What do you think?
Rate this book
Eşik
“Öldü dirildi öldü dirildi öldü dirildi
öldü öldü öldü öldü. Kaç kez bilmiyor.
Bir gün, sonuncusunda, dirilmedi.
İşte bunu ummazdı.”
Gölgesinde ve Gözlerini Kaçırma romanlarıyla edebiyattaki ilerleyişini emin adımlarla sürdüren Irmak Zileli’nin, Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazanan ilk yapıtı Eşik, 12 Eylül 1980’den iki yıl önce doğan Eylül’ün dünyaya geliş, dünyada oluş ve “var oluş” hikâyesini anlatıyor. Devrimci ve Partili ailesi, iki yıl sonrasını öngörebilseydi, hayatlarında birçok şey daha farklı olurdu. En başta adı…
Eylül, siyasi kimlikleriyle ön saf larda yer alan ailesinin en küçük bireyi olarak ideolojik çatışmalar arasında büyümekte; diğer yandan, yıkılan bir yuvanın enkazı altında kendi yolunu bularak ilerlemeye çalışmaktadır. Eşik’te Eylül’ün gölgesinde, evin kapısından çıkanlar ve bir daha dönmeyenler, siyasetteki eşikler, büyüme eşikleri, karar anları, dayatmalar ve itirazlar, söylenmek istenip de –o eşik atlanamadığı için– bir türlü söylenemeyenler; Türkiye’nin 80’lerde ve sonrasında beklediği o eşik var.
öldü öldü öldü öldü. Kaç kez bilmiyor.
Bir gün, sonuncusunda, dirilmedi.
İşte bunu ummazdı.”
Gölgesinde ve Gözlerini Kaçırma romanlarıyla edebiyattaki ilerleyişini emin adımlarla sürdüren Irmak Zileli’nin, Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazanan ilk yapıtı Eşik, 12 Eylül 1980’den iki yıl önce doğan Eylül’ün dünyaya geliş, dünyada oluş ve “var oluş” hikâyesini anlatıyor. Devrimci ve Partili ailesi, iki yıl sonrasını öngörebilseydi, hayatlarında birçok şey daha farklı olurdu. En başta adı…
Eylül, siyasi kimlikleriyle ön saf larda yer alan ailesinin en küçük bireyi olarak ideolojik çatışmalar arasında büyümekte; diğer yandan, yıkılan bir yuvanın enkazı altında kendi yolunu bularak ilerlemeye çalışmaktadır. Eşik’te Eylül’ün gölgesinde, evin kapısından çıkanlar ve bir daha dönmeyenler, siyasetteki eşikler, büyüme eşikleri, karar anları, dayatmalar ve itirazlar, söylenmek istenip de –o eşik atlanamadığı için– bir türlü söylenemeyenler; Türkiye’nin 80’lerde ve sonrasında beklediği o eşik var.
370 pages, Paperback
First published September 1, 2011
3 people are currently reading
127 people want to read
About the author
Irmak Zileli
12 books46 followersIRMAK ZİLELİ, 1978 yılında İstanbul’da doğdu. Sosyal Antropoloji öğrenimi gördü. Televizyon ve dergilerde muhabirlik yaptı. Roman Kahramanları dergisinin kuruluşunda görev aldı ve ilk 6 sayı yayın yönetmenliğini yürüttü. 2006 yılından bu yana çeşitli dergilerde, gazete kitap eklerinde değerlendirme ve eleştiri yazılarının yanı sıra editörlüğünü yaptığı Remzi Kitap Gazetesi’nde “Devrik Cümle” adlı köşesinde yazmayı sürdürüyor.
Zileli’nin basılmış eserleri arasında, 2012 Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazanan ilk romanı Eşik (2011), Bayram Çocukları (2004) isimli bir araştırma ve Doğruyu Aradım Güzeli Sevdim (2009) başlığıyla Halit Refiğ ile söyleşi kitabı, IRMAK ZİLELİ, 1978 yılında İstanbul’da doğdu. Sosyal Antropoloji öğrenimi gördü. Televizyon ve dergilerde muhabirlik yaptı. Roman Kahramanları dergisinin kuruluşunda görev aldı ve ilk 6 sayı yayın yönetmenliğini yürüttü. 2006 yılından bu yana çeşitli dergilerde, gazete kitap eklerinde değerlendirme ve eleştiri yazılarının yanı sıra editörlüğünü yaptığı Remzi Kitap Gazetesi’nde “Devrik Cümle” adlı köşesinde yazmayı sürdürüyor.
