تابستان و تعطیلات از راه میرسد و گودون و خانوادهاش مانند هر سال راهی ساحل دریا میشوند. اما امسال با سالهای قبل یک تفاوت دارد. امسال گودون یک برادر کوچک جدید به نام گاستون دارد. او سعی میکند به گاستون یاد بدهد سفر چیست و نباید شلوغ کند تا سفرشان خراب نشود. اما آنها در ترافیک گیر میکنند و …