What do you think?
La Edad Media #4
Ortaçağ: Keşifler, Ticaret, Ütopyalar
Ortaçağ adını verdiğimiz, neredeyse bin yıl süren dönemin son sahnesine geliyoruz. Bu sahne, vitraylar ve ışıltılı minyatürlerle dolu elyazmalarıyla, İtalya’dan ve Flandre’den çıkıp deniz yoluyla Avrupa’nın tamamına yayılan ve büyük bir çeşitlilik sergileyen yepyeni bir dünyayı boydan boya dolaşan kumaşların dokusu ve renkleriyle aydınlanır.
Hem şehirlere hem de iktidar sahibi erkek ve kadınların çalışma odalarına yeni vizyonlar nüfuz eder, araştırmalara ilham kaynağı olur. Saraylar ve kubbelerin yanı sıra yurttaşlık hayatında, devlet ve ekonomi alanlarında modeller yenilenir. Bugünün ütopyalarını yaratmaya hazır olan sanatçıların ve düşünürlerin müthiş hayal gücü ve yetenekleri sayesinde yeniden mümkün görünen bir büyüklüğün düşüncesi de bu süreci hızlandırır.
Hem şehirlere hem de iktidar sahibi erkek ve kadınların çalışma odalarına yeni vizyonlar nüfuz eder, araştırmalara ilham kaynağı olur. Saraylar ve kubbelerin yanı sıra yurttaşlık hayatında, devlet ve ekonomi alanlarında modeller yenilenir. Bugünün ütopyalarını yaratmaya hazır olan sanatçıların ve düşünürlerin müthiş hayal gücü ve yetenekleri sayesinde yeniden mümkün görünen bir büyüklüğün düşüncesi de bu süreci hızlandırır.
- GenresHistoryNonfiction
934 pages, Hardcover
First published March 20, 2012
About the author
Umberto Eco
911 books12.4k followersUmberto Eco was an Italian medievalist, philosopher, semiotician, novelist, cultural critic, and political and social commentator. In English, he is best known for his popular 1980 novel The Name of the Rose, a historical mystery combining semiotics in fiction with biblical analysis, medieval studies and literary theory, as well as Foucault's Pendulum, his 1988 novel which touches on similar themes.
Eco wrote prolifically throughout his life, with his output including children's books, translations from French and English, in addition to a twice-monthly newspaper column "La Bustina di Minerva" (Minerva's Matchbook) in the magazine L'Espresso beginning in 1985, with his last column (a critical appraisal of the Romantic paintings of Francesco Hayez) appearing 27 January 2016. At the time of his death, he was an Emeritus professor at the University of Bologna, where he taught for much of his life. In the 21st century, he has continued to gain recognition for his 1995 essay "Ur-Fascism", where Eco lists fourteen general properties he believes comprise fascist ideologies.
Eco wrote prolifically throughout his life, with his output including children's books, translations from French and English, in addition to a twice-monthly newspaper column "La Bustina di Minerva" (Minerva's Matchbook) in the magazine L'Espresso beginning in 1985, with his last column (a critical appraisal of the Romantic paintings of Francesco Hayez) appearing 27 January 2016. At the time of his death, he was an Emeritus professor at the University of Bologna, where he taught for much of his life. In the 21st century, he has continued to gain recognition for his 1995 essay "Ur-Fascism", where Eco lists fourteen general properties he believes comprise fascist ideologies.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Did Not Finish
August 24, 2026DNF / Sayfa 70
Umberto Eco gibi bir devin imzasını taşıyan Orta Çağ serisinin 4. cildini büyük bir heyecanla elime almıştım. Ne yazık ki motamot çeviri ve çökmüş bir editoryal sürecin, harika bir içeriği nasıl katledebileceğine canlı canlı tanıklık ederek kitabı DNF (Did Not Finish) bırakmak zorunda kaldım.
Burgonya Dükü olan Cesur Charles’ın “Burgonya Kralı” diye sunulması ve tarihsel unvanların körü körüne çevrilmesi esere olan güvenimi sıfırladı. Sentaks yıkımı, redaksiyon yüzü görmemiş içerik ve başı sonu belirsiz cümleler okumayı zorlaştıran diğer etkenler…
Çeviri hususunda Leyla Tonguç Hanım'ın tarihî süreç ve ifadelere hâkimiyetindeki muhtemel zafiyeti bir noktaya kadar tolare edebilsem de, editör ve redaktörün bariz eksiklikleri yüzünden kitaba yazık olduğunu düşünüyorum. İlerleyen zamanlarda seriyi İngilizce edisyonundan okuyarak tamamlayacağım. Okumayı planlayanlara bu hâliyle Türkçe edisyonu kesinlikle tavsiye etmiyorum.
Umberto Eco gibi bir devin imzasını taşıyan Orta Çağ serisinin 4. cildini büyük bir heyecanla elime almıştım. Ne yazık ki motamot çeviri ve çökmüş bir editoryal sürecin, harika bir içeriği nasıl katledebileceğine canlı canlı tanıklık ederek kitabı DNF (Did Not Finish) bırakmak zorunda kaldım.
Burgonya Dükü olan Cesur Charles’ın “Burgonya Kralı” diye sunulması ve tarihsel unvanların körü körüne çevrilmesi esere olan güvenimi sıfırladı. Sentaks yıkımı, redaksiyon yüzü görmemiş içerik ve başı sonu belirsiz cümleler okumayı zorlaştıran diğer etkenler…
Çeviri hususunda Leyla Tonguç Hanım'ın tarihî süreç ve ifadelere hâkimiyetindeki muhtemel zafiyeti bir noktaya kadar tolare edebilsem de, editör ve redaktörün bariz eksiklikleri yüzünden kitaba yazık olduğunu düşünüyorum. İlerleyen zamanlarda seriyi İngilizce edisyonundan okuyarak tamamlayacağım. Okumayı planlayanlara bu hâliyle Türkçe edisyonu kesinlikle tavsiye etmiyorum.
May 3, 2017
Very though for people who are not really interested in the subject.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews