بچه بگیر بخواب

by Fanny Joly, نسرین گلدلر (مترجم)

آن روزها قرار بود مهمان برایمان بیاید. مامان، داداشم را به من سپرد.
هر وقت مهمان داشتیم،‌ داداشم خراب‌کاری می‌کرد.
مامانم توی آشپزخانه کار داشت. به من گفت:
«بچه را ببر توی اتاقش نگه دار. سعی کن خوابش کنی.»...
دوباره گفت:«یادت هست آن دفعه موی عمو جان را کشید و بند کیفش را پاره کرد؟»
سعی کردم خوابش کنم. هرچه قصه بلد بودم برایش خواندم.
ولی تا صدای زنگ آمد،‌ او از خواب پرید و دوید جلوی مهمان‌ها.
این دفعه،‌ جوری آب‌رو ریزی کرد که بابام حسابی عصبانی شد...

48 pages, Unknown Binding

Published January 1, 1391

About the author

Fanny Joly is a French novelist. She published her first book in 1984, while already writing sketches for her sister Sylvie Joly's shows. She has published over 400 works for all ages, and her books have been translated into 23 languages. Three of her children's book series have been adapted into animated films: Hôtel Bordemer, Gudule, and Les Enquêtes de Mirette.