Arturo Pérez-Reverte recrea en esta breve narración uno de los episodios más dramáticos de la conquista de Mé la llamada «Noche Triste». Entre fango, lluvia y sangre, el Destino se abre paso en una noche en que la muerte no da tregua.
La noche del 30 de junio de 1520 tuvo lugar en las afueras de Tenochtitlán el mayor desastre sufrido por las huestes de Hernán Cortés durante la conquista de México. En su retirada, los soldados españoles, castigados por la lluvia, avanzando por los puentes y entre el barro, debieron elegir entre el botín o la vida; abandonar el lastre de oro y riquezas que tantos peligros, sudor y sangre había costado era su única posibilidad de escapar.
Sin embargo, no es fácil dejar atrás la esperanza de un futuro mejor. En Ojos azules, peleando por su vida, un soldado de mirada añil sueña con lo sucedido y por suceder, mientras combate y carga con el talego de oro en el que pesa todo su porvenir.
Reseñ «Miniatura magistral de la escritura de Pérez-Reverte.» Del prólogo de Pere Gimferrer
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez, is a Spanish novelist and ex-journalist. He worked as a war reporter for twenty-one years (1973 - 1994). He started his journalistic career writing for the now-defunct newspaper Pueblo. Then, he jumped to news reporter for TVE, Spanish national channel. As a war journalist he traveled to several countries, covering many conflicts. He put this experience into his book 'Territorio Comanche', focusing on the years of Bosnian massacres. That was in 1994, but his debut as a fiction writer started in 1983, with 'El húsar', a historical novella inspired in the Napoleonic era.
Although his debut was not quite successful, in 1988, with 'The Fencing Master', he put his name as a serious writer of historic novels. That was confirmed in 1996, when was published the first book of his Captain Alatriste saga, which has been his trademark. After this book, he could leave definitely journalism for focusing on his career as a fiction writer. This saga, that happens in the years of the Spanish golden age, has seen, for now, seven volumes, where Pérez-Reverte shows, from his particular point of view, historical events from Spanish history in the 16th century.
Apart from these, he also penned another successful works like Dumas Club and Flanders Panel, titles that, among others, made Pérez-Reverte one of the most famous and bestseller authors of Spanish fiction of our era.
Tengo la sensación de que al ser tan corto no llegas a disfrutar del todo del relato.
La historia que cuenta es dura y cruda, pero no llegas a sentir nada de eso mientras lo lees. Está bien escrito, y además lo acompañan unas ilustraciones muy buenas.
No está mal para sus -aproximadamente- 30 páginas.
Popsugar reading challenge categoría 24. Un libro que puedes leer de una vez, de un tirón.
Supongo que contará como libro 😜 es un relato de unas 30 páginas sobre la "noche triste" en medio de la conquista Mexicana por parte de los españoles. Tiene unas ilustraciones muy buenas entre medio que van mostrando lo que dice el texto.
Y me gustó, solo en la primera página me perdí un poco porque se me fue muy rápido el tema, al final releí esa parte y entendí pero igual lo siento un poco acelerado. Por lo demás super bien hasta me hizo sentir un poco de tensión con ese final y los "bum, bum, bum".
«Se llevaron el oro y nos dejaron el oro…» (Pablo Neruda, “Confieso que he vivido”, 1974).
Representación de la Noche Triste. (iStock)
Dei saccheggi, delle atrocità commesse dai Conquistadores nei confronti delle popolazioni dell’America Latina tanto si è scritto e detto. Per comporre questo brevissimo, potente racconto, Pérez-Reverte trae ispirazione da quanto narrato da Bernal Díaz del Castillo nel suo La conquista del Messico, che lo scrittore cartagenero ritiene uno dei libri più importanti scritti in lingua spagnola. Tenochtitlán, 30 giugno 1520. In piena notte, sotto la pioggia, Cortés e i suoi tentano di rompere l’accerchiamento da parte di migliaia di aztechi e fuggire dalla città. Il 10 maggio dello stesso anno, durante i festeggiamenti in onore di Tezcatlipoca, Pedro de Alvarado, luogotenente di Hernán Cortés, aveva ordinato di sterminare centinaia di mexica, uomini, donne, bambini. La “Strage del Templo Mayor” aveva scatenato, nonostante gli ordini contrari di Montezuma, la feroce ribellione azteca. Tra i soldati che fuggono, appesantiti dal carico d’oro che ognuno tenta di portare con sé, c’è anche il soldato dagli occhi azzurri, che marcia, maledice, urla e combatte con furia nel fango, in uno scontro tra due mondi destinati a non essere più gli stessi. Durante la «Noche Triste», il soldato difenderà la sua vita e il suo oro, pensando al possibile futuro, suo e di suo figlio meticcio, che in quella terrà nascerà... Contaminazioni. Pablo Neruda, nella sua biografia “Confieso que he vivido” del 1974, riferendosi ai conquistadores e a questa indimenticabile e terribile pagina della storia dell’America Latina, scriverà «Se llevaron el oro y nos dejaron el oro… Se lo llevaron todo y nos dejaron todo… Nos dejaron las palabras.»
