Jump to ratings and reviews
Rate this book

London Calling: Als Deutsche auf der Brexit-Insel

Rate this book
Es ist Liebe auf den ersten Blick, als Annette Dittert 2008 als Korrespondentin der ARD in London ihre Zelte aufschlägt. Nach vielen Jahren beruflichen Nomadentums weiß sie sofort: Hier will ich bleiben. Während ihrer vielen Jahre in der britischen Hauptstadt hat sie im Fernsehen nicht nur über Politik, Kultur und Königshaus berichtet, sondern auch immer wieder über die Eigenarten der Engländer im Allgemeinen und der Londoner im Speziellen. In ihrem Buch erzählt sie sehr persönlich über das Leben in dieser wunderbaren Stadt: über die Leidenschaft zu ihrem Hausboot namens Emilia, über das Prinzip des englischen Sich-Durchwurschtelns, über Straßenkünstler, gentrifizierte Stadtteile, den Bären Paddington – und natürlich den Brexit, der das Lebensgefühl in der Metropole auch für sie ganz persönlich verändert hat.

288 pages, Kindle Edition

Published October 5, 2017

5 people are currently reading
60 people want to read

About the author

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
61 (48%)
4 stars
50 (39%)
3 stars
14 (11%)
2 stars
2 (1%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Profile Image for Semjon.
769 reviews505 followers
March 21, 2019
Der Brexit-Monat schien mit am naheliegendsten, um endlich mal das Buch von der ehemaligen ARD-Korrespondentin Annette Dittert zu lesen. Ich hatte sie 2017 auf der Buchmesse live erlebt und danach auch ihren Vlog aus ihrem Hausboot in London verfolgt. Eine sympathische und etwas skurrile Dame, die ganz hervorragend nach Großbritannien passt. Sie liebt ihre Wahlheimat, was in ihrem Buch auch sehr deutlich wird.

Allerdings hat diese Liebe Risse bekommen seit dem Referendum im Juni 2016. Annette Dittert schreibt ihr Buch so, wie sie auch eine 45 minütige Reportage über ein Land und Leute aufbauen würde. Sie hat keine makroökonomische oder makrosoziologische Sicht, die sie mit Beispielen anreichert. Sie geht dorthin, wo die Leute sind, taucht mit Vorlieben in deren Mikrokosmos ein, berichtet von Begegnungen und Gesprächen mit den verschiedensten Personen aus London, aber auch aus der Provinz. Ich könnte mir vorstellen, dass mir die bildhafte Reportage oder die Dokumentation zum Buch noch besser gefallen hätte. So wartete ich vor allem in der ersten Hälfte des Buchs auf ihre Analyse. Die steht zunächst versteckt zwischen den Zeilen und wird am deutlichsten auf den letzten Seiten. Ich hätte mir gerne eine etwas höhere Flughöhe gewünscht wie z.B. von ihrer österreichischen Kollegin im Buch Echte Engländer: Britannien und der Brexit. Das wäre vielleicht die bessere Alternative für ein Buch zum Thema gewesen.

London Calling ist in erster Linie eine Liebeserklärung an ein wunderbares Land, das auch mir ans Herzen gewachsen ist. Viele ihrer Eindrücke kann ich durch meine englischen Freunde bestätigen. Sie zeigt auch kein verklärtes Bild des Landes, sondern beschäftigt sich eingehenden mit den Brennpunkten vor allem im London, von der Brandkatastrophe im Grenfell Tower, über die Bausünden im Trellick Tower bis zur Armut in den Borough. Dieser Blick auf England ist mir neu, denn für gewöhnlich zieht es mich eher in die idyllischen ländlichen Gebiete.

