What do you think?
Rate this book
Todo lo que no te pude decir
Siempre hay algo que no podemos decir, que quizá cambiaría nuestra vida, que acaso nos convertiría en inocentes... o en culpables. Todo lo que no te pude decir es la esperada y subyugante novela de Cristina Peri Rossi, donde ratifica por qué se mantiene desde hace décadas como la más moderna y audaz de las escritoras hispanas. En esta apasionante y lúcida historia coral, los personajes se enlazan con relaciones muy diversas (amor, sexo, amistad, poder, posesión...), pero con un hilo común: la asimetría que oculta algo, lo indecible, lo que frustra la comunicación plena. Con una prosa llena de hallazgos expresivos, la hispanouruguaya asume aquí todos los riesgos, porque transgrede convenciones sociales, pero también al huir de la ruta narrativa previsible, transitada, trivial.
200 pages, Paperback
Published January 1, 2017
44 people are currently reading
1468 people want to read
About the author
Cristina Peri Rossi
115 books588 followersUruguayan novelist, poet, and author of short stories.
Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.
Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 140 reviews
July 21, 2021
En esta novela, Peri Rossi busca mostrar la idea de las relaciones desde muchas perspectivas. Tanto las usuales como las más inusuales y bastante escabrosas. Incluso mostrar y diseccionar la diferencia entre hombres y mujeres, lo que nos mueve a cada uno, lo que nos hace humanos y lo que nos diferencia. En lo que es el amor y a la vez el fuego abrasador de la pasión (hasta casi rozar la obsesión).
Es un libro incómodo, cómo ella alguna vez menciono. Porque la idea no es dejarte en la comodidad de seguir una historia, sino de irte cuestionando y reflexionando sobre cada cosa dicha o hecha por sus personajes un tanto rotos, un tanto solitarios.
Segunda lectura:
Me encontré con pila de cosas que no había prestado atención. Qué lindo es volver a leerla.
Es un libro incómodo, cómo ella alguna vez menciono. Porque la idea no es dejarte en la comodidad de seguir una historia, sino de irte cuestionando y reflexionando sobre cada cosa dicha o hecha por sus personajes un tanto rotos, un tanto solitarios.
Segunda lectura:
Me encontré con pila de cosas que no había prestado atención. Qué lindo es volver a leerla.
December 31, 2021
Pucha, qué sorpresa. Hace años que me recomendaron a este mujer y, justo decir, hacía por lo menos dos que tenía este libro en la biblioteca sin leer. Me animé, todavía no se por qué, y vaya sorpresa.
Un libro en el que un puñado de personajes invitan a la reflexión. Me pareció interesante cómo la historia de un personaje desencadena la otra, casi como si la vida misma fuera una cadena de acontecimientos e historias vividas. A su vez, me parece fascinante como el libro va mutando: al principio no entendía nada, estaba escandalizada, incómoda y no entendía muy bien a dónde iba a parar todo aquello, pero conforme la lectura avanza, uno puede entrever las reflexiones, las críticas y hacia el final, el corazón en un puño. Un libro lleno de soledad, de amor, de traición, de violencia, de alto contenido erótico y mucha transgresión.
Fascinada. ¿Qué decirles? Mi año lector no empieza nada mal. ¿Sobre Cristi? Sé que volveré a ella.
Un libro en el que un puñado de personajes invitan a la reflexión. Me pareció interesante cómo la historia de un personaje desencadena la otra, casi como si la vida misma fuera una cadena de acontecimientos e historias vividas. A su vez, me parece fascinante como el libro va mutando: al principio no entendía nada, estaba escandalizada, incómoda y no entendía muy bien a dónde iba a parar todo aquello, pero conforme la lectura avanza, uno puede entrever las reflexiones, las críticas y hacia el final, el corazón en un puño. Un libro lleno de soledad, de amor, de traición, de violencia, de alto contenido erótico y mucha transgresión.
Fascinada. ¿Qué decirles? Mi año lector no empieza nada mal. ¿Sobre Cristi? Sé que volveré a ella.
December 2, 2021
Me leí este libro porque me gustó el título y al final es lo único que me ha gustado. Hacia el final del libro mejora un poco, pero es horripilante. Tiene muchas reflexiones interesantes y expresa una gran cantidad de sentimientos, pero caen en saco roto porque está plagado de topicazos y estereotipos. Y en plan mal, porque los tópicos están bien, pero no cuándo son tan obvios. Y bueno, que el final podría salvarse si no hubiese tenido que tragarme toda una primera parte en la que aparece zoofilia de forma muy (MUY) explícita e innecesaria. Yo no tendré el Premio Cervantes y esta señora sí, pero al menos yo no he escrito páginas y páginas de un tío follándose a una mona.
