Қазақ қызының шырғалаң тағдыры туралы Жүсіпбек Аймауытовтың бұл романы әлеуметтік сілкіністер заманының, реалистік жаңа қазақ әдебиеті қалыптасуы кезеңінің көрікті де кемел туындысы ретінде бағаланған. Аудармашы Х. Өзденбаевтан алынған нұсқа бойынша 1989 жылдан бері қарай жазушының шығармалар жинақтарына енгенімен, түрлі мәтіні бір ізге келтіріліп, дербес басылымы тұңғыш рет жүзеге асырылып отыр.
Ақбілек қазақтың ару да сұлу қызы тағдырдың ауыр тауқыметіне қарамастан жағы сынбай, қанаты талмай өз өмірі үшін күресе білген қайсар қыз. Екі жеңгесі екі қанатындай болып ақылын айтып бағыт-бағдар бергені қандай керемет. Қазақ қыздары осындай кітаптарды оқып өнеге алып, ой түйсе нұр үстіне нұр болар еді.
Бақытсыз жамалдан кейін оқыдым, екі романда қарапайым қазақ қызының өмірімен сол кездегі қазақ халқының тұрмыс тіршілігі соның ішінде әйелдердің құқығы, өмірлерін тамаша суреттеген, бейне бір кино сияқты.