Ulysses von Ithacia

by Ludvig Holberg, Victoria Jensen (Editor)

Ulysses von Ithacia benytter en del referencer til Homers helte i Illiaden og Odysseen, og er ikke en af de mest kendte komedier af Ludvig Holberg,. Men modsat Homer fremstiller Holberg helten som mindre modig og klog end sine tjenerne. Handlingen tager afsæt i Prins Paris af Troja’s kidnapning af den skønne jomfru Helene. Ulysses beslutterr sig for at befri Helene og jævne Troja med jorden. Men lang tid går med belejringen af Troja, uden helten har noget synligt mål. Ulysses tjener Chilian følger ham på hele krigstogtet, og bliver flere gange Ulysses redning, idet Ulysses ikke selv formår at træde i karakter som den modige helt han ellers burde være. Da de efter næsten fyrre års fravær vender hjem, er deres familiesituation naturligvis forandret.
I denne version af Ulysses von Ithacia er stavelsen moderniseret nænsomt af Victoria Jensen, hvor enkelte ord også er ændret for at gøre historien lettere tilgængelig for læseren. For at bevare Ludvig Holbergs elegante sprog og humor er formuleringer og sætningsopbygninger generelt bevaret, så det følger den oprindelige udgave.
God fornøjelse.

Genres: Plays, Classics

51 pages, Kindle Edition

First published May 10, 2011

About the author

Ludvig Holberg, Baron of Holberg, a writer, essayist, philosopher, historian and playwright born in Bergen, Norway during the time of the Dano-Norwegian double monarchy, spent most of his adult life in Denmark. He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque. Holberg is considered the founder of modern Danish and Norwegian literature and is best known for the comedies he wrote in 1722–1723 for the theatre in Lille Grønnegade in Copenhagen.

Reviews

[Leah · Rating 5 out of 5]

Zum Totlachen!

Einen guten (Komödien)autor erkennt man vor allem daran, dass die Zeitgenossen über ihn lachen. Aber wenn selbst hunderte Jahre später noch über deine Komödien gelacht wird, dann bist du ein ausgezeichneter Autor.
Holberg veräppelt hier die fahrenden Truppen, die von Marktplatz zu Marktplatz zogen und eher schlecht als recht Antikenstoffe neu aufzogen. Deutsche Komödie deshalb, weil die armen Dänen wohl vor allem deutsche Schauspieler bei diesen Versuchen zusehen mussten. Heute vielleicht nicht mehr ganz aktuell aber dennoch hat das Stück (fast) nichts an seinem Witz verloren. Der Trojakrieg, sowie Homers Odysse werden neu erzählt, aber die Schauspieler bleiben einfach nicht in ihren Rollen, bis schließlich das Stück abbricht, weil sie ihre Schuhe nicht mehr bezahlen können.
Nach "Politiske kannestøber" habe ich mir eigentlich nicht mehr viel aus Holberg gemacht, aber dieses Stück ist echt lustig, vor allem wenn man sich an den Latein-Unterricht zurückerinnert und sich herbeisehnt, dass der so viel Pepp gehabt hätte.

[Frida · Rating 3 out of 5]

3.5*

[Riot · Rating 4 out of 5]

honestly, i did not expect much when i had to read this for class, but i had such a good time reading this. it was very funny, and apart from that weirdly anti semetic scene toward the end(which is a product of its time, i am aware) it was genuinely a fun play