December 16, 2021
Los dos primeros capítulos me cautivaron por completo y luego fui sintiendo que iba perdiendo intereses con el pasar de las hojas.
Un relato olvidable.
Un relato olvidable.
August 19, 2018
No sé cómo he podido terminarlo.
October 20, 2017
Decepción. No porque tuviese expectativas altas en la obra, sino en la autora. Me ha parecido una historia simple llena de altibajos: empieza con una anécdota hilarante y pronto pasa a la escabrosidad, y de esta a la cursilería barata. Muchísimas referencias a Lacan, el síndrome de Stendhal, etc. que ya hizo en su anterior obra «El amor es una droga dura», lo cual me hace pensar si esta autora tiene más referencias culturales o qué. Los pasajes entre Laura y Silvia me han parecido bochornosos, lenguaje pesado, pedante y muy poco verosímil. En fin, otro libro que no me ha aportado nada más que tedio.
November 28, 2021
4,25
Impactada con la cantidad de cosas que me hizo sentir en tan pocas páginas.
Tiene partes muy perturbantes. También tiene melancolía, rabia, cariño, amor.
Casi es más un libro de cuentos que una novela. Me gustó como cada capítulo pasa de un personaje a otro, aunque en algunos casos me quedé con ganas de saber más.
Es un libro que te hace reflexionar muchísimo, con frases hermosas, sobre todo en los diálogos.
Impactada con la cantidad de cosas que me hizo sentir en tan pocas páginas.
Tiene partes muy perturbantes. También tiene melancolía, rabia, cariño, amor.
Casi es más un libro de cuentos que una novela. Me gustó como cada capítulo pasa de un personaje a otro, aunque en algunos casos me quedé con ganas de saber más.
Es un libro que te hace reflexionar muchísimo, con frases hermosas, sobre todo en los diálogos.
December 16, 2021
Encontré algunos recursos innecesarios y demasiado desagradables.
Me gustó lo que plantea sobre la importancia del relato y las palabras, más sobre el final.
Me gustó lo que plantea sobre la importancia del relato y las palabras, más sobre el final.
June 23, 2024
Libro raro, primero que leo de ella, nada que ver a la idea que tenía. Convengamos que arranca raro y derrapa fuerte con el tema de la z0ofilia, y eso que yo soy del club de lo perturbador, pero para mí cuando meten animales ya se excede. Muy interesante el traspaso de la historia de personaje en personaje, pero ¿realmente es necesario que describa como un tipo se coge a una mona para después llegar a la historia de las lesbianas? no me parece.
Siento que las reflexiones que se intentan elaborar no necesitaban que la historia fuera como es. Siento que se pierde mucho en muchos caminos, que hay cosas interesantes pero faltó. Siento que muchas de las reflexiones caen en cuestiones simplistas, puro "porque así son los hombres/ las mujeres", y si fuera del siglo pasado vaya y pase, pero siendo un libro bastante actual la verdad me parece anticuado querer hacer pasar por ahí las reflexiones. En fin, es un libro que demuestra que la autora es buena escribiendo, pero que no recomendaría, no es por ahí.
Siento que las reflexiones que se intentan elaborar no necesitaban que la historia fuera como es. Siento que se pierde mucho en muchos caminos, que hay cosas interesantes pero faltó. Siento que muchas de las reflexiones caen en cuestiones simplistas, puro "porque así son los hombres/ las mujeres", y si fuera del siglo pasado vaya y pase, pero siendo un libro bastante actual la verdad me parece anticuado querer hacer pasar por ahí las reflexiones. En fin, es un libro que demuestra que la autora es buena escribiendo, pero que no recomendaría, no es por ahí.
July 22, 2022
«Un día dijiste que toda belleza es melancólica porque quiere atrapar lo pasajero, lo fugaz, lo efímero.»
El comienzo del libro me estaba desconcertando un poco e incluso pensaba que iba a decepcionarme, pero los hechos fortuitos que sucedían después, la belleza del lenguaje, las reflexiones, la fuerza de los personajes (...) han hecho que el libro termine gustándome mucho y que reconozca en él tantas cosas de C.P.R. que me encantan.
El comienzo del libro me estaba desconcertando un poco e incluso pensaba que iba a decepcionarme, pero los hechos fortuitos que sucedían después, la belleza del lenguaje, las reflexiones, la fuerza de los personajes (...) han hecho que el libro termine gustándome mucho y que reconozca en él tantas cosas de C.P.R. que me encantan.
January 17, 2019
950 estrellas. Hablaré de él en el blog, por acá solo les diré: LEAN A CRISTINA PERI ROSSI
September 21, 2022
"Todo amor en el fondo es un relato. Tú quieres mi relato. No te basta con el presente, necesitas algo más, porque el amor no se impone como una verdad absoluta, hay que ganárselo cada noche. "
He ido cambiando de opinión sobre la novela a medida que la leía. Hay capítulos muy muy incómodos, especialmente el segundo. Sin embargo, creo que merece la pena al menos por el relato de Silvia, la relación entre Silvia y Laura y las reflexiones sobre el amor y las relaciones. Los hombres del libro son tremendos, a cada cual peor, creo que por eso se me ha hecho tan incómodo. En general bien, me gusta mucho esta autora y creo que todo lo que escribe merece la pena, pero quizás este libro no sería lo primero que leería de ella.
He ido cambiando de opinión sobre la novela a medida que la leía. Hay capítulos muy muy incómodos, especialmente el segundo. Sin embargo, creo que merece la pena al menos por el relato de Silvia, la relación entre Silvia y Laura y las reflexiones sobre el amor y las relaciones. Los hombres del libro son tremendos, a cada cual peor, creo que por eso se me ha hecho tan incómodo. En general bien, me gusta mucho esta autora y creo que todo lo que escribe merece la pena, pero quizás este libro no sería lo primero que leería de ella.
October 19, 2023
Esto de Cristina Peri Rossi es un artefacto-ola de mar, que no sabes si te arrastra, te hunde o te hace reflotar.
Wow 🤯
Wow 🤯
January 2, 2022
Con un inicio singular y atrapada desde la página uno, Cristina Peri nos narra una historia coral con bastante transgresión, crueldad y erotismo. Combinación explosiva de varios géneros literarios en uno solo. Un final íntegro que se transforma a medida que avanza la lectura.
“Somos lo que hacemos, pero también lo que callamos”.
“Somos lo que hacemos, pero también lo que callamos”.
December 2, 2021
Me da bronca no ponerle las 5 estrellas que se merece este libro.
La prosa de la autora, los diálogos, las reflexiones, las interacciones entre los personajes. Son simplemente maravillas...
Mi pregunta es: Cual era la necesidad de recurrir a la Zoofilia? Impactar? Dar un mensaje sobre lo inexplicable del amor? No entiendo, lo he pensando y pensando y no lo entiendo. Solo consigue empañar una obra que no requería un recurso tan repugnante... Tan innecesario.
Aplaudo y lloro su representación y las constantes referencias a la dictadura militar que vivió Uruguay. No hay que callar para nunca olvidar y no hay que olvidar para no repetir la historia.
En resumen un relato que podría haber sido, brillante, sensible, profundo, único. Empañado por unos primeros capítulos que más que impactar, me causaron un asco que no recuerdo haber experimentado en otro libro.
La prosa de la autora, los diálogos, las reflexiones, las interacciones entre los personajes. Son simplemente maravillas...
Mi pregunta es: Cual era la necesidad de recurrir a la Zoofilia? Impactar? Dar un mensaje sobre lo inexplicable del amor? No entiendo, lo he pensando y pensando y no lo entiendo. Solo consigue empañar una obra que no requería un recurso tan repugnante... Tan innecesario.
Aplaudo y lloro su representación y las constantes referencias a la dictadura militar que vivió Uruguay. No hay que callar para nunca olvidar y no hay que olvidar para no repetir la historia.
En resumen un relato que podría haber sido, brillante, sensible, profundo, único. Empañado por unos primeros capítulos que más que impactar, me causaron un asco que no recuerdo haber experimentado en otro libro.
January 9, 2022
Me encanto la narrativa en la que una historia que contiene más vidas desencadenan sus historias, y como uno trae a otro aunque estén del otro lado del mundo, aunque sean especies diferentes.
