What do you think?
Rate this book
Femeia vietii mele
Acțiunea romanului Femeia vieții mele se desfășoară în Londra anilor ,80, iar povestea se concentrează asupra prieteniei dintre Theo, un student la Ştiinţe politice englez, Antonio, un tânăr exilat chilian, și Clara, o balerină refugiată în Anglia cu mama ei după dispariția tatălui său în Chile. Înlănțuite într-un triunghi amoros, personajele cărții au parte de iubire, trădare, speranțe, incertitudini și frustrări. Într-o lume bântuită de două decenii de violență, Theo și Clara visează la o viață împlinită, iar Antonio la una eroică; totuși, visurile lor sunt marcate de evenimente externe și de disensiuni interne.
272 pages, Paperback
First published January 1, 2005
23 people are currently reading
272 people want to read
About the author
Carla Guelfenbein
14 books201 followersCarla Guelfenbein Dobry es una escritora chilena de origen ruso-judío.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
January 31, 2018
¡Este final! ¡No lo puedo creer!
⭐️⭐️⭐️⭐️
First of all, I want to thank my roommate for being the greatest roommate anyone could ever wish for. She gave me this book as a gift and I am really grateful for it. ❤️
And now, let's get back to the review. 😂
This book was good! Really good. I didn't read any book written by the author before, but I think I will read all her books - which are published in my country - because she has an awesome writing style. Complex, with a lot of detailes and with a cursive storyline.
This particular book was about a love triangle, focused on each character and also, there were a lot of lessons to learn. I liked Theo, hated Antonio and ignored Clara. I couldn't understand why Clara was so stupid...
Chapter 18 was mind blowing! When I finished it, I closed the book and stared at the wall for a minute. After that I started to tell my roommate the story and I was so agitated that I was rambling.
And the ending was so messed up! When I had 3 pages left, all I could think about was "no, no, no, there are still a lot of things that need to happen! It can't end now!" And of course it ended on a cliffhanger. Which was really disturbing, considering that there is no second book where I could receive some explanations.
Anyway, the book was good. A big part of the action takes place in 1986 and then, in the present a lot of the things that happened in 1986, are explained in order for the characters to get some closure.
I finished the book in 5 hours, which means that it really cought me. 👍
⭐️⭐️⭐️⭐️
First of all, I want to thank my roommate for being the greatest roommate anyone could ever wish for. She gave me this book as a gift and I am really grateful for it. ❤️
And now, let's get back to the review. 😂
This book was good! Really good. I didn't read any book written by the author before, but I think I will read all her books - which are published in my country - because she has an awesome writing style. Complex, with a lot of detailes and with a cursive storyline.
This particular book was about a love triangle, focused on each character and also, there were a lot of lessons to learn. I liked Theo, hated Antonio and ignored Clara. I couldn't understand why Clara was so stupid...
Chapter 18 was mind blowing! When I finished it, I closed the book and stared at the wall for a minute. After that I started to tell my roommate the story and I was so agitated that I was rambling.
And the ending was so messed up! When I had 3 pages left, all I could think about was "no, no, no, there are still a lot of things that need to happen! It can't end now!" And of course it ended on a cliffhanger. Which was really disturbing, considering that there is no second book where I could receive some explanations.
Anyway, the book was good. A big part of the action takes place in 1986 and then, in the present a lot of the things that happened in 1986, are explained in order for the characters to get some closure.
I finished the book in 5 hours, which means that it really cought me. 👍
September 25, 2019
Debo confesar que comencé esta novela sin esperar mucho. No tenía tan buenas referencias de la autora, pero en mi intento por leer escritura nacional decidí emprender el viaje. Lo que más me gustó de la novela fue que la premisa de todo el conflicto del personaje (voz) descansara en un dilema ético. A veces sentí que la voz era demasiado explicativa, sobretodo al final, donde quiso darnos la perspectiva de cerrar todas los caminos creados. Sin embargo, algo tiene la pluma de la autora que me mantuvo pegado al devenir de las acciones y terminé el libro sin darme cuenta. La voz en primera persona me permitió reflexionar, y en más de una oportunidad me quedé pensando en las conclusiones que el personaje sacaba. Un conflicto pequeño pero interesante; tal vez sea la pasión con la que aborda el nexo o relación entre humanos. La triada entre los tres personajes principales es explosiva, detonante de sentires que son más cotidianos de lo que pensamos. Por su parte, la visión sobre la situación chilena en dictadura es interesante, abordada desde una perspectiva distinta y novedosa, que sin duda tiene mucho que ver con la experiencia de exiliada de la escritora. En definitiva, un libro recomendable para comenzar a leer a Carla Guelfenbein.
