В книгата са разгледани най-различни теми – от чудесата на древния свят като Забранения град, Великата китайска стена, Теракотената армия и традиционните жилища на обикновените хора до най-възхитителните образци на китайската живопис, калиграфия и ландшафтна архитектура. Под перото на авторите тези толкова разнообразни обекти наистина оживяват пред очите ни, за да представят реалния живот и интереси на китайския народ през неговата хилядолетна история. Дори в стратегическата игра го ще открием духа на човечността и добронамереността, изпълващ играчите, които в хода на играта усвояват принципите на сътрудничеството и съвместното съществуване. Този изконен китайски стремеж към мирен и хармоничен живот проличава и в блестящия анализ на „Сцени на речния бряг по време на празника Цинмин“ [на Джан Дзъдуан], както и във вълнуващите описания на стария Пекин и стария Шанхай, на Пекинската опера или порцелана. Вероятно той е и една от главните причини китайската култура да издържи изпитанието на хилядолетията. Нека отбележим също блестящия и същевременно непринуден език на авторите, както и многобройните добре подбрани илюстрации, с чиято помощ читателите ще си изградят нагледна представа за най-различни аспекти на китайската култура.
Índice Sabiduría y creencias 1. Planteamientos de Confucio en torno al Cielo y a los Hombres 2. La filosofía de la no-acción de Laozi 3. El «Zhou Yi»: la importancia de los cambios 4. «El arte de la guerra » de Sunzi: fuente de todos los tratados sobre la guerra 5. Teoría de la «iluminación» de la escuela zen 6. El templo del Cielo: reverencia con veneración y gratitud 7. Conciencia ecológica en la cultura tradicional China Creatividad e intercambio cultural 8. Los caracteres chinos: símbolos poéticos 9. Los cuarto inventos que han influido en el desarrollo de la civilización 10. La Ruta de la Seda 11. La medicina china, en busca de un equilibrio general 12. El cosmopolitismo de la gran dinastía Tang 13. Los viajes de Zheng He por los océanos occidentales: una hazaña para la historia de la navegación 14. La Gran Muralla 15. La Ciudad Prohibida Arte y Estética 16. La música: gobierna el país, cultiva la mente 17. Esencia espiritual en los bronces 18. Un ejército silencioso 19. La eterna sonrisa de Buda 20. Los alados trazos de la caligrafía 21. El encanto de la pintura al agua 22. La poesía de la dinastía Tang: la más allá y sublime de todos los tiempos en China 23. Novelas de las dinastías Ming y Qing: el sabor de la vida en el disfrute artístico 24. Porcelana, la tarjeta de visita de la cultura china 25. Los jardines al sur Del Río Yangtsé 26. La ópera de Pekín: el arte de los actores 27. Gran variedad de espléndidas artes populares Folclore y Costumbres 28. Costumbres populares en «Escena a la orilla Del Río durante la fiesta de Qingming» 29. Costumbres y encanto del viejo Beijing 30. Moderno glamour del viejo Shanghái 31. Vestidos tradicionales 32. Las delicias culinarias en China 33. La vida con un té fragante 34. Alcohol y trascendencia 35. Residencias civiles en profundos callejones 36. Las artes marciales y el balompié 37. El go: un juego de inteligencia Breve cronología de la historia china Índice de vistas principales
«La esencia del pensamiento tradicional chino guía en torno a cómo los seres humanos organizamos nuestras vidas cotidianas y cómo vivimos juntos en armonía».
Muy estereotipado, ofrece una visión muy oficialista de la cultura china, y parcial, tanto de su historia como de su actualidad. Viene ilustrado y cumple como obra introductoria para el lector que desconozca China.
A primer about Chinese culture, the book covers numerous topics ranging from ceramics and gardens to poetry and painting. One general theme is notable: Chinese culture works materially, concretely, and not abstractly. Unfortunately, the book remains too superficial for much use.