Relatos de las diferentes versiones del amor, de las que hablábamos día a día, del amor posesivo al amor libre y que se siente en el cuerpo y en el alma.
Tenía tantas ganas de descubrir las letras de esta mujer y quede encantada con este libro que leí, aún con ganas de más y más, aunque se me hizo una historia un poco lenta y por eso tarde más de lo debido en leerlo, lo ame en cada minuto de lectura.
Relatos de las diferentes versiones del amor, de las que hablábamos día a día, del amor posesivo al amor libre y que se siente en el cuerpo y en el alma.
Tenía tantas ganas de descubrir las letras de esta mujer y quede encantada con este libro que leí, aún con ganas de más y más, aunque se me hizo una historia un poco lenta y por eso tarde más de lo debido en leerlo, lo ame en cada minuto de lectura.
February 9, 2019
A un relato plagado de personajes estereotipados, di��logos empalagosos y situaciones que más que alucinadas son directamente inverosímiles (o poco certeras, como la descripción del horror de la dictadura uruguaya), se le suma un planteo feminista más cerca del panfleto poco inteligente que no aporta absolutamente nada en cuanto a una mirada transgresiva sobre relaciones entre hombres y mujeres, mujeres y mujeres, y hombres y animales.
July 27, 2022
Una serie de relatos novelados, hilados finamente por sus personajes que se van reflejando en el espejo del deseo, la dominación y la soledad. “El amor, Silvia, es un sentimiento que depende del relato, o que depositamos sobre el relato. Y yo necesito tu relato”.
April 17, 2024
No sé cómo lo terminé
December 1, 2024
"Siempre hay algo que no podemos decir, que quizá cambiaría nuestra vida, que acaso nos convertiría en inocentes… o en culpables. Todo lo que no te pude decir es la esperada y subyugante novela de Cristina Peri Rossi, donde ratifica por qué se mantiene desde hace décadas como la más moderna y audaz de las escritoras hispanas. En esta apasionante y lúcida historia coral, los personajes se enlazan con relaciones muy diversas (amor, sexo, amistad, poder, posesión…), pero con un hilo común: la asimetría que oculta algo, lo indecible, lo que frustra la comunicación plena. Con una prosa llena de hallazgos expresivos, la hispanouruguaya asume aquí todos los riesgos, porque transgrede convenciones sociales, pero también al huir de la ruta narrativa previsible, transitada, trivial".
September 5, 2022
La felicidad no tiene texto. No está en los libros. No está escrita. No se puede leer. Por eso todos los cuentos terminaban con aquello de «Fueron felices y comieron perdices». Siempre está por escribirse.
October 25, 2022
(3,5)
a pesar de el uso de algunos recursos que en lo personal me parecieron innecesarios y que los primeros dos capítulos no me gustaron mucho, a medida que el libro fue avanzando fue mejorando mucho, los últimos relatos me encantaron, y me gustaron mucho varias de las reflexiones que hacen los personajes a lo largo del libro.
a pesar de el uso de algunos recursos que en lo personal me parecieron innecesarios y que los primeros dos capítulos no me gustaron mucho, a medida que el libro fue avanzando fue mejorando mucho, los últimos relatos me encantaron, y me gustaron mucho varias de las reflexiones que hacen los personajes a lo largo del libro.
February 6, 2022
Apenas conocí a Cristina el año pasado y me gusta mucho la poesía con la que escribe. Es muy especial y única su prosa.
Read
June 19, 2022Creo que después de este libro odio más a los hombres.
July 15, 2022
Menudo tostón.
De los seis "relatos" no me quedo con ninguno.
Este libro me ha dado sueño, me he aburrido soberanamente.
Mira que es corto, pero he tardado como su tuviera 800 pág .
De los seis "relatos" no me quedo con ninguno.
Este libro me ha dado sueño, me he aburrido soberanamente.
Mira que es corto, pero he tardado como su tuviera 800 pág .
November 18, 2025
Me acompañó en mi ansiedad-depresión de las últimas semanas, siento que leerlo me dio mucha claridad por momentos, aunque la mayoría del tiempo me hizo sentir repulsión (hacia los hombres). Gran libro, una lectura pesada pero que vale la pena.
December 29, 2025
WARNING, Zoofilia. Grotesco y no mi tipo de lectura. no lo recomiendo. He leído otros de Peri Rossi muy recomendables. Este no lo quiero en mi biblioteca.
Displaying 1 - 30 of 140 reviews