June 24, 2019
(04/06/13)
Básicamente, trata acerca de cómo la vida acerca y aleja a tres amigos: Theo, Antonio y Clara. Dado que la autora es éxito en ventas, me esperaba algo diferente. Tal vez tenía expectativas muy altas, y por eso resultó ser decepcionante. Debí hacer grandes esfuerzos para no abandonarlo.
Para empezar, los protagonistas me parecieron insufribles. El libro está lleno de frases supuestamente profundas que no son más que filosofía barata, especialmente en el infumable diario de Clara. El "gran conflicto" es irrisorio, y la descripción me pareció chocante. A mi juicio, lo único rescatable es la historia de Antonio, la que lamentablemente queda relegada a un segundo plano.
Básicamente, trata acerca de cómo la vida acerca y aleja a tres amigos: Theo, Antonio y Clara. Dado que la autora es éxito en ventas, me esperaba algo diferente. Tal vez tenía expectativas muy altas, y por eso resultó ser decepcionante. Debí hacer grandes esfuerzos para no abandonarlo.
Para empezar, los protagonistas me parecieron insufribles. El libro está lleno de frases supuestamente profundas que no son más que filosofía barata, especialmente en el infumable diario de Clara. El "gran conflicto" es irrisorio, y la descripción me pareció chocante. A mi juicio, lo único rescatable es la historia de Antonio, la que lamentablemente queda relegada a un segundo plano.
January 16, 2021
Que importante son los silencios. Como una actitud que tiene una intensión se puede interpretar de la manera contraria. Como poder saber realmente que desición tomar.
February 8, 2022
Me ha parecido tremendamente insufrible y pretencioso. A ratos quería soltar el libro y no tocarlo nunca más, la narración se hizo tediosa y la historia era bastante predecible.
En primer lugar, la narración de Theo me parece la de un europeo compasivo al tercer mundo, su figura y mentalidad estática lo hacen imposible de conectar, incluso de manera básica, con los lectores y con los mismos personajes del libro. Su actitud como padre también deja bastante que desear, suena muy irreal que después de haber hecho tal desaire a su hija de 8 años y a su madre (que se las arregló solas para criarla y sacarla adelante) haya podido mantener una convivencia con ella; tanto la reacción de la madre como de la hija se me hacen, por experiencia personal, totalmente inimaginables.
Clara y Antonio son dos personajes que resultan intragables e irritantes. Por un lado, siendo Theo quien narra la historia hace pensar que la imagen insufrible de Clara se debe al velo de idealización impuesto a su imagen (POR NADA MENOS QUE 15 AÑOS). Por un lado, simpatizo con Clara al percibirse como la salvadora de un hombre que no tuvo ni tendrá jamás arreglo, pero al mismo tiempo no puede generar en mi un ápice de empatía.
Antonio dio la impresión de victimizarse durante toda la novela. Obviamente, la dictadura militar juega un papel crucial en el desarrollo de la generación que nació y se desarrolló durante esa época, pero mi dificultad para empatizar con Antonio comienza primeramente en el hecho de ser un exiliado acomodado y un mentiroso tremendo (en lo que respecta al final del libro, una pena que en su imaginación lo más emocionante haya sido sido soñar ser un guerrillero).
Haber ocupado la muerte de su hermano como una oportunidad para victimizarse y poner en jaque a su alrededor también fue una jugada pésima, además, me hubiera gustado que se desarrollara la “intrínseca relación” que lo unía con Clara, ¿o acaso debo creer que simplemente estaban ligados por ser compatriotas? Es absolutamente burdo.
En fin, ninguno de los personajes lo hace recordable, la narración trata de ser filosófica y falla ridículamente, al punto de casi dar vergüenza ajena a veces.
Una lectura totalmente prescindible.
