Το πέμπτο τεύχος πραγματεύεται την πολύκροτη "υπόθεση Ντρέυφους", η οποία χαρακτηρίστηκε μία από τις μεγαλύτερες δικαστικές πλάνες όλων των εποχών. Ο Ντρέυφους, αξιωματικός του πυροβολικού, οδηγήθηκε ενώπιον της γαλλικής Δικαιοσύνης στις 22 Δεκεμβρίου του 1894 με την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας. Καταδικάστηκε σε εξορία στη Νήσο του Διαβόλου, ενώ λίγα χρόνια αργότερα, η δίκη επαναλήφθηκε ύστερα από την εξεύρεση νέων στοιχείων, με αποτέλεσμα την αθώωση και αποκατάσταση του Ντέυφους. Η δίκη αποτέλεσε σημείο αντιπαράθεσης, επί σειρά ετών, στη γαλλική κοινωνία, ενώ κατέδειξε την κρίση της γαλλικής αστικής δημοκρατίας.