Mapa de Tenochtitlán fechado en 1524. (Friedrich Peypus/C.C.)
¡Mierda! El cartagenero lo ha vuelto a hacer. Ese ser despreciable y egocéntrico, ex reportero televisivo metido a escritor lo ha vuelto a conseguir. ¡Lo odio! Pero cada día estoy más convencido de que mi odio no es más que envidia, y de que la envida no es más que una cruel forma de admiración. Porque, ¡pardiez! he caído nuevamente en sus garras literarias. Con otro pequeño opúsculo, como ya caí años atrás con La Sombra del Águila, una de las novelas cortas mejor desarrolladas, más irónicas y entretenidas que he leído jamás. Y les aseguro que he leído más de lo que una vida social sana aconseja.
Soy ferviente seguidor de la novela histórica de Reverte, y tengo el gusto, placer y hasta deber de tener en mis manos solo primeras ediciones de su Alatriste (con la consiguiente cara de mosqueo de algún librero al ver como le devolvía la segunda edición del capitán). ¿El resto de novelas del ínclito? No, gracias.
Pero con Ojos Azules ha vuelto a llevarme hasta su terreno. En poco menos de 50 páginas, (y con letra enorme y formato muy pequeño) Reverte crea un personaje complejo. Un español de su época. Un conquistador. Un soldado. Con la profundidad que un hombre de ese tipo requiere. En esas pocas páginas te lleva a las puerta de Tenochtitlán, en un lluvioso día de 1520, te hace sentir los tambores en tu interior. Te hace sentir el miedo, la inseguridad y hasta el amor de un anónimo soldado del que solo conocemos un dato: sus ojos son azules.
Una miniatura indispensable para el buen lector.... y lo digo yo, que cada jueves intento matar al cartagenero cabrón.
Por cierto, el libro se acompaña de unas magnificas ilustraciones como la que pueden ver ahí, realizadas por Sergio Sandoval.
A estas alturas de la película decir que este relato está bien escrito es una perogrullada. Pero yo llego hasta ahí y no mucho más.
Sí, transmite en tres páginas más que otros autores en 600, pero no me ha llegado esta historia que se supone que va de fondo sobre el mestizaje, y logrado en un relato muy muy corto.
Pues... Primera aproximación a Pérez-Reverte y me ha gustado mucho como escribe.
La historia es predecible, le falta ese giro final que tanto me gusta, pero consigue transmitir en pocas páginas. Poco más se le puede pedir a un relato. Gran descubrimiento.
En fin, 4 estrellas sobre 5 porque me ha gustado y con los relatos tiendo a ser generosa.
**Popsugar 2022 categoría 20. Un libro cuyo título empiece por la última letra de tu última lectura (última lectura-Oso)
Un pequeño relato de este soldado en la batalla del 30 de junio de 1520, conocida como “la noche triste” que en su afán de llevarse una gran bolsa de oro en la huida, su avaricia le cuesta cara. Un relato muy corto que refleja en mucho a todos estos soldados de cualquier guerra o en este caso de cualquier conquista, la cuestión aquí es que Pérez-Reverte incurre en dos grandes errores en su relato y si ya se que la finalidad de la historia es mas bien una reflexión del soldado, pero no puedo evitar pensar en la falta de documentación por parte de él. Mexicanos fuimos hasta el siglo XIX, en todo caso eran Mexicas o si acaso indios, grande error para un relato de tan solo 30 paginas
EDIT: Relectura 06/09/20 Me sigue pareciendo una historia maravillosa, aunque y sabiendo como acaba le presté más atención a otros detalles. Todo el recuento de la "noche triste" visto desde la perspectiva de un solo soldado es increíble. Me encanta como en poco más de 30 página Pérez-Reverte nos deja ver el caos de la guerra, las emociones con respecto a las relaciones mestizas, y el miedo de saberte derrotado y sin escapatoria.
Primera lectura 06/05/16 Excelente historia corta. Al punto, a lo que va, bastante gráfica. Pero con todo y la crueldad de la guerra, de la huida, de las muertes... me gustó.
Soy muy seguidora de Pérez Reverte, pero no conocía este pequeño gran libro. Justo hace unas semanas disfruté del libro gráfico del autor Jesús Rubio Villaverde "La verdadera (de verdad) historia de la conquista de México", ambos basados principalmente en el relato de Bernal Díaz del Castillo. Bendita casualidad haberme topado después con Ojos Azules.