En primer lugar, la narración de Theo me parece la de un europeo compasivo al tercer mundo, su figura y mentalidad estática lo hacen imposible de conectar, incluso de manera básica, con los lectores y con los mismos personajes del libro. Su actitud como padre también deja bastante que desear, suena muy irreal que después de haber hecho tal desaire a su hija de 8 años y a su madre (que se las arregló solas para criarla y sacarla adelante) haya podido mantener una convivencia con ella; tanto la reacción de la madre como de la hija se me hacen, por experiencia personal, totalmente inimaginables.
Clara y Antonio son dos personajes que resultan intragables e irritantes. Por un lado, siendo Theo quien narra la historia hace pensar que la imagen insufrible de Clara se debe al velo de idealización impuesto a su imagen (POR NADA MENOS QUE 15 AÑOS). Por un lado, simpatizo con Clara al percibirse como la salvadora de un hombre que no tuvo ni tendrá jamás arreglo, pero al mismo tiempo no puede generar en mi un ápice de empatía.
Antonio dio la impresión de victimizarse durante toda la novela. Obviamente, la dictadura militar juega un papel crucial en el desarrollo de la generación que nació y se desarrolló durante esa época, pero mi dificultad para empatizar con Antonio comienza primeramente en el hecho de ser un exiliado acomodado y un mentiroso tremendo (en lo que respecta al final del libro, una pena que en su imaginación lo más emocionante haya sido sido soñar ser un guerrillero).
Haber ocupado la muerte de su hermano como una oportunidad para victimizarse y poner en jaque a su alrededor también fue una jugada pésima, además, me hubiera gustado que se desarrollara la “intrínseca relación” que lo unía con Clara, ¿o acaso debo creer que simplemente estaban ligados por ser compatriotas? Es absolutamente burdo.
En fin, ninguno de los personajes lo hace recordable, la narración trata de ser filosófica y falla ridículamente, al punto de casi dar vergüenza ajena a veces.
Una lectura totalmente prescindible.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 9, 2018
3 prieteni Theo, Antonio si Clara, fiecare cu diferite povesti de viata, dar totusi povestile lor ii tin impreuna.
Antonio incearca sa se intoarca in Chile,insa Theo a vrut sa.l salveze cand a incercat sa treaca granita cu un pasaport fals.
Relatia dintre cei 3 ajunge sa fie mai mult decat una de prietenie, Theo o iubeste pe Clara iar ea ii iubeste pe amandoi, de aici incep conflictele dintre ei.
Timp de 15cititori ani nu au tinut legatura.theo are o fetita pe Sophie, Antonio moare salvand viata unui copil, si pana la urma relatia dintre Clara si Theo ajunge sa fie una normala.
O recomand spre lectura.
Antonio incearca sa se intoarca in Chile,insa Theo a vrut sa.l salveze cand a incercat sa treaca granita cu un pasaport fals.
Relatia dintre cei 3 ajunge sa fie mai mult decat una de prietenie, Theo o iubeste pe Clara iar ea ii iubeste pe amandoi, de aici incep conflictele dintre ei.
Timp de 15cititori ani nu au tinut legatura.theo are o fetita pe Sophie, Antonio moare salvand viata unui copil, si pana la urma relatia dintre Clara si Theo ajunge sa fie una normala.
O recomand spre lectura.
April 19, 2019
Una historia de amistad, de amor, de un triángulo con la dictadura chilena de por medio. No digo más, para eso está la sinopsis. Solo hablaré de la buena pluma de esta escritora, ya llevo unos cuantos libros suyos leídos, y siempre me sorprende, para mejor. Esta mujer se caracteriza por ver lo más íntimo de los personajes, nos los poner del revés de una manera magistral y nos muestra tal como son, con sus dudas, sus miedos y sus formas de reaccionar. Una historia que merece la pena ser leída.
April 23, 2019
es cierto que tiene unos giros que te dejan boquiabierta... perooooo de las historias veo que es la mas floja. Atencion Spoiler!! La relacion con la hija parece que nunca se va a arreglar?? y ese policia que empieza a ser peligroso... esta dando juego para mas historias. lo dicho el mas flojo a pesar del giro final 7/10
December 31, 2014
No es mi tipo de libro. Encontré a los personajes muy pretensiosos y cargantes, y la historia que contaban en ningún momento me atrapó.
