آن است شیوه حکومت

by سیدمهدی شجاعی

کتاب «آن است شیوه حکومت» تازه‌ترین اثر سید مهدی شجاعی است. این کتاب ترجمه شجاعی از عهدنامه و یا همان نامه ‌معروف حضرت امام علی (ع) به مالک اشتر است که در نهج‌البلاغه نیز آمده است. شجاعی در این کتاب نظر به اهمیتی که برای این فراز از نهج‌البلاغه به عنوان منشور و آئین‌نامه حکومت اسلامی قائل بوده‌ است، آن را به صورت مجزا در قالب کتابی آورده است.

160 pages, Paperback

First published January 1, 2017

About the author

سیدمهدی شجاعی در شهریور ماه سال ۱۳۳۹ در تهران به دنیا آمد. در سال ۱۳۵۶ پس از اخذ دیپلم ریاضی، به دانشکده هنرهای دراماتیک وارد شد و در رشته ادبیات دراماتیک به ادامه تحصیل پرداخت. هم‌زمان، به دانشکده حقوق دانشگاه تهران رفت و پس از چند سال تحصیل در رشته علوم سیاسی، پیش از اخذ مدرک کارشناسی، آن‌را رها کرد و به‌طور جدی کار نوشتن را در قالب‌های مختلف ادبی ادامه داد.

حوالی سال‌های ۵۸ و ۵۹ یعنی حدود ۲۰ سالگی، اولین آثار او چه در مطبوعات و چه در قالب کتاب منتشر شدند.

حدود هشت سال مسؤولیت صفحه‌های فرهنگی و هنری روزنامه جمهوری اسلامی و سردبیری ماهنامه صحیفه را به عهده داشت. سال‌های متمادی مسؤولیت سردبیری مجله رشد جوان را برعهده داشت و هم‌زمان در سمت مدیر انتشارات برگ به انتشار حدود ۳۰۰ کتاب از نویسندگان و هنرمندان و محققان کشور همت
گماشت.

شجاعی سردبیر و مدیر مسوول ماهنامهٔ نیستان بود. که از سال ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۷ منتشر شد. داستان کوتاهی که با عنوان «پارک دانشجو» در شمارهٔ ۱۲ مجلهٔ نیستان به چاپ رساند، مشکلات قانونی‌ای از سوی دانشگاه آزاد اسلامی برای وی و مجله‌اش بوجود آورد. همچنین پس از چاپ سلسله مطالبی طنز در نقد مکاتب فمنیستی، علی رغم شکایت دادستان وقت (اقای رازینی) و تبرئه ایشان، در اعتراض به شرایط موجود، خود از انتشار نیستان خودداری کرد.

مسؤولیت داوری چند دوره از جشنواره فیلم فجر، جشنواره تئاتر فجر، جشنواره بین‌المللی فیلم کودک و نوجوان و جشنواره مطبوعات از فعالیت‌های هنری و فرهنگی او طی سال‌های ۶۵ تا ۷۵ به‌شمار می‌روند.

اگرچه رشته تحصیلی‌اش ادبیات نمایشی بوده و چند نمایش‌نامه هم به دست چاپ سپرده، اما بیش‌تر بر روی داستان‌نویسی متمرکز شده و مجموعه‌هایی از داستان‌های کوتاه و بلند مانند «سانتاماریا» و «غیر قابل چاپ» را منتشر کرده است.

از دیگر آثار هنری سید مهدی شجاعی، قطعه‌های ادبی اوست که در قالب چند کتاب به بازار نشر روانه شده‌اند.

فیلم‌نامه‌های «بدوک»، «دیروز بارانی» و «پدر» کارهای سینمایی مشترک او با مجید مجیدی هستند و فیلم‌نامه «چشم خفاش» و «قلعه دبا» کارهای سینمایی مشترک او با بهزاد بهزادپور. از دیگر فیلم‌نامه‌های سیدمهدی شجاعی، می‌توان به «کمین» و «آخرین آبادی» اشاره کرد که توسط کانون پرورش فکری کودکان ساخته شده‌اند.

هم‌چنین کتاب‌های «کشتی پهلو گرفته»، «پدر، عشق و پسر»، «آفتاب در حجاب»، «از دیار حبیب»، «شکوای سبز»، «خدا کند تو بیایی» و «دست دعا، چشم امید» حاصل تجربه‌های او در زمینه ادبیات مذهبی هستند.

به صورت جدی و مستمر نیز به ادبیات کودک و نوجوان اشتغل دارد.

