The Wisdom of the Sasanian Sages (Persian Heritage Series)

دینکرد

by Aturpāt-i Ēmētān (Editor), Shaul Shaked (Translator)

اندرزهاي کتاب ششم دينکرد درباره روابط اجتماعي و اخلاق فردي، برخاسته از کردار و پندار کهن آموزگاران است؛ به همين سبب، اندرزها براساس اصول دين زرتشت، تجويز و توصيف شده‌اند. دانايان دين مزديسني چنين مي‌انگاشتند که انديشه مردمان يا ايزدي است يا اهريمني، از اين‌رو به هدايت انديشه و انواع نتايج آن چون گفتار و کردار پرداختند؛ زيرا، واکنش‌هاي ذهني، گذرگاه ستيزه اهريمن با مردم است و کسي که اين اندرزها را بداند خويشتن و ديگران را بهتر مي‌شناسد.

384 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

Reviews

[Reza · Rating 5 out of 5]

در بین کتاب‌های دینکرد، کتاب ششم را می‌توان تنها کتابی دانست که در سطح بالاتری نسبت به کتاب‌های سوم تا پنجم قرار دارد. محتوای این کتاب برخلاف کتاب‌های پیشین که تاحدودی دین‌زده و در برخی موارد حتی نژادپرستانه هستند یک سیر معتدل و عامیانه دارد. این کتاب را بیشتر می‌توان کتاب حدیث، امثال و حکم، پندنامه یا سخن بزرگان دانست. در سراسر کتاب با جملات خردمندانه، فلسفی، اخلاقی و حکمت‌آموز روبه‌رو هستیم که از نظر ساختار با کتاب‌های کلاسیکی مثل تاملات مارکوس اورلیوس یا گفتارهای کنفوسیوس شباهت بسیار دارد. این جملات نغز و گوهربار فارغ از هر اندیشه دینی اعم از زرتشتی یا هر دین دیگری و فارغ از تفاوت‌های نژادی، قومیتی، جغرافیایی و زبانی برای تمامی افراد بشر کاربرد دارد و مفید است. به دوستداران کتب فلسفی تصیه می‌شود که این کتاب را حتما بخوانند.

[M · Rating 4 out of 5]

There are some beautiful sentiments to be read here.