Read
November 2, 2015real, puro.
La vida
La vida
April 16, 2025
Soy una admiradora de Carla y su pluma, esta vez no me ha decepcionado.
Si bien parece al inicio tener un lenguaje un tanto pomposo o poco cercano, a medida que se avanza en la lectura la tríada de amigos y sus historias, reflexiones, idas y venidas en sus vidas va enganchando al lector.
Siempre traspasa las emociones de los personajes, es lo que más me encanta de la escritura de Carla.
Si bien parece al inicio tener un lenguaje un tanto pomposo o poco cercano, a medida que se avanza en la lectura la tríada de amigos y sus historias, reflexiones, idas y venidas en sus vidas va enganchando al lector.
Siempre traspasa las emociones de los personajes, es lo que más me encanta de la escritura de Carla.
May 27, 2020
I was hoping to read this as part of a book club focused on female Latin American authors, but COVID separated me from the group so decided to go ahead on my own. Having heard that Guelfenbein was one of the best Chilean writers, I knew I had to check her out.
What I've discovered as I delve into the list of female authors from Latin America is they seem to come in two flavors: Isabel Allende and everyone else. Despite her immense popularity and virtuosity--or perhaps because of same?--there seem to be no others writing imaginative fiction like Allende. As I combed through reviews and recommendations on the "best" women authors, I could find nary a magical realist among them, and it goes without saying that there's precious little scifi or fantasy, either. All the novelists with any acclaim write what I call "Oprah's Book Club Books." These are novels about dysfunctional urban middle-class people written in the present tense. My least favorite genre. The twist you get with Latin American authors is that the dysfunction is often caused by a past trauma related to political oppression under the myriad dictators the continent hosted in the mid-to-late 1900s. This makes such novels a tad more interesting, in my opinion, and a bit more palatable than their US counterparts.
So it is with "La mujer de mi vida." The love triangle, two Chileans and one Brit, are living in 1980's London yet the specter of Chile's dictatorship threatens to tear apart their friendship and their lives. The focus of the book is squarely on the male Brit, who seemed to me reasonably well-depicted by Guelfenbein, while the main female character felt like a prop. There's a secondary female character, a drug addict, who takes up quite a bit of space on the page but seems to have absolutely nothing to do with the plot. The dictatorship remains off-screen yet makes its influence known in the scarred psyches of the two Chilean characters. The Brit never seems to really engage with the reality of the dictatorship except in a very self-centered desire to stop his friends from returning to Chile and leave him alone in England. There is no violence in this book, so if you are someone who doesn't want to read about torture, etc. not to worry.
So the novel is a basic love story, well told; if you like that type of thing I would recommend it. The writing is solid and kept me engaged through to the end, which has a couple of twists I didn't see coming. There is not much here that will give you a flavor of Chilean culture or even political history, and you don't even need to know anything about Chile to enjoy this novel.
If you'd like to read a passionate love story written by a Chilean that also has a lot of Chilean culture and political references, I would recommend "Of Love and Shadows" by Isabel Allende.
[I read this book in Spanish]
What I've discovered as I delve into the list of female authors from Latin America is they seem to come in two flavors: Isabel Allende and everyone else. Despite her immense popularity and virtuosity--or perhaps because of same?--there seem to be no others writing imaginative fiction like Allende. As I combed through reviews and recommendations on the "best" women authors, I could find nary a magical realist among them, and it goes without saying that there's precious little scifi or fantasy, either. All the novelists with any acclaim write what I call "Oprah's Book Club Books." These are novels about dysfunctional urban middle-class people written in the present tense. My least favorite genre. The twist you get with Latin American authors is that the dysfunction is often caused by a past trauma related to political oppression under the myriad dictators the continent hosted in the mid-to-late 1900s. This makes such novels a tad more interesting, in my opinion, and a bit more palatable than their US counterparts.
So it is with "La mujer de mi vida." The love triangle, two Chileans and one Brit, are living in 1980's London yet the specter of Chile's dictatorship threatens to tear apart their friendship and their lives. The focus of the book is squarely on the male Brit, who seemed to me reasonably well-depicted by Guelfenbein, while the main female character felt like a prop. There's a secondary female character, a drug addict, who takes up quite a bit of space on the page but seems to have absolutely nothing to do with the plot. The dictatorship remains off-screen yet makes its influence known in the scarred psyches of the two Chilean characters. The Brit never seems to really engage with the reality of the dictatorship except in a very self-centered desire to stop his friends from returning to Chile and leave him alone in England. There is no violence in this book, so if you are someone who doesn't want to read about torture, etc. not to worry.
