قصص قصيرة من أسام

by رعد عبد الجليل جواد (Translator)

هذا كتاب آخر من (المكتبة الهندية) التي تحرص دار الحوار على أن تصل من خلالها بين القارئ العربي والإنتاج الثقافي المجهول والمميز للقارة الهندية.
وما نقرأ في هذا الكتاب هو صوت تتردد فيه النغمة الهند-إيرانية، والمنغولية، والآرية، بحسب عناصر سكان ولاية أسام، حيث يعود تاريخ الأدب والفنون إلى الألف الثاني الميلادي.
إن القصص التي نقرأ في هذه المجموعة تعبر بفنية خاصة عن رؤية المثقفين الأساميين للأدب والحياة، وعبر محاور شتى، يتصارع فيها: التقليد والحداثة، الماضي والحاضر، الموروث والمكتسب، الزمني واللازمني.

160 pages, Paperback

First published January 1, 1992