Zileli’nin basılmış eserleri arasında, 2012 Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazanan ilk romanı Eşik (2011), Bayram Çocukları (2004) isimli bir araştırma ve Doğruyu Aradım Güzeli Sevdim (2009) başlığıyla Halit Refiğ ile söyleşi kitabı ve 2014’te Remzi Kitabevi tarafından yayınlanan Gözlerini Kaçırma romanı bulunuyor.
Zileli’nin basılmış eserleri arasında, 2012 Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazanan ilk romanı Eşik (2011), Bayram Çocukları (2004) isimli bir araştırma ve Doğruyu Aradım Güzeli Sevdim (2009) başlığıyla Halit Refiğ ile söyleşi kitabı, IRMAK ZİLELİ, 1978 yılında İstanbul’da doğdu. Sosyal Antropoloji öğrenimi gördü. Televizyon ve dergilerde muhabirlik yaptı. Roman Kahramanları dergisinin kuruluşunda görev aldı ve ilk 6 sayı yayın yönetmenliğini yürüttü. 2006 yılından bu yana çeşitli dergilerde, gazete kitap eklerinde değerlendirme ve eleştiri yazılarının yanı sıra editörlüğünü yaptığı Remzi Kitap Gazetesi’nde “Devrik Cümle” adlı köşesinde yazmayı sürdürüyor.
Zileli’nin basılmış eserleri arasında, 2012 Yunus Nadi Roman Ödülü’nü kazanan ilk romanı Eşik (2011), Bayram Çocukları (2004) isimli bir araştırma ve Doğruyu Aradım Güzeli Sevdim (2009) başlığıyla Halit Refiğ ile söyleşi kitabı ve 2014’te Remzi Kitabevi tarafından yayınlanan Gözlerini Kaçırma romanı bulunuyor.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
May 28, 2019
otobiyografik roman olarak başarılı ki ben yazarın kim olduğunu tam olarak bilmiyordum. şimdi dayısının kim olduğunu öğrenince üzüldüm tabii o da ayrı :/
anlatıcı konusuna çok takılmadan, karakterler arasında savrularak yazmış ırmak zileli ama belli ki bu romanın yazılması gerekiyormuş birtakım hesaplaşmalar için. umarım hesaplaşmış, rahatlamıştır. ama allah öyle bir babayla evliya sabrı vermeli bunu da eklemek istiyorum :D tabii ne kadarı kurmaca ne kadarı gerçek bilemiyorum ama baba figürü ve şuursuzluğu çok gerçeğe benziyor.
ırmak zileli'nin akıcı ve rahat bir dili var ama tam olarak karar vermek için bir romanını daha okumam gerek.
anlatıcı konusuna çok takılmadan, karakterler arasında savrularak yazmış ırmak zileli ama belli ki bu romanın yazılması gerekiyormuş birtakım hesaplaşmalar için. umarım hesaplaşmış, rahatlamıştır. ama allah öyle bir babayla evliya sabrı vermeli bunu da eklemek istiyorum :D tabii ne kadarı kurmaca ne kadarı gerçek bilemiyorum ama baba figürü ve şuursuzluğu çok gerçeğe benziyor.
ırmak zileli'nin akıcı ve rahat bir dili var ama tam olarak karar vermek için bir romanını daha okumam gerek.
April 19, 2016
''Sizin hiç babanız öldü mü?
Benim bir kere öldü kör oldum.
Bir kere değil, defalarca öldü. Bir öldü, dirildi. Bir daha öldü. Yine dirildi. Yine öldü. Bir kez daha, bir kez daha. Sayısını unuttu.
Babamdan ummazdım bunu kör oldum.''