So the novel is a basic love story, well told; if you like that type of thing I would recommend it. The writing is solid and kept me engaged through to the end, which has a couple of twists I didn't see coming. There is not much here that will give you a flavor of Chilean culture or even political history, and you don't even need to know anything about Chile to enjoy this novel.
If you'd like to read a passionate love story written by a Chilean that also has a lot of Chilean culture and political references, I would recommend "Of Love and Shadows" by Isabel Allende.
[I read this book in Spanish]
June 22, 2020
Me gustó la neutralidad en el uso del lenguaje y la diferencia en el tono y el estilo entre la voz del protagonista y el diario de Clara.
Tenía este libro desde años y no me había animado a leerlo y me sorprendió. La historia que se presenta al inicio del relato va revelando nuevas aristas a través de los recuerdos del protagonista quince años atrás, pero son más las dudas que las respuestas que surgen de eso. Otra cosa que me gustó, fue que los personajes se mantienen coherentes en su desarrollo durante el relato.
Lo único que sentí un poco forzado fue toda la relación con su hija. Entiendo el punto de incluirla, pero la historia de cómo conoce a la madre y cómo le informa de que está embarazada, me pareció que estaba un poco fuera del tono del resto de la historia, lo que le hace perder un poco de credibilidad.
Tenía este libro desde años y no me había animado a leerlo y me sorprendió. La historia que se presenta al inicio del relato va revelando nuevas aristas a través de los recuerdos del protagonista quince años atrás, pero son más las dudas que las respuestas que surgen de eso. Otra cosa que me gustó, fue que los personajes se mantienen coherentes en su desarrollo durante el relato.
Lo único que sentí un poco forzado fue toda la relación con su hija. Entiendo el punto de incluirla, pero la historia de cómo conoce a la madre y cómo le informa de que está embarazada, me pareció que estaba un poco fuera del tono del resto de la historia, lo que le hace perder un poco de credibilidad.
Read
December 11, 2020Не смогла, дочитала до середины и бросила.
Скучно, персонажи не заинтересовывают никак, написано по-школярски (и не думаю, что надо винить переводчика, думаю, что оригинальный текст такой). Вечером не рвалась к книге, а думала: опять мне её читать, может, лучше бельё погладить? И прямо тоскливо делалось от перспективы чтения. А когда приняла волевое решение не дочитывать, прямо груз с плеч - значит, правильное было решение...
Скучно, персонажи не заинтересовывают никак, написано по-школярски (и не думаю, что надо винить переводчика, думаю, что оригинальный текст такой). Вечером не рвалась к книге, а думала: опять мне её читать, может, лучше бельё погладить? И прямо тоскливо делалось от перспективы чтения. А когда приняла волевое решение не дочитывать, прямо груз с плеч - значит, правильное было решение...
August 27, 2018
Pour faire court, ce roman m'a passablement ennuyée. Il s'agit ici dun triangle amoureux qui, comme souvent ce genre d'histoires, se finit plutôt mal pour l'un des trois protagonistes, non sans pourrir la vie des deux autres au passage. Si le fonds de récit historique aurait pu être intéressant, il n'a malheureusement pas été assez exploité à mon goût.
August 14, 2024
Quería que me encantara, o por lo menos que me gustara…
No me gustó nada.
Espero que las expectativas me hayan vuelto a pasar una mala jugada.
El conflicto es ridículo, hasta puede ser considerado burlesco.
Argumento pretencioso. La lectura se hace a ratos desagradable.
Me decepcionó bastante…
No me gustó nada.
Espero que las expectativas me hayan vuelto a pasar una mala jugada.
El conflicto es ridículo, hasta puede ser considerado burlesco.
Argumento pretencioso. La lectura se hace a ratos desagradable.
Me decepcionó bastante…
July 19, 2019
Entretenido libro, con una técnica narrativa muy interesante. Guelfenbein hace un aporte a la literatura chilena.