Am besten gefiel mir der Satz des Schriftstellers D.H. Lawrence im Buch, der sagte: "Der Engländer ist auf die dümmste Weise als städtischer Bürger unterentwickelt. (…) Sie wissen nicht, wie man eine Stadt baut, wie man eine Stadt konzipiert oder wie man darin leben sollte. Sie sind alle Vorstädter geblieben, in ihren Pseudo-Cottages und im tiefsten Herzen sind sie Landbewohner geblieben." Deswegen meide ich in England auch die großen Städte. Kaum etwas ist hässlicher als Birmingham oder Northampton. Jede Engländer braucht sein kleines Cottages in Form des immer gleich aussehenden Reihenhauses. Die von Frau Dittert gesammelten Stimmen, die den Brexit befürworten, sind einfach nur frustrierend und engstirnig. The Science of Muddling Through, die Kunst sich Durchzuwursteln, das hat die Engländer immer ausgezeichnet und darauf hoffen sie, auf die Zeit nach dem Brexit. Ich werde sie vermissen. Durchaus empfehlenswertes Buch.
Profile Image for Brillenpinguin.
75 reviews7 followers
July 5, 2025
Sehr gut geschrieben, schöne Geschichten aus allen Ecken Londons
Profile Image for Inge.
230 reviews5 followers
December 29, 2024
Versteh einer die Briten und den Brexit!
Annette Dittert tut es, die Geschichten sind unterhaltsam, hintergründig und humorvoll.
Absolut empfehlenswert - wie die Filme der Autorin zum gleichen Thema.
Profile Image for Ivy-Mabel Fling.
649 reviews44 followers
November 12, 2024
A fascinating book on post-Brexit England (definitely England) by a German lady who loved the country so much that she chose to live here. Although I have lived a large part of my life here, Ms. Dittert was able to enlighten me on many English museums, customs etc (particularly in London). I don't know if there is an English version of this but, if not, you would need to be proficient in German to read it. However, if you are able to cope with the language, I am sure you will learn a lot from the book!
Profile Image for Wedma.
438 reviews11 followers
April 23, 2020
Eine sehr gute Lektüre, die mich prima unterhielt, dabei mit spannenden und aufschlussreichen Inhalten versorgte, oft genug schmunzeln und noch öfter nachdenken ließ.
Der erste Eindruck, i.e. die Beschreibung etc., täuschte. Aber ich gab mir einen Ruck und beschloss, dieses Buch doch zu lesen, wofür ich mich schon bald beglückwünschte. Jedes Kapitel, es gibt 14 davon, erzählte über eine weitere Besonderheit der Briten oder auch eine bekannte Persönlichkeit oder auch beides; jedenfalls über etwas, was man noch nicht weiß, die Sachverhalte so noch nicht gesehen hatte, selbst wenn man nicht gerade Einsteiger auf diesem Gebiet ist. Als roter Faden: Warum Brexit?
Es gab mehrere Antworten darauf. Annette Dittert fragte Menschen aus unterschiedlichen Gesellschaftssichten: einen Bauern, einen Gutsherrn, einen Süßwarenverkäufer uva. Dabei reiste sie zu unterschiedlichsten Orten: Mal war sie in einem malerischen Dorf wie aus dem Bilderbuch, mal im Norden, wo es zwar die Arbeiterklasse gibt, aber schon lange keine Arbeit, mal war sie in Wales usw. Sie ließ Menschen über ihr Leben erzählen und ihre Überzeugungen erklären. All diese Geschichten bauen, wie Puzzleteilchen, ein größeres Bild zusammen und beantworten die Frage nach dem Brexit.
Oft musste ich mit großer Genugtuung feststellen, Annette Dittert kann sehr gut erzählen: Mit Sinn und Verstand, schlicht, griffig, stets auf den Punkt. Klare Worte fehlten auch keineswegs, was diesem Werk sehr guttat. Ihren feinen Humor mochte ich ganz besonders.
Eine schöne Balance zwischen Unterhaltung und gewisser Tiefe wurde hier gefunden. Man bekam aussagestarke, vielfältige Einblicke in die Mentalität der Briten. Manchmal wurde es recht philosophisch: sehr wahre Gedanken. Hier wurde Spiegel vors Gesicht gehalten, nicht nur den Briten, uns auch. Was man dabei zu sehen bekommt, das soll jeder selbst herausfinden.
Man kann noch seitenlang über dieses Buch referieren, besser: Lesen Sie selbst, da machen Sie nichts verkehrt. Mir hat es echt viel Spaß gemacht.
Fazit: Ein tolles, aufschlussreiches und unterhaltsames Werk. Sehr gern gelesen, was ich Euch auch wünsche. Bitte mehr davon.