Eşik / Irmak Zileli s. 10 - 11
Anne ve babası dahil içine doğduğu geniş ailenin siyasi kimliği nedeniyle Irmak Zileli'nin bu ilk romanının - benim gibi - politik olmasını bekleyenler, umduklarını belki bulamayacaklar ama, bir çocuğun gözüyle bu durumun onun gelişimindeki etkilerini ustalıkla anlatan oldukça iyi bir kitap okuyacaklar. Gerçekten de uzun yıllar AP'nin Erzincan milletvekilliğini yapmış olan Sadık Perinçek'in torunu, bir dönem Türkiye sol hareketinde önemli bir yer edinmiş Aydınlık akımının lideri Doğu Perinçek'in yeğeni ve aynı akımdan Feyza Perinçek - Gün Zileli'nin kızı olmanın getirdiği doğal siyasi yoğunluğun aile ilişkilerini de belirlediği anlaşılıyor. Siyasi yakınlıklar nedeniyle oluşmuş, siyasi ayrılıklar nedeniyle dağılmış bir ailenin ürünü olarak zor bir çocukluk ve ilk gençlik yaşamış olduğu hissedilen Irmak Zileli'nin bu anı-romanında, bütün bu baskın ortama karşın kendi yolunu bulan ve bunu kitabının sonunda yürek ferahlığı içinde açıklayan bir bireyin oluşum sürecini okuyorsunuz.
Gün Zileli'nin üç ciltlik anılarını okuyup siyaseten nasıl bir savrulma içinde olduğunu bilenler, bu savrulmanın aldığı insani boyutları kızının oldukça objektif ve eleştirel satırlarından okuduklarında bu anı-romanın samimiyet ve inandırıcılık bahsindeki sağlıklı duruşunu teslim edeceklerdir. Yaşadığı derin siyasi savrulma nedeniyle, ilişkilerinin artık baba-kız değil, neredeyse iki siyasi hasım arasında olduğunu vaaz eden bir babanın genç kızı olarak Irmak'ın bu girdaptan çıkışına düşünsel anlamda, 'istemediği birisiyle çocuk yaşta evlendirilmek üzere köyüne gönderilen, kapıcı kızı bir okul arkadaşı' yardımcı olacaktır.
Benim bir kere öldü kör oldum.
Bir kere değil, defalarca öldü. Bir öldü, dirildi. Bir daha öldü. Yine dirildi. Yine öldü. Bir kez daha, bir kez daha. Sayısını unuttu.
Babamdan ummazdım bunu kör oldum.''
Eşik / Irmak Zileli s. 10 - 11
Anne ve babası dahil içine doğduğu geniş ailenin siyasi kimliği nedeniyle Irmak Zileli'nin bu ilk romanının - benim gibi - politik olmasını bekleyenler, umduklarını belki bulamayacaklar ama, bir çocuğun gözüyle bu durumun onun gelişimindeki etkilerini ustalıkla anlatan oldukça iyi bir kitap okuyacaklar. Gerçekten de uzun yıllar AP'nin Erzincan milletvekilliğini yapmış olan Sadık Perinçek'in torunu, bir dönem Türkiye sol hareketinde önemli bir yer edinmiş Aydınlık akımının lideri Doğu Perinçek'in yeğeni ve aynı akımdan Feyza Perinçek - Gün Zileli'nin kızı olmanın getirdiği doğal siyasi yoğunluğun aile ilişkilerini de belirlediği anlaşılıyor. Siyasi yakınlıklar nedeniyle oluşmuş, siyasi ayrılıklar nedeniyle dağılmış bir ailenin ürünü olarak zor bir çocukluk ve ilk gençlik yaşamış olduğu hissedilen Irmak Zileli'nin bu anı-romanında, bütün bu baskın ortama karşın kendi yolunu bulan ve bunu kitabının sonunda yürek ferahlığı içinde açıklayan bir bireyin oluşum sürecini okuyorsunuz.