April 7, 2015
One of my favourite books of all time.
August 2, 2015
Sólo le di 4⭐️ porque hubiera deseado un poquito más de intensidad en el final pero los personajes tan complejos como entrañables; historia diferente y emotiva.
October 12, 2015
Mira la reseña en Escriba de Avalon:
http://escribadeavalon.cl/resena-la-m...
¡Suscríbete a las redes sociales de la página!
http://escribadeavalon.cl/resena-la-m...
¡Suscríbete a las redes sociales de la página!
August 1, 2016
3½* Overraskende god kærlighedsroman fra Chile. Et trekantsdrama om en kvinde og 2 mænd, som er bedste venner. Og et gennemgående tema om politisk idealisme. Mænd kan absolut læse med her...
December 29, 2017
Es el libro que menos me ha gustado de la autora, quizá porque los personajes femeninos parecen estar de adorno más que actuar.
November 28, 2018
This was not my pick, it was a blind date at the library. Who knows what.s better - my 1.5 stars or no to have read it? Don.t like the cover either.
Read
February 5, 2024Clara é amiga de Antonio.
Antonio vira amigo de Theo na faculdade.
Clara e Theo viram um casal.
Antonio fica obcecado para retornar ao Chile.
Spoiler
Um dia antes da viagem de Antonio ao Chile, Clara dá uma festa de despedida e seduz os dois.
“Nada do que aconteceu há algumas horas nesta cama pertence ao munda da mentira. Sabíamos de antemão. Theo sabia. Não fez mais do que vê-lo. Emergiu tudo aquilo que vive atrás das comportas da consciência.”
Só que esse não é o único acontecimento, Theo recebe um pedido do pai de Antonio para ligar para o aeroporto e impedir que este viaje, pois, por ser revolucionário, se chegar ao Chile será morto. Mesmo sabendo o quanto isso é importante para Antonio, Theo faz a ligação e depois alerta Antonio. Com isso, a amizade entre os três se rompe.
Após 15 anos, Theo recebe uma ligação de Antonio para que ele vá ao Chile visitá-lo. Clara está lá e após alguns dias Antonio sofre um acidente (ou suicídio) e morre salvado uma menina.
Clara revela a Theo que toda a fantasia de Antonio sobre o Chile não se concretizou e ele caiu em uma depressão profunda ao longo dos anos, tentando suicídio algumas vezes. Clara fica a seu lado para cuidar dele.
“A raiva de Antonio me envenenava, adoecia-me. Mas tinha que ficar a seu lado. Era assim. Com o tempo, vi as coisas com distanciamento, e o que você fez não me pareceu tão monstruoso. [...] Durante muitos anos pensei que esta necessidade de estar ao lado dele fosse amor. Mas depois me dei conta de que gostar de alguém por compaixão não é gostar de verdade. E durante todo esse tempo me lembrava de coisas, não sei, coisas que fazíamos juntos.”
Clara e Theo ficam juntos no final.
Antonio vira amigo de Theo na faculdade.
Clara e Theo viram um casal.
Antonio fica obcecado para retornar ao Chile.
Spoiler
Um dia antes da viagem de Antonio ao Chile, Clara dá uma festa de despedida e seduz os dois.
“Nada do que aconteceu há algumas horas nesta cama pertence ao munda da mentira. Sabíamos de antemão. Theo sabia. Não fez mais do que vê-lo. Emergiu tudo aquilo que vive atrás das comportas da consciência.”
Só que esse não é o único acontecimento, Theo recebe um pedido do pai de Antonio para ligar para o aeroporto e impedir que este viaje, pois, por ser revolucionário, se chegar ao Chile será morto. Mesmo sabendo o quanto isso é importante para Antonio, Theo faz a ligação e depois alerta Antonio. Com isso, a amizade entre os três se rompe.
Após 15 anos, Theo recebe uma ligação de Antonio para que ele vá ao Chile visitá-lo. Clara está lá e após alguns dias Antonio sofre um acidente (ou suicídio) e morre salvado uma menina.
Clara revela a Theo que toda a fantasia de Antonio sobre o Chile não se concretizou e ele caiu em uma depressão profunda ao longo dos anos, tentando suicídio algumas vezes. Clara fica a seu lado para cuidar dele.