Profile Image for Stefanie.
333 reviews4 followers
April 15, 2022
Great book! Trying to understand Brexit, trying to understand how this difficult country can be a favourite country for so many, including me. Detailled, knowlagable analytics combined with personal stories. Makes me want to travel Britain and London even more.
Profile Image for Havers.
902 reviews21 followers
February 11, 2020
Bis Herbst 2018 hatte ich noch Hoffnung. Hoffnung, dass ein zweites Referendum den Brexit verhindern würde. Hat sich leider nicht erfüllt. Nun bleiben nur noch die Erinnerungen an die britische Insel, aber vor allem an die Themse-Metropole, an die ich wie die Autorin mein Herz verloren habe.

In „London Calling“ nimmt uns die ARD-Korrespondentin und Wahl-Londonerin mit in ihre Wahlheimat, und obwohl die Hardcover-Ausgabe des Buches bereits 2017 erschienen ist, hat diese Sicht auf das Vereinigte Königreich, dessen Menschen und den Brexit nichts von der Aktualität verloren, wobei die kürzlich erschienene Taschenbuch-Ausgabe um ein ausführliches Vorwort ergänzt wurde, das auf die politischen Ereignisse Bezug nimmt und deutlich zu verstehen gibt, was sie von dem aktuellen Premierminister hält. Und ja, ihre Einschätzung kann ich in sämtlichen Punkten teilen.

Annette Ditterts zeigt uns ihre Wahlheimat zwar aus der liebevollen Sicht einer Insiderin, aber als „Zugereiste“ immer mit der nötigen und auch scharfsichtigen Distanz. Es geht ihr dabei nicht um die touristischen Sehenswürdigkeiten, im Gegenteil. Es sind Innenansichten. Über das Leben in London, über die Eigenarten und Weltsicht der Engländer, über die Veränderungen, die die Planlosigkeit der Brexiters mit sich bringen wird, über Ängste und Hoffnungen. Sie zeigt uns eine Gesellschaft, die noch immer von nahezu undurchlässigen Klassenschranken qua Herkunft und Besitz geprägt ist. Ein Land, das sich noch immer nicht von seiner glorreichen Vergangenheit als Kolonialmacht verabschiedet hat.

Sie nimmt uns unter anderem mit auf eine Reise in den Norden, nach Hull, ehemals prosperierend, mittlerweile aber das Armenhaus Englands. Wo die Menschen den Raubtierkapitalisten, „denen da unten“ einen Denkzettel verpasst haben. Und in den Peak District, wo ein verarmter Baronet mit ausgeprägtem Standesdünkel Münzen aus dem Brunnen fischt, um seine Verbindlichkeiten bei der Bank zu reduzieren.

Die Autorin schaut hinter die Kulissen, spart bewusst die Hot Spots aus, richtet ihr Augenmerk auf die Londoner Viertel, die sich noch etwas von ihrer Ursprünglichkeit bewahrt haben, die glücklicherweise noch nicht gentrifiziert sind und/oder von Touristen überrannt werden (bestes Beispiel hierfür Notting Hill). Das East End, Spitalfields, die Brick Lane, hier spürt man noch am ehesten die Vergangenheit jenseits von dem Schwelgen in den Kolonialismus- und Empire-Fantasien vieler Engländer.

Natürlich ist die Brexit-Thematik allgegenwärtig, und wenn das Buch zuschlägt, hat man zumindest eine Ahnung, was zum Ausgang des Referendums und auch zur Wahl Boris Johnsons geführt hat. Aber auch wenn man versteht, bleibt die Wehmut. Und der Abschiedsschmerz.
118 reviews4 followers
May 21, 2020
Annette Ditters Vlog "London Calling", den sie für die ARD produziert hat, habe ich sehr gerne angeschaut, deswegen war dieses Buch natürlich ein Muss. Wenn ich das richtig sehe, kam in dieser Neuauflage nur die neue Einleitung mit Beobachtungen zur aktuellen Lage aus dem Januar 2020 hinzu. Da sind kluge Beobachtungen dabei, aber wer bereits eine frühere Auflage dieses Buches gelesen hat, für den lohnt sich ein Neukauf nicht wirklich.