Gün Zileli'nin üç ciltlik anılarını okuyup siyaseten nasıl bir savrulma içinde olduğunu bilenler, bu savrulmanın aldığı insani boyutları kızının oldukça objektif ve eleştirel satırlarından okuduklarında bu anı-romanın samimiyet ve inandırıcılık bahsindeki sağlıklı duruşunu teslim edeceklerdir. Yaşadığı derin siyasi savrulma nedeniyle, ilişkilerinin artık baba-kız değil, neredeyse iki siyasi hasım arasında olduğunu vaaz eden bir babanın genç kızı olarak Irmak'ın bu girdaptan çıkışına düşünsel anlamda, 'istemediği birisiyle çocuk yaşta evlendirilmek üzere köyüne gönderilen, kapıcı kızı bir okul arkadaşı' yardımcı olacaktır.
September 2, 2023
Fakat bir anda pat pat pat sesleriyle sarsılıyor ortalık. Demin uyuyan mahalleler uyanmış. Biri sağ, öteki sol mahalle. Kurşunların uçuştuğunu görüyorlar. Gecenin içinde kayan yıldızlar gibi. Ama dilek tutsanız kabul olmaz.
Soluksuz okuduğum, Eylül’le yoğun empati yaptığım için belki de bu kadar etkilenip sarsıldığım bir roman oldu Eşik. Kendisi Irmak Zileli’nin otobiyografik romanı; ben yalnızca bu kadar güçlü bir anlatım kullanmasından ve bu kadar açık ve cesur olmasından çok etkilendiğimi ifade etmek istiyorum. Eğer “80lerin darbe döneminde Türkiye ve buna ek devrimci ve partili bir ailenin çocuğu ve ferdi olmak” gibi konular ilginizi çekiyorsa bir de Irmak Zileli’nin güçlü anlatımı ile yazıldığı düşünülünce Eşik’i okumanızı çok tavsiye ederim.
80’ler darbe dönemi, sağ/sol kavgaları benim çok ilgimi çekmiştir hep. O dönemi Ankara’da yaşayan anne babama defalarca anlattırırdım hikayelerini belki o yüzden Eşik’te Ayşe, Hasan ve Atilla’nın mücadelesini okurken bir an bile sıkılmadım. Tabi sonrasında da…
Tüm roman boyunca Eylül bu mazoşist ilişkiden kurtulsun, kendisini artık suçlu hissetmesin çok istedim…
Soluksuz okuduğum, Eylül’le yoğun empati yaptığım için belki de bu kadar etkilenip sarsıldığım bir roman oldu Eşik. Kendisi Irmak Zileli’nin otobiyografik romanı; ben yalnızca bu kadar güçlü bir anlatım kullanmasından ve bu kadar açık ve cesur olmasından çok etkilendiğimi ifade etmek istiyorum. Eğer “80lerin darbe döneminde Türkiye ve buna ek devrimci ve partili bir ailenin çocuğu ve ferdi olmak” gibi konular ilginizi çekiyorsa bir de Irmak Zileli’nin güçlü anlatımı ile yazıldığı düşünülünce Eşik’i okumanızı çok tavsiye ederim.
80’ler darbe dönemi, sağ/sol kavgaları benim çok ilgimi çekmiştir hep. O dönemi Ankara’da yaşayan anne babama defalarca anlattırırdım hikayelerini belki o yüzden Eşik’te Ayşe, Hasan ve Atilla’nın mücadelesini okurken bir an bile sıkılmadım. Tabi sonrasında da…
Tüm roman boyunca Eylül bu mazoşist ilişkiden kurtulsun, kendisini artık suçlu hissetmesin çok istedim…
Read
November 6, 2025Hasan karakteri kadar sinir bozucu çok az karakter vardır edebiyat dünyasında sanırım. Eylül’ü omuzlarından tutup sarsmak ve kurtul şu babanın manipülasyonundan diye bağırmak istedim kitabı okurken.