“A raiva de Antonio me envenenava, adoecia-me. Mas tinha que ficar a seu lado. Era assim. Com o tempo, vi as coisas com distanciamento, e o que você fez não me pareceu tão monstruoso. [...] Durante muitos anos pensei que esta necessidade de estar ao lado dele fosse amor. Mas depois me dei conta de que gostar de alguém por compaixão não é gostar de verdade. E durante todo esse tempo me lembrava de coisas, não sei, coisas que fazíamos juntos.”
Clara e Theo ficam juntos no final.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 2, 2021
Doi bărbaţi au strecurat sicriul lui Antonio în adâncul gropii şi l-au acoperit cu pământ. Clara a recuperat o floare albăstruie şi a aruncat-o pe mormânt. Am vrut s-o îmbrăţişez, dar ceva din ea m-a oprit. Mai degrabă, totul din ea m-a oprit. Mi-am vârât mâinile în buzunare ca să-mi stăpânesc impulsul de a o strânge în braţe. Vântul a căpătat o asprime hibernală, şi în depărtare, pe lac, au început să se işte valuri furioase. Un fulger a anunţat furtuna. Am coborât muntele pe o potecă acoperită cu iederă; Clara în faţă, cu capul sus şi cu o expresie impenetrabilă. De n-ar fi fost ploaia, s-ar fi zis că eram un grup de turişti. Am încetinit ca să mă desprind de ceilalţi. Cuiva care mi-ar fi scrutat tăcerea şi m-ar fi întrebat ce fac acolo n-aş fi putut să-i spun că Antonio fusese cel mai bun prieten pe care l-am avut vreodată, că ne trădaserăm în urmă cu cincisprezece ani şi că de atunci nu ne mai văzuserăm.
După o curbă adâncă a drumului, mica noastră caravană s-a oprit. Clara m-a privit. Aşteptasem toată ziua să-mi acorde atenţie, însă în clipa aceea n-am ştiut ce să fac văzându-i ochii aţintiţi într-ai mei. După câteva secunde, şi-a reluat mersul. N-a izbutit să facă doi paşi, că o substanţă gălbuie i-a ţâşnit din gură. Maică-sa a încercat în van s-o susţină, în vreme ce noi toţi, uluiţi, am rămas uitându-ne la Clara cum cade în noroi. Nu mi-am imaginat niciodată că poate să doară ceva atât de rău.
După o curbă adâncă a drumului, mica noastră caravană s-a oprit. Clara m-a privit. Aşteptasem toată ziua să-mi acorde atenţie, însă în clipa aceea n-am ştiut ce să fac văzându-i ochii aţintiţi într-ai mei. După câteva secunde, şi-a reluat mersul. N-a izbutit să facă doi paşi, că o substanţă gălbuie i-a ţâşnit din gură. Maică-sa a încercat în van s-o susţină, în vreme ce noi toţi, uluiţi, am rămas uitându-ne la Clara cum cade în noroi. Nu mi-am imaginat niciodată că poate să doară ceva atât de rău.
April 13, 2022
Es Londres en los años ochenta. Theo está enamorado de Clara, Clara está enamorada de Theo y de su mejor amigo Antonio. La historia de un triángulo amoroso que se cuenta desde las tres caras siempre siguiendo el hilo de la narración de Theo como protagonista. La historia es muy entretenida, la autora viaja entre el presente y el pasado, Theo y Clara son chilenos entonces “la revolución” le pone arandelas al contexto de la historia.
En la historia de amor el triángulo se disuelve en su juventud y Clara y Antonio se casan mientras Theo se queda solo viajando por el mundo incapaz de tener otra relación significativa en su vida por mantener el fantasma de Clara. La historia comienza y termina en Chile (casi como un ciclo que termina donde inicia) en unas vacaciones donde Theo se da cuenta que ha perdido su vida amando a un fantasma del pasado y al parecer que la vida de su amigo con la mujer que ama ha sido como de fantasía.
Lo que más me gustó de la historia aparte de la narración envolvente, es el final. La reflexión que deja sobre el vivir idealizando la vida de otros, magnificando el pasado sobre lo vivido o lo que habría podido ser. Haciéndonos ciegos sobre las bondades del presente y las multiples formas de amar que tenemos en la vida y que no podemos ver por no vivir en el ahora.
En la historia de amor el triángulo se disuelve en su juventud y Clara y Antonio se casan mientras Theo se queda solo viajando por el mundo incapaz de tener otra relación significativa en su vida por mantener el fantasma de Clara. La historia comienza y termina en Chile (casi como un ciclo que termina donde inicia) en unas vacaciones donde Theo se da cuenta que ha perdido su vida amando a un fantasma del pasado y al parecer que la vida de su amigo con la mujer que ama ha sido como de fantasía.
Lo que más me gustó de la historia aparte de la narración envolvente, es el final. La reflexión que deja sobre el vivir idealizando la vida de otros, magnificando el pasado sobre lo vivido o lo que habría podido ser. Haciéndonos ciegos sobre las bondades del presente y las multiples formas de amar que tenemos en la vida y que no podemos ver por no vivir en el ahora.
December 12, 2025
Esta novela teje un triángulo complejo de amistad, lealtad y amor entre un joven inglés y dos exiliados políticos chilenos que encuentran en él un refugio afectivo durante su vida lejos del país que dejaron atrás. A través de una narración íntima y reflexiva, la historia explora cómo ciertas decisiones —a veces necesarias, a veces impulsivas— pueden quebrar vínculos que parecían indestructibles. Ese distanciamiento, doloroso pero inevitable, marca profundamente a los protagonistas, quienes se separan sin saber si sus caminos volverán a cruzarse.
Quince años después, el reencuentro revela no solo el paso del tiempo, sino también las expectativas que cada uno cargó consigo: sueños personales nunca del todo cumplidos, búsquedas de identidad, deseos que se postergan y proyectos de vida que cambian de forma. El relato entrelaza estas trayectorias individuales en una historia única que muestra cómo, aun en la distancia, las vidas pueden permanecer unidas por hilos invisibles.
Con sensibilidad y precisión, la obra invita a reflexionar sobre la amistad, las segundas oportunidades y la posibilidad —o imposibilidad— de reconectar con aquello que se perdió. Es una novela sobre los caminos que se bifurcan y, a veces, vuelven a encontrarse, cargados de memoria, anhelos y nuevas preguntas.
Quince años después, el reencuentro revela no solo el paso del tiempo, sino también las expectativas que cada uno cargó consigo: sueños personales nunca del todo cumplidos, búsquedas de identidad, deseos que se postergan y proyectos de vida que cambian de forma. El relato entrelaza estas trayectorias individuales en una historia única que muestra cómo, aun en la distancia, las vidas pueden permanecer unidas por hilos invisibles.
Con sensibilidad y precisión, la obra invita a reflexionar sobre la amistad, las segundas oportunidades y la posibilidad —o imposibilidad— de reconectar con aquello que se perdió. Es una novela sobre los caminos que se bifurcan y, a veces, vuelven a encontrarse, cargados de memoria, anhelos y nuevas preguntas.
April 27, 2023
Me encanta la historia. Unos disidentes chilenos que viven exiliados en el Reino Unido durante el Chile de Pinochet y que planean regresar a su país para intentar recuperar su país de las manos de los militares. Un periodista de guerra inglés que viaja a las zonas de conflicto y que sucumbe ante la gracia del exilio pensante y artístico, en una historia en la que se enredan las pasiones política y humana, en donde la muerte campea a cada momento, seduciendo a todos por igual.
July 26, 2025
Cartea te poarta printr-o serie de trairi zbuciumate ale personajelor dar fara o claritate a esentei vietii. Din punctul meu de vedere, raman cumva suspendate undeva in aer si actioneaza de acolo fara un tel al lor, al fericirii personale dar nu data de ideologie politica sau culturala ci de fiinta lor personala. Ceva ii opreste parca mereu sa faca mai mult in directia asta. Se complac in a ramane ancorati in dorinte neimplinite.
March 30, 2021
Un libro lleno de frases y reflexiones muy buenas. La que me molestó fue que la protagonista dijera que bailaba porque cultivaba la ignorancia, para bailar se necesitan muchas cosas y los bailarines somos seres pensantes que necesitamos cultivar la cultura. Pero todo lo demás está narrado de manera muy real.
Displaying 1 - 30 of 57 reviews