criminalidad como la consecuencia de un sistema que produce delincuentes y se beneficia de ello” y la especulación inmobiliaria como pene que se te mete adentro con sus reglas despiadadas eludiendo sus responsabilidades, convirtiéndose en otra forma de violación, de abuso de poder.
Habla de la domestofobia basada en el concepto de hogar como un mito, siendo más bien una cárcel y el lugar donde más se cometen agresiones contra las mujeres. Trata la riqueza como único valor social, su relación con la ausencia de hogar y en consecuencia el delito, ve cómo la sociedad “castiga al delincuente en lugar de castigar el delito, lo que en ultimo termino indica una aceptación social de la violación”.
Insisto es muy interesante la manera como partiendo de un hecho concreto y personal indaga sobre lo que es violar y cómo una ciudad te viola. Muy recomendado.
✍🏽 “... comprendí que ser pobre no es sólo una condición, sino un calificativo. Pobre define a la persona como alguien que carece de valor”. (p. 59)
✍🏽“Las violaciones que suceden en casa o cerca de ella son una forma de apropiación, de hacerse con algo que no pertenece a quien viola, y de marcar a una persona como parte de su territorio conquistado”. (p. 86)
Lo empecé pensando que iba a leer otra historia de vida, de otra mujer violada y abusada, otra historia que aunque ya he leído muchas no quiero dejar de hacerlo.
Y me he llevado una gran sorpresa porque la autora casi que a manera de silogismo vincula el cuerpo violado como hogar allanado, y a su vez la relación intrínseca que tiene con el abuso carnal y el abuso inmobiliario.
Si bien se centra en NY porque es ahí donde ella vive, donde vivía ademas cuando fue violada en su departamento por un hombre desconocido avalado por la negligencia del casero; se podría perfectamente extrapolar a nivel global, evalúa “la criminalidad como la consecuencia de un sistema que produce delincuentes y se beneficia de ello” y la especulación inmobiliaria como pene que se te mete adentro con sus reglas despiadadas eludiendo sus responsabilidades, convirtiéndose en otra forma de violación, de abuso de poder.
Habla de la domestofobia basada en el concepto de hogar como un mito, siendo más bien una cárcel y el lugar donde más se cometen agresiones contra las mujeres. Trata la riqueza como único valor social, su relación con la ausencia de hogar y en consecuencia el delito, ve cómo la sociedad “castiga al delincuente en lugar de castigar el delito, lo que en ultimo termino indica una aceptación social de la violación”.
Insisto es muy interesante la manera como partiendo de un hecho concreto y personal indaga sobre lo que es violar y cómo una ciudad te viola. Muy recomendado.
✍🏽 “... comprendí que ser pobre no es sólo una condición, sino un calificativo. Pobre define a la persona como alguien que carece de valor”. (p. 59)
✍🏽“Las violaciones que suceden en casa o cerca de ella son una forma de apropiación, de hacerse con algo que no pertenece a quien viola, y de marcar a una persona como parte de su territorio conquistado”. (p. 86)
August 29, 2019
Hmm. In one word: I’m unconvinced. This didn’t live up to its admittedly clickbait-y description. The author’s academic background is rly apparent, and honestly it just read like an essay trying to make claims that I felt were a stretch and that she didn’t offer up enough evidence for. For example, she has this whole thing about the “ideology of ‘home’”, and how this relates to rapists’ motivations, different types of crimes... she brings up the idea of the female body and relates to space but then also property and ?? and then this loose thread about tourism, prison being the “number one tourist destination”.. she gets into the tourism thing towards the end of the book too and it just seems like she’s constantly picking up a thread and trying to convert it into a real solid point but never quite making it there before getting distracted and switching onto some other dramatic abstract claim. There’s also the fact that I didn’t find her to be the most credible voice to be speaking on crime in Harlem or the lived realities of poverty - she grew up in Spain and was living in Harlem because, in her own words, she was “poor by choice” with two postgrad degrees from elite institutions. I know that this doesn’t necessarily automatically disqualify any of her observations but I felt that in this case her distance from what she wanted to talk about colored her analysis to the point that I wondered why I was reading her thoughts. Anyway. Obviously it’s a terrible thing that she experienced, but as a BOOK.. I found it unconvincing, unimpressive.
June 2, 2020
"Justo después de ser violada en su apartamento del barrio de Harlem en Nueva York, Jana Leo fotografió las pruebas del doble allanamiento: el cenicero con colillas y el vaso de plástico donde bebió el agresor, las sábanas de la cama, alguna herida y su propio autorretrato. Estas imágenes formaban el primer documento tangible de una experiencia que acabaría infiltrándose en todos los aspectos de su vida. Servirían de material artístico y también de prueba en el proceso penal.
El relato autobiográfico entró en diálogo con sus estudios de investigación universitaria, científica, que empezaban a conectar los modos de violencia generados en la urbe con la condición del espacio doméstico (femenino) como área de peligro.
Género y urbanismo, un agresor y un casero condenados a prisión; su violación estaba ligada a un proceso de especulación inmobiliaria y suponía un método más de desplazamiento en los procesos de gentrificación. Violación Nueva York habla de cómo nos violan; el individuo que entra en el cuerpo y en la intimidad (el agresor te viola) y también la estructura que se apropia de la ciudad y especula (Nueva York te viola)." María Reyes
El relato autobiográfico entró en diálogo con sus estudios de investigación universitaria, científica, que empezaban a conectar los modos de violencia generados en la urbe con la condición del espacio doméstico (femenino) como área de peligro.