3⭐ Un relato corto muy bien escrito como no cabía esperar otra cosa del autor. Creo que el problema es justo ese, que es demasiado corto para todo lo que quiere transmitir. Quizá por esa razón no he conseguido conectar con él. El tema es duro, pero me ha resultado frío y no ha terminado de llegarme. Daba para más que un relato de 50 páginas.
Kind of a big deal Reading Challenge - 2019 (XS) Monthly Reading Challenge- February 2019: Shades of blue Relato miniatura en el que Pérez-Reverte, nos da una visión, con su particular estilo, de lo que pudo haber sido la "Noche Triste". Lo que más me gustó fueron las ilustraciones de Sergio Sandoval.
Ahora sí que menos es más. Acostumbrados a sus mamotetros de más de 500 páginas, históricos, naúticos, de intriga internacional y del narcotráfico, Pérez-Reverte condensa aún más la anécdota, deja de lado el 'rescate' lingüístico del habla de una época y se pone a narrar seco y directo. Algo que mostrara ya en la excepcional 'Territorio comanche' donde la trama es mínima y el enfoque de la narración recae sobre un momento en específico del narrador, una situación límite, en la cual nos es expuesto el todo de un personaje que convive más allá de con sus demonios, con su realidad más inmediata: su fin.
Adornado el libro de bellísima edición: pasta dura, portada mate, camisa y cintillo, cuenta además con un prólogo acertado del eminente Pere Gimferrer (razón por la cual me animé a leer de nuevo a Pérez-Reverte) donde expone de manera sutíl los defectos anteriores de la obra pérezrevertiana y ensalza el gran acierto narrativo de este relato.
Lectura de unos minutos que permite acercarse a un universi tan finito, tan concreto que ahonda en la profundidad de la razón humana, y de su espíritu.
A veces, las pequeñas historias enseñan más que los grandes textos. Grandes en lo que respecta a su tamaño, quiero decir. Ojos azules es apenas un cuento, pero es un muy buen cuento. Es un cuento que, de alguna manera, refleja lo mejor de Pérez-Reverte en su primera etapa, el texto duro, ácido, crítico, sin cortapisas. El texto, además, directo, que no se anda por las ramas para decir lo que debe y quiere decir, el texto que deja al lector pensando, aun si solo le ha tomado una hora leerlo, o hasta menos.
Muy recomendable, sobre todo como material de estudio y objeto de análisis. Sin dudarlo lo incluiría en la tercera o cuarta sesión de cualquier taller sobre creación de textos breves.
No le falta de nada: Un soldado de los que acompaña a Cortés intenta salir vivo de la noche triste cargado de oro.
En realidad el relato condensa el choque de dos culturas y nos habla de codicia, de amor, de violencia y de mestizaje.
Me parece significativa la sonoridad y la forma de transmitir la angustia de la huida a través del orden de las palabras. Bum, bum, bum. Un autor que sabe lo que hace.
Tiene lindas ilustraciones y es sencillo de leer. Quizás no me agradó tanto por ser el punto de vista español en cuánto a la conquista. Un héroe español y los aztecas cómo seres vengativos y salvajes. Lo único interesante y reflexivo de este libro es que realmente hay diferentes puntos de vista y al final hay muchas víctimas de ambos lados.
Un excelente relato corto, solo he leído pocas cosas de Pérez-Reverte (para ser exacto dos), pero, me encanta. Este relato de "Ojos Azules" trata sobre la noche triste del 1520 en México; y me encantó aún más cuando leí que Pérez-Reverte se basó en crear este relato cuando vio un mural de Diego Rivera. Corto, pero, muy efectivo. Lo único malo/bueno es que quiero más...
Un libro breve, pero bien logrado, explorando de nuevo al soldado resignado a una batalla perdida, ahora en plena Conquista de México. Que como mexicana no concuerdo mucho con el punto de vista, pero bueno...
Impresionante relato, como sólo Pérez-Reverte los puede escribir, de un soldado español durante esa noche fatídica para Cortés y los conquistadores en Tenochtitlán. Simplemente me encantó.
En este corto relato a Perez - Reverte nos regala una historia sobre el mestizaje y la venganza de un pueblo en una época de Conquista llevan de violencia y avaricia .
The way I rate books: 5 stars: I would absolutely recommend this book to all my closest friends; it's a gem 4 stars: great work, a book that will stick with me and that I would enjoy reading again. 3 stars: good book but I wouldn't spend time reading it again. 2 stars: not worth reading, I lost my time... I didn't learn or feel anything apart from boredom 1 star: this is shit. How can you have respect for your readers and write something like this?