What do you think?
Rate this book
Mahlstrom
Am Anfang steht Barbara. Barbara, die sich mit zweiundzwanzig im Fluss ertränkt. Ihr Tod, der im ganzen Dorf die Telefone schellen lässt, bringt die anderen zum Reden: ihren Bruder Adam, ihre Freundin Nora und Yann, den Eindringling, der aus der Stadt neu zugezogen war. Sie alle sind mit der Verstorbenen und den falschen Zwillingen Annemarie und Hans zur Schule gegangen. Es waren kinderreiche Zeiten, und die Enge im Elternhaus trieb die Kinder nach draußen. Doch unter den Erinnerungen an das Jagen über die Felder oder jenes Streichholzspiel auf dem Pausenhof liegt etwas anderes, Unausgesprochenes begraben: In einer unbeobachteten Nacht verübten sie ein Gewaltverbrechen an einem von ihnen. Einen starken Sog auslösend, erzählt Mahlstrom die Geschichte sechs junger Menschen, die in einer dicht verwobenen Dorfgemeinschaft herangewachsen sind. Zugleich geschützt und bedroht von den engen Banden, sind sie im Erwachsenenleben angekommen und stecken doch noch knietief in ihrer Kindheit. Erst Barbaras Selbstmord bringt den Stein ins Rollen und zwingt die Übriggebliebenen, sich mehr als zehn Jahre nach dem Verbrechen dem Geschehenen zu stellen.
- GenresGerman Literature
180 pages, Hardcover
Published September 19, 2017
2 people are currently reading
124 people want to read
About the author
Yael Inokai
4 books8 followersYael Inokai (vormals Pieren) wurde 1989 als Tochter einer Deutschen und eines Ungarn in Basel geboren. Philosophiestudium in Basel und Wien; seit 2014 Studiengang Drehbuch an der Deutschen Film- und Fernsehakademie, Berlin. Tätigkeit als Fremdenführerin. Publikationen in verschiedenen Literaturzeitschriften sowie auf Zeit online. Aufenthaltsstipendium Literarisches Colloquium Berlin; Hildesheimer Stadtschreiberin für Bella Triste. Für ihren Roman Mahlstrom wurde sie 2018 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
September 1, 2022
Mitgerissen wurde ich, von diesem "Mahlstrom", von dieser Geschichte über Tod und Schuld, über Kindheit und Erwachsensein. Yael Inokai erzählt mit wechselnder Perspektive und in verdichteten Sätzen über ein Dorf und deren Bewohner:innen, lebensnah und fühlbar.
May 2, 2021
Schon mal vorweg: Das Buch ist spannend wie ein Krimi und besticht durch seine wundervolle Sprache und intensive Atmosphäre.
Die ruppigen und engstirnigen Bewohner eines namenlosen kleinen Schweizer Bergdorfes werden durch den Suizid der zweiundzwanzigjährigen fülligen Barbara aus dem Alltag gerissen und aufgerüttelt.
Die scheinheilige und scheinbar makellose und anständige Fassade der Dörfler bekommt Risse.
Erst verfallen sie in eine Schockstarre und dann wird die verunsicherte Dorfgemeinschaft rührig.
Plötzlich kommen schlimme Geheimnisse ans Licht.
Plötzlich stehen eine einst unter dem Mäntelchen des Schweigens verborgene Gewalttat und ein homosexueller Junge im Raum.
Barbara war eigenbrötlerisch und eigensinnig. Sie hatte es in ihrem kurzen Leben nicht leicht. Obwohl sie eine hervorragende Schülerin war, durfte sie nicht das Gymnasium besuchen.
Sie musste die Prügel ihres Bruders Adam einstecken und er, der Bruder, durfte aufs Gymnasium... und scheiterte mit dem Abschluss.
Der Vater verwehrte Barbara jegliche Anerkennung. Obwohl sie nach der Schule in der Baufirma ihres Vaters treue und hervorragende Dienste geleistet hat, strafte er sie mit Geringschätzung.
Und jetzt hat sie sich ertränkt.
In den mit Steinen beschwerten Mantel des Bruders gehüllt, ist sie ins Wasser gegangen.
Erst sieben Tage später wird sie gefunden.
Neben Barbara lernen wir auch den schmächtigen Yann kennen.
Yann, der mit seinen Eltern aus der Stadtwohnung hierher ins Haus auf dem Land gezogen ist.
Yann, das Einzelkind aus der Stadt hat es hier im Dorf, wo jedes Kind viele Geschwister hat, nicht einfach.
Der Dialekt.
Die bereits bestehenden Grüppchen.
Er ist ein Zugezogener.
Er wird ein Außenseiter.
In einem weiteren Erzählstrang lernen wir eine Gruppe von Kindern kennen.
Eine alte Geschichte, ein grausames Ereignis im Winter vor elf Jahren, ihr Geheimnis, wird durch Barbaras Tod wieder ans Tageslicht befördert.
Wir erfahren Adams, Noras und Yanns Perspektiven.
Und noch eine vierte.
Aber wessen Sicht ist diese vierte?
Dieses Nichtwissen steigert die Spannung. Cleverer Schachzug!
Die 1989 in Basel geborene Yael Inokai ist eine präzise Beobachterin. Sie schreibt unaufgeregt, knapp, prägnant und atmosphärisch und gibt in einer klaren und poetischen Sprache hieb- und stichfeste Einblicke in den Mikrokosmos dieser dörflichen Welt.