Reviews

[Arman Heidaryan · Rating 4 out of 5]

📚 آن است شیوه حکومت
✍ علی بن ابی طالب
📑 انتشارات کتاب نیستان
🌍 ترجمه‌ی سید مهدی شجاعی
🇮🇶 ادبیات عرب (عراق)
📁 نامه‌نگاری - سیاسی - دین و مذهب - اسلام

در دوران خلافت علی بن ابی‌طالب (ع)، در ولایت مصر ناآرامی‌ها و شورش‌هایی رخ داد. علی در پاسخ به اعتراضات مردم، حاکم مصر را عزل و مالک اشتر نخعی، فرزند حارث را حاکم جدید مصر اعلام کرد.
متن کتاب فوق، نامه‌ی علی به مالک است که در آن، علی شیوه‌ی حکومت را به مالک می‌آموزد، با او عهد می‌بندد و (بنا بر گفته‌ی شخصِ علی) حجت را بر او تمام می‌کند.
اگرچه مالک هیچگاه بر مصر حکمرانی نکرد، اگرچه او با توطئه‌ی معاویه -که از حکمرانی مالک بر مصر هراس داشت- مسموم و قبل از رسیدن به مصر کشته شد، اما متن نامه‌ی علی همچنان باقیست و پس از ۱۴۰۰ سال همچنان به ما یادآوری می‌کند که "آن است شیوه‌ی حکومت".

متنِ این کتاب می‌تواند به نوعی مانیفستِ حاکمی باشد، که دوستان و دشمنانش جملگی او را عادل دانستند و حکومتش رو تحسین کردند. علی بارها در این متن، مسیر خود را از حکومت‌های مستبد (که ادعای اسلامی بودن هم دارند) جدا می‌کند و اصولی را به مالک اشتر یادآوری می‌کند که امروزه می‌تواند در ممالکی که ادعای حکومت علوی دارند، "اقدام علیه امنیت ملی" محسوب شود.

«پس تحکیم قدرت و حاکمیت را در ریختن خون ناحق مَبین و بدان که به‌یقین ریختن خون ناحق، موجب تضعیف حاکمیت و سست‌شدن پایه‌های حکومت، و بلکه موجب زوال و انتقال حکومت می‌شود و از مهلت و عمر حکومت می‌کاهد. و نه در نزد خدا و نه من، هیچ عذری برای قتل عمد پذیرفته نیست و اجرای حکم قصاص درباره‌ی آن قطعی‌ست.»
-از متن کتاب

⭐ امتیاز من به کتاب: ‌۳.۵ از ۵
⭐️ امتیاز کتاب در گودریدز: ۴.۴۵ از ۵

[Mohammad reza khorasanizadeh · Rating 5 out of 5]

کتاب ترجمه فرمان حضرت علی به مالک اشتر هنگام فرستادن او برای حکومت مصر است. این فرمان که در نهج البلاغه آمده، به نوعی یک مرامنامه تمام و کمال برای اداره یک کشور محسوب می شود. جدای از این، بنظرم برای انواع مسئولیت های مدیریتی در جایگاه ها و مقیاس های مختلف هم بسیار مفید و دقیق و کارآمد است.

[MohammadReza Eslami · Rating 5 out of 5]

مثل همه کلام های امیرالمومنین عالی و پر معنا و مفهوم و کاربردی و آموزنده و اعجاب برانگیز و البته جامع و کامل

بخصوص اعحاب برانگیز از این نظر که توصیه های حضرت در 1400 سال پیش ، دربردارنده خیلی از آرمان ها و مطالبات امروز جوامع به اصطلاح پیشرفته یا بدوی غربی یا شرقی هست.

ترجمه هم خوب و روون و سادست ! باز هم تشکر از آقای شجاعی .

[Kosar Taheri · Rating 5 out of 5]

مردم به همان چشمی که تو به رفتار حاکمان قبل می‌نگریستی، در تو نظر می‌کنند و همانگونه که تو عملکرد حکومت های پیش را نقد می‌کردی، به نقد و قضاوت درباره‌ی عملکرد تو می‌پردازند. و درباره‌ی تو همانگونه سخن می‌گویند که تو درباره‌ی حاکمان گذشته می‌گفتی.
مبادا از آنچه متعلق به همه‌ی مردم است، استفاده شخصی کنی و برای خود سهمی بیش از دیگران قائل شوی.
قائده این است که آنچه امروز در دست توست از تو گرفته می‌شود و تحویل دیگری داده می‌شود. و به زودی پرده از کار کنار می‌رود و باطن امور پدیدار می‌شود و داد مظلوم را از تو می‌ستانند و او را به حقش می‌رسانند.

[Zeinab Naha · Rating 5 out of 5]

بترس از خون ها و ریختن شان به ناحق و ناروا.
و هیچ چیز به اندازه ی ریختن خون ناحق،گریبانگیر انسان نمی شود و عذاب و و عقوبت ندارد و نعمت ها را نابود نمی کند و از مهلت عمر و حکومت نمی کاهد.
پس تحکیم قدرت و حاکمیت را در ریختن خون ناحق مبین .

[Sarbook · Rating 5 out of 5]

http://sarbook.com/product/351389/

[Mohammad Mahdi Safi · Rating 5 out of 5]

تا ابد مفید خواهد بود این فرمان جامع و کامل امیرالمومنین علیه السلام ...

[Zahra.Abdollahi · Rating 5 out of 5]

کاش میتونستم این کتاب رو به عنوان هدیه به مسئولین بدم...