November 13, 2022
“Eşik” 12 Eylül döneminde siyasetin içindeki bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya gelen Eylül’ün hikayesini anlatıyor. İç dünyasını, siyasi iklimin onun tüm hayatına damga bırakacak etkilerini, yetişkin olma çabası içinde kendi duygularıyla boğuşan bir genç kadını tanıyoruz bu romanda, hem de çocukluğundan itibaren tüm dönüşümlerini görerek. Bende hep bir elinden tutma isteği yarattı Eylül; o, yükü ağır bir çocuk, yükü ağır bir genç kadın… Aile çatışmaları, kendi iç çatışmaları, babasından hiç alamadığı o onaylarla kolay değil hayatı. Ama çok akıllı, çok duyarlı. Sevdim ben onu. İnandım ona, gücüne, yapabileceklerine. Kendini büyütmek, onun kendi devrimi belki de.
Irmak Zileli’nin ilk romanı, ama ben yazarı “Son Bakış” ile tanımıştım; hatta metinleriyle tanışmadan önce yazarlık atölyesinde Irmak Zileli’nin bizzat kendisiyle tanışmış ve bilgisine, yazarlığına, zarafetine, bilgisini aktarma şekline hayran kalmıştım. Ondan çok ilham aldım.
Irmak Zileli’nin ilk romanı, ama ben yazarı “Son Bakış” ile tanımıştım; hatta metinleriyle tanışmadan önce yazarlık atölyesinde Irmak Zileli’nin bizzat kendisiyle tanışmış ve bilgisine, yazarlığına, zarafetine, bilgisini aktarma şekline hayran kalmıştım. Ondan çok ilham aldım.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 29, 2022
Hic mekan betimlemeden/hic denecek kadar az betimleme ile, sadece konusarak, ic konusma, diyalog, mektup ve hareketle (sahneyle) anlatarak roman yaziliyormus. ☺️
Ama o kadar kendimi paraladim ki, bu kadar kucuk bir çocuktan bu bilinç beklenir mi, bu yasta bir çocukta bunlar olusur mu, bu diye anlatamam. Haksizlik anlaminda degil inandırıcılık anlaminda kastediyorum😔
Sonra donemi dusununce, z kusagi konu degil kitabin konusu😅 yazar aralara karakterler üzerinden bir iki sağlama da sıkıştırmış☺️, otobiyografik ogeler de olabilir, azicik ikna oldum ☺️/😔
Ama esas darbe son,spoiler vermeyecegim, bence son cok kötü, kotarilamamis mi kacilmis mi bilmiyorum 😔😔
Dil bilinci ele verir ( dervisin fikri neyse zikri de odur'un sosyalistçesi) ☺️
Ama o kadar kendimi paraladim ki, bu kadar kucuk bir çocuktan bu bilinç beklenir mi, bu yasta bir çocukta bunlar olusur mu, bu diye anlatamam. Haksizlik anlaminda degil inandırıcılık anlaminda kastediyorum😔
Sonra donemi dusununce, z kusagi konu degil kitabin konusu😅 yazar aralara karakterler üzerinden bir iki sağlama da sıkıştırmış☺️, otobiyografik ogeler de olabilir, azicik ikna oldum ☺️/😔
Ama esas darbe son,spoiler vermeyecegim, bence son cok kötü, kotarilamamis mi kacilmis mi bilmiyorum 😔😔
Dil bilinci ele verir ( dervisin fikri neyse zikri de odur'un sosyalistçesi) ☺️
July 30, 2023
Kitabı okurken çok sıkıldım. Eylül'ün büyüme sancıları baba aşkı yordu beni yaralı kırılgan küskün bir kadının nasıl ortaya çıktığının güzel kanıtı başarısız egoist baba figürü Hasan gerçekten sinir bozucuydu. Yanlız kitabın sonunda yer alan şu cümle çok güzeldi. "Zaten çok eskiydi. Üzmeyecek kadar eski." Kayıplar zamanla nasıl da gözden düşüyor ama
December 13, 2018
Bugüne kadar söylenmeyen birseyden bahsetmeyen ve adındaki eşik durumunu bir turlu goremediğim sıkıcı bir roman. Fazlaca da zeki olmayan içine kapanık silik bir kızın yurtdışına giden babasından mektup beklemesi üzerine kurulmuş. Karakterler fazlaca klişe. Beklediğimi bulamadım...
December 31, 2021
"Dil bilinci ele verir"
Displaying 1 - 9 of 9 reviews