Gourganes

by Alexandra Gilbert

« En colocation à Kaboul. Avec une Belge, un Irano-Britannique et un Hollandais qui mangent la nourriture avec les mains.
Tu sauras jamais comment je vis ici.
Jusqu'à présent, tout fonctionne comme prévu. »

Une Fille grandit dans l'ombre d'une Mère qui invente un monde dangereux pour la retenir le plus longtemps possible au Village. Sa fuite se profile : elle se rendra dans une véritable zone de conflits, en Afghanistan, pour aider un pays décimé par la guerre. Mais elle y découvrira, avec la soupe aux gourganes de son enfance, d'étranges ressemblances avec le Village et les êtres plus grands que nature qu'elle a quittés. Rentrée au Québec, réussira-t-elle sa propre reconstruction ?

Ce premier roman raconte l'évasion, le retour et la réconciliation en rapprochant deux milieux que tout sépare : un village québécois et Kaboul, en Afghanistan.

224 pages, Paperback

Published September 20, 2017

Reviews

[Bibliomaniaque · Rating 5 out of 5]

J’ai tout aimé de ce roman. Le choc culturel, la relation mère-fille dysfonctionnelle, la quête de soi... Une histoire touchante et ô combien bien écrite.

[Pascale Roy · Rating 5 out of 5]

Je ne savais pas à quoi m’attendre. En fait, je n’avais aucune attente. Mais quelle belle surprise! Plusieurs thèmes abordés: la relation mère-fille, la reconstruction de l’Afghanistan, l’expatriation, la recherche d’un sens à sa vie. Ça se lit bien (j’adore les courts chapitres). C’est visuel (je voyais littéralement le Village et plus tard Kaboul). Ça fait réfléchir (notre vie privilégiée ici). Pour ma part, un roman à relire, ce qui lui mérite 5 étoiles.

[Emily-kasandra Cliche · Rating 3 out of 5]

2.5 c'était correct... Après les 50 premières pages c'était intéressant mais après le retour de l'Afghanistan... meh

[Marianne Desfossés · Rating 4 out of 5]

Ce roman m’a donné le goût de voyager et m’as aussi rappeler ce drôle de feeling de retour d’un an de voyage. Quand on a changé mais que tout est resté pareil et que la question sur toutes les lèvres est: c’était comment? Sans vraiment s’intéresser à la réponse…
Le style d’écriture est un peu différent, j’ai aimé que personne n’ai de nom, que des surnoms, mais ça crée une distance entre le lecteur et les personnages car personne n’appelle son oncle Tonton, sa grand-mère Mère Grand et son ami l’Ami.

[Valérie Mo · Rating 4 out of 5]

Voyage en terre inconnu habité par l’amour sur protecteur d’une mère bien québécoise. Beau.

[BJ Dee · Rating 3 out of 5]

Very metaphorical. I appreciated the allegorical characters. Its psychological look into a mother-daughter relationship was quite interesting.

[Anik Leclerc · Rating 3 out of 5]

Se lit bien, jeune femme qui quitte pour l’Afganistan pour fuir l’emprise de sa mère anxieuse. Tourne beaucoup autour de cette relation. Bien.

[Veronique · Rating 5 out of 5]

Quel beau sujet ! L'intensité du séjour à l'étranger et le choc du retour. L'anxiété d'une mère qui s'inquiète trop pour sa fille. Délicieuse découverte.

[Justine Choinière · Rating 3 out of 5]

3½

[Brigitte Goyette · Rating 5 out of 5]

J'ai trouvé ce livre tellement intéressant, d'un autre univers, au coeur d'une Afghanistan qu'on ne raconte pas, d'une vie d'expat qui ne peut plus rester, mais qui n'a plus de chez soi. J'ai adoré.