Für alle neuen Leserinnen und Leser mit Interesse an London, Großbritannien und der Politik der Briten lohnt sich "London Calling" aber unbedingt. Annette Dittert fängt die Kontraste, die Großbritannien ausmachen, treffend ein. Sie nähert sich der Mentalität, dem Lebensgefühl, der Politik der Briten und erklärt sie wunderbar anschaulich anhand von Anekdoten, Interviews und historischen Fakten. Wie der Untertitel anklingen lässt, geht es hier auch um den Brexit. Annette Dittert hinterfragt, wie es dazu kommen konnte und wie es den Briten aus den Leave- und Remain-Lagern danach geht.

Sie spricht mit vielen interessanten Menschen, z.B. mit dem Betreiber eines obskuren Museums; einer gebürtigen Deutschen, die als britische Abgeordnete für den Brexit kämpfte; einer Beamtin, die gegen den Brexit gestimmt hat, jetzt aber im entsprechenden Ministerium daran mitarbeiten muss; und einem Anwalt, der auf einem Kanalboot wohnt. Natürlich kommt auch Annette Ditters eigenes Leben auf einem Kanalboot, über das sie bereits im Vlog berichtet hat, immer wieder zur Sprache. Aus deutscher Perspektive wirkt das schon sehr exotisch.

Durch diese vielen Aspekte, die die Journalistin gekonnt zu spannenden Kapiteln verwebt, entsteht ein kurzweiliges, anregendes Buch, das die vielen Informationen und Perspektiven leicht verdaulich und unterhaltsam präsentiert. Es macht sofort Lust, viele der beschriebenen Orte selbst zu besuchen, und wieder in diese fassettenreiche Stadt zu reisen - sobald das wieder möglich ist.
Profile Image for Miriam.
312 reviews4 followers
March 31, 2020
Das Buch hat mich überrascht. Annette Dittert beschreibt in einer sehr ansprechenden, unterhaltsamen, aber auch außerordentlich informativen Weise Begegnungen und Eindrücke aus ihrem Leben als Korrespondentin in London. Schon allein die Tatsache, dass sie selbst auf einem Hausboot auf der Themse lebt, bietet Stoff und Grundlage für eine Reihe ihrer Kapitel. Dabei ist das Buch eine hervorragende Quelle, um England und vor allem Engländer*innen viel besser zu verstehen. Die Tatsache, dass sie ihr Buch aktualisiert hat führt dazu, dass auch der Brexit hier von einem menschlichen und gesellschaftlichen Blickwinkel erklärt wird. Für alle, die sich in irgendeiner Weise mit England, London, Großbritannien verbunden fühlen, eine absolute Pflichtlektüre. Für alle anderen ein sehr unterhaltsamer Einblick in England und vermutlich der Beginn eines Gefühls der Verbundenheit.
Profile Image for SternenstaubHH.
89 reviews1 follower
May 13, 2020
Die Autorin Annette Dittert kannte ich als ARD-Korrespondentin in London. Vor allem durch ihre Sendung "London Calling" hat sie den Zuschauern London und das Leben in der Hauptstadt näher gebracht. Was treibt Londoner an? Welche Meinungen und Ansichten haben sie? Jetzt kann man ihre Begegnungen und Erfahrungen nachlesen. Die Journalistin schreibt gut und die Seiten fliegen nur so dahin. Ein großer Lesespaß. Für alle London-Liebhaber.
Profile Image for Anja.
48 reviews1 follower
June 12, 2020
Die Autorin hat als ARD-Auslandskorrespondentin ausreichend Gelegenheit gehabt, die Befindlichkeiten der Briten kennenzulernen. Ihre Begegnungen mit den Menschen im Lande sind unterhaltsam, geben aber auch tiefe Einblicke in die britische Seele und ihre Sehnsucht nach der guten alten Zeit. Die Antworten auf die Frage, warum die Menschen für den Brexit gestimmt haben, sind vielfältig und klingen nur allzu vertraut, auch aus anderen Ländern. Der unterhaltsame Ton und die unaufgeregte, klare Analyse der britischen Befindlichkeiten machen dieses Buch absolut lesenswert.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.