Género y urbanismo, un agresor y un casero condenados a prisión; su violación estaba ligada a un proceso de especulación inmobiliaria y suponía un método más de desplazamiento en los procesos de gentrificación. Violación Nueva York habla de cómo nos violan; el individuo que entra en el cuerpo y en la intimidad (el agresor te viola) y también la estructura que se apropia de la ciudad y especula (Nueva York te viola)." María Reyes
January 25, 2023
Sabía que iba a enfrentarme a un libro muy crudo, pero no sabía que la conclusión iba a ser más cruda aún.
Llegué a este libro por recomendación de un podcast (Nadie hablará de nosotras), en el que Lara y Cris hablaban sobre cómo cualquier aspecto de la vida de una persona lleva intrínseca la política. En el caso de Jana Leo, es la violación que ella misma sufrió en su piso en Harlem, NY y cómo esta violación está vinculada a la gentrificación.
Las constantes excusas del casero para no poner elementos de seguridad en el bloque hizo que el edificio de Jana se convirtiera en un nido del crimen en el que la víctima acabó siendo la propia Jana. ¿Con qué fin? Para que los propios alquilados salieran huyendo y vender el edificio al mejor postor que lo reconvirtiera en apartamentos de lujo u hoteles turísticos.
Lo peor es que la autora se termina sumergiendo en este mundo tanto, que traza las conexiones correctas para darse cuenta de cómo todo el tejido político e inmobiliario está corrompido mientras son las mismas personas las que acaban sufriendo las consecuencias: la gente pobre.
Llegué a este libro por recomendación de un podcast (Nadie hablará de nosotras), en el que Lara y Cris hablaban sobre cómo cualquier aspecto de la vida de una persona lleva intrínseca la política. En el caso de Jana Leo, es la violación que ella misma sufrió en su piso en Harlem, NY y cómo esta violación está vinculada a la gentrificación.
Las constantes excusas del casero para no poner elementos de seguridad en el bloque hizo que el edificio de Jana se convirtiera en un nido del crimen en el que la víctima acabó siendo la propia Jana. ¿Con qué fin? Para que los propios alquilados salieran huyendo y vender el edificio al mejor postor que lo reconvirtiera en apartamentos de lujo u hoteles turísticos.
Lo peor es que la autora se termina sumergiendo en este mundo tanto, que traza las conexiones correctas para darse cuenta de cómo todo el tejido político e inmobiliario está corrompido mientras son las mismas personas las que acaban sufriendo las consecuencias: la gente pobre.
November 12, 2019
Jana Leo comienza su libro describiendo el paso a paso de cómo fue violada en su departamento de Nueva York. A partir de este hecho, reconstruye y analiza la corrupción inmobiliaria y los mecanismos estructurales que llevan a que se cometa un delito como la violación. Su investigación de las estructuras sociales (lo general) se ven acompañadas e incluso sustentadas por su caso particular. Si bien habla del caso particular de Estados Unidos (y, en el epílogo, de España), asumo que no son los únicos lugares en el mundo donde estos mecanismos de corrupción inmobiliaria buscan aumentar la criminalidad en ciertos barrios. No me sorprendería para nada.
Es raro decir que te gustó un libro donde hablan sobre una violación y la violencia. Voy a decir que me resultó interesante e informador.
Es raro decir que te gustó un libro donde hablan sobre una violación y la violencia. Voy a decir que me resultó interesante e informador.
January 28, 2021
2.5 estrellas, en realidad.
Me siento dividida ante este libro. Por una parte, la premisa del libro me parece interesante y es un tema sobre el que siento que todavía se habla poco. Y sobretodo porque parte de una historia personal y como siempre digo, no soy nadie para valorar las experiencias personales de los demás.
Sin embargo, el estilo he hecho que me sintiera separada de la historia, como si la estuviera viendo desde uno de esos rascacielos de Nueva York que, según la autora, hacen que veas la ciudad como un juguete y que te impiden involucrarte.
Me siento dividida ante este libro. Por una parte, la premisa del libro me parece interesante y es un tema sobre el que siento que todavía se habla poco. Y sobretodo porque parte de una historia personal y como siempre digo, no soy nadie para valorar las experiencias personales de los demás.
Sin embargo, el estilo he hecho que me sintiera separada de la historia, como si la estuviera viendo desde uno de esos rascacielos de Nueva York que, según la autora, hacen que veas la ciudad como un juguete y que te impiden involucrarte.
May 15, 2025
Me esperaba otra cosa. Concretamente, un análisis de por qué te ponen trabas a la hora de denunciar (que sí, que trata el asunto), pero en realidad habla de cosas en las que una a lo mejor no suele reparar, como la gentrificación y la especulación inmobiliaria. No sé si estoy de acuerdo en todos los puntos, pero vale mucho la pena darle una pensada.
September 18, 2019
Qué duro... ha conseguido que me haya puesto en su lugar y de verdad, qué horror. No me ha terminado de convencer la fijación con todo el tema de la especulación inmobiliaria. Pero entiendo que para ella fuese un tema muy importante.
October 29, 2017
A difficult book to read, but an important one.
November 8, 2021
Esperaba un texto más descriptivo de su vivencia real y subjetiva y no tanto del mercado inmobiliario. Esta última parte era para pasar los ojos no más.
March 12, 2022
3.5
A very interesting read addressing sexual assault as well as the context of living in New York City and its dangers.
A very interesting read addressing sexual assault as well as the context of living in New York City and its dangers.
August 10, 2024
cuando una violación no es solo una cosa personal, es una forma de transformar la ciudad…
Displaying 1 - 30 of 42 reviews