Indem sie die höchst individuell komponierten Figuren tiefgründig, vielschichtig und authentisch zeichnet und indem wir mehrere Perspektiven kennenlernen und betrachten, entsteht letztlich ein interessantes und gehaltvolles Bild eines Schweizer Dorfes.
Ich empfehle diesen außergewöhnlichen, besonderen und eindringlichen Roman von Yael Inokai, der 2018 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet wurde, sehr gerne weiter.
Die ruppigen und engstirnigen Bewohner eines namenlosen kleinen Schweizer Bergdorfes werden durch den Suizid der zweiundzwanzigjährigen fülligen Barbara aus dem Alltag gerissen und aufgerüttelt.
Die scheinheilige und scheinbar makellose und anständige Fassade der Dörfler bekommt Risse.
Erst verfallen sie in eine Schockstarre und dann wird die verunsicherte Dorfgemeinschaft rührig.
Plötzlich kommen schlimme Geheimnisse ans Licht.
Plötzlich stehen eine einst unter dem Mäntelchen des Schweigens verborgene Gewalttat und ein homosexueller Junge im Raum.
Barbara war eigenbrötlerisch und eigensinnig. Sie hatte es in ihrem kurzen Leben nicht leicht. Obwohl sie eine hervorragende Schülerin war, durfte sie nicht das Gymnasium besuchen.
Sie musste die Prügel ihres Bruders Adam einstecken und er, der Bruder, durfte aufs Gymnasium... und scheiterte mit dem Abschluss.
Der Vater verwehrte Barbara jegliche Anerkennung. Obwohl sie nach der Schule in der Baufirma ihres Vaters treue und hervorragende Dienste geleistet hat, strafte er sie mit Geringschätzung.
Und jetzt hat sie sich ertränkt.
In den mit Steinen beschwerten Mantel des Bruders gehüllt, ist sie ins Wasser gegangen.
Erst sieben Tage später wird sie gefunden.
Neben Barbara lernen wir auch den schmächtigen Yann kennen.
Yann, der mit seinen Eltern aus der Stadtwohnung hierher ins Haus auf dem Land gezogen ist.
Yann, das Einzelkind aus der Stadt hat es hier im Dorf, wo jedes Kind viele Geschwister hat, nicht einfach.
Der Dialekt.
Die bereits bestehenden Grüppchen.
Er ist ein Zugezogener.
Er wird ein Außenseiter.
In einem weiteren Erzählstrang lernen wir eine Gruppe von Kindern kennen.
Eine alte Geschichte, ein grausames Ereignis im Winter vor elf Jahren, ihr Geheimnis, wird durch Barbaras Tod wieder ans Tageslicht befördert.
Wir erfahren Adams, Noras und Yanns Perspektiven.
Und noch eine vierte.
Aber wessen Sicht ist diese vierte?
Dieses Nichtwissen steigert die Spannung. Cleverer Schachzug!
Die 1989 in Basel geborene Yael Inokai ist eine präzise Beobachterin. Sie schreibt unaufgeregt, knapp, prägnant und atmosphärisch und gibt in einer klaren und poetischen Sprache hieb- und stichfeste Einblicke in den Mikrokosmos dieser dörflichen Welt.
Indem sie die höchst individuell komponierten Figuren tiefgründig, vielschichtig und authentisch zeichnet und indem wir mehrere Perspektiven kennenlernen und betrachten, entsteht letztlich ein interessantes und gehaltvolles Bild eines Schweizer Dorfes.
Ich empfehle diesen außergewöhnlichen, besonderen und eindringlichen Roman von Yael Inokai, der 2018 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet wurde, sehr gerne weiter.
March 15, 2019
Tolle Beschreibungen, die bis auf die Knochen gehen. Besonders die, die Begrabung beschreiben. Der Inhalt scheint etwas typisch und wie Twin Peaks zu sein, aber der Inhalt ist nicht das Wichtigste in diesem Buch.
May 29, 2019
Schöne Sprache, die mich sehr gepackt und den Figuren hat nahekommen lassen - Empfehlung!
August 31, 2021
3.25/5 ✨
January 5, 2025
4,5 / 5 ⭐️
Wunderbarer Schreib- und Erzählstil, klare aber geschmückte Sprache. Sehr spannende Geschichte, an einigen Stellen hätte ich mir allerdings mehr Ausführungen gewünscht. Auch, wenn es beabsichtigt ist, den Leser mit einigen Fragen zurückzulassen.
Spoiler:
Die ganze Storyline um Yann fand ich sehr schwer zu verstehen, zwischenmenschlich extrem fragwürdige Dinge wurden größtenteils einfach hingenommen und als irgendwie normal abgestempelt.
Das Springen zwischen den Charakteren ohne Beschriftung der Kapitel fand ich auf der einen Seite sehr gut und spannend, auf der anderen hat es den Lesefluss etwas holprig gestaltet.
Wunderbarer Schreib- und Erzählstil, klare aber geschmückte Sprache. Sehr spannende Geschichte, an einigen Stellen hätte ich mir allerdings mehr Ausführungen gewünscht. Auch, wenn es beabsichtigt ist, den Leser mit einigen Fragen zurückzulassen.
Spoiler:
Die ganze Storyline um Yann fand ich sehr schwer zu verstehen, zwischenmenschlich extrem fragwürdige Dinge wurden größtenteils einfach hingenommen und als irgendwie normal abgestempelt.
Das Springen zwischen den Charakteren ohne Beschriftung der Kapitel fand ich auf der einen Seite sehr gut und spannend, auf der anderen hat es den Lesefluss etwas holprig gestaltet.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews