M1,558 reviews207 followersFollowFollowAugust 21, 2018จริงๆ เล่มนี้ตอนแรกหยิบมาหลังจากอ่าน นางพญาท้ารบ แต่หยิบมาเปิดได้บทแรกก็รู้สึกว่า โอเค แนวซ้ำกัน จะไม่แฟร์ เพราะเจ้เสิ่นเมี่ยวนางเผ็ดมาก คือถ้าอ่านแนวเดียวกันต่อ ไป๋ลั่วจิงโดนเทแหงแซะ เลยพักก่อน ไปอ่านอย่างอื่นคลายความพีคจากเจ้เสิ่นแป๊บพอกลับมาอ่าน ถือว่าโอเคเลยยยย ใช้ได้แนวก็เดิมๆ แหละ แต่มันก็นะ... เสพได้อ่ะ 5555ไป๋ลั่วจิง แม่ทัพปีศาจที่เป็นผู้หญิง เมื่อเผยตัวว่าเป็นชะนีนะจ๊ะ ก็ได้รับรางวัลหรือจริงๆ แล้วคือการถูกยึดอำนาจไปแต่งงานกับผู้ชายแสนดีที่ไม่รังเกียจใบหน้าอัปลักษณ์ของนาง หารู้ไม่ว่ามันคือความเฟคแบบฟัคอัพแน่นอนว่าแม่ทัพก็ม่องจ่ะ ตื่นมาในคราบตัวเองตอนเด็ก อารมณ์เดียวกะเสิ่นเมี่ยวและเจียงหร่วน แต่ไม่ดาร์กเท่านะ การเล่นงานก็คนละระดับ 5555 อันนี้ก็จะซอฟท์กว่าหน่อยนึงก็นั่นแหละ ตามสไตล์พลอต คนหาเรื่อง ก็วางแผนแก้คืน เดาได้ แต่ก็ยังตามอ่านเพราะสนุกดีสรุปสั้นๆ อ่านได้ ไม่น่ารังเกียจ ภาษายังโอเค ไม่ขัดใจchinese cunning-girls kick-ass-girls ...more
Kanye89 reviews8 followersFollowFollowNovember 24, 2017unexpectedly good. not much, but good. a good one to read when you've got enough time. cliche and such. some may find it's a reproduction of the kind tho.
Sortletter96 reviews17 followersFollowFollowDecember 29, 20173 ดาวกว่านะ เป็นแนวนางเอกถูกกระทำ แล้วได้ย้อนเวลากลับไปก่อนเกิดเรื่องทั้งหมด นางเอกได้โอกาสแก้ไขจุดที่พลาดไปต่างๆสนุกดี เล่มแรกยังเป็นการปูพื้นเสียเยอะ เลยออกเนือยๆเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ถึงกับน่าเบื่ออะไรจบเล่มแรกได้ดี คืออยากอ่านเล่มสองต่อเลย
Ning2,489 reviews200 followersFollowFollowAugust 2, 2018เปิดปุ๊บ ก็รู้ละ ว่าเรื่องจะไปทางไหนยังไง แต่ก็อ่านฮาาเล่ม1 ปูพื้นกันอยู่ นางเอกยังเด็กน้อยอยู่เลย ที่สำคัญยังไม่มีใครตายนะ นางไม่ได้กลับมาฆ่า แค้นแบบนั้น ดูไม่อาฆาตเท่าไหร่ ออกเนือยๆ แต่ก็สร้างความอยากรู้อยากเห็นได้ดีอ่านกันต่อไปchinese-novel translation
Tunyatuang104 reviews5 followersFollowFollowApril 14, 2019พล็อตแบบนี้เยอะ จนเริ่มเดาทางถูก มีแอบเบื่ออ่านแล้ววางๆ
Chompoo Choti279 reviews29 followersFollowFollowJune 17, 2018เปิดตัวเล่มแรกถือว่าสนุกพอใช้ได้เลยค่ะเพราะว่าสำนวนของคนแปลคนเขียนพาเราไปเรื่อยๆ แบบเพลินๆ แม้ว่าพล็อตจะดูเหมือนจะมีกลิ่นเหมือนเรื่องที่เค้าว่าๆ กันแต่เราก็คิดว่าพออ่านได้แต่ส่วนตัวแล้วอาจจะมีแอบอยากวางหลายทีเพราะด้วยความเหมือนนี่ล่ะค่ะ เรื่องราวของตัวนางเอกที่ตายแล้วกลับย้อนมาแก้ไขอดีตเมื่อ 10 ปีก่อนเพื่อวางแผนทีละสเต็ปเพื่อแก้แค้นด้วยและเพื่อป้องกันชีวิตตัวเองมิให้เป็นเหมือนก่อนตาย คือ ถูกกลั่นแกล้งจากอนุของพ่อและก็พี่สาวต่างแม่ ย่าตาย น้าสาวตาย และตัวเองก็ต้องมาเสียโฉม สำคัญอีกอย่างคือ สามีที่ว่าหน้าตาดีหล่อเหลากลับกลายเป็นนางที่ต้องมาตายด้วยน้ำมือของเขาเองและด้วยเหตุผลน่าสลดหดหู่ใจ ความภาคภูมิที่เคยเป็นทหารผู้นำจอมทัพหญิงที่เคยออกไปสู้รบ มีชื่อเสียงแต่พอกลับต้องมามีชิวิตแต่งงานแบบนี้มันน่าหดหู่นัก พอมีโอกาสได้กลับมายังอดีตเพื่อแก้ไขและแก้แค้นนางก็เลยถือเป็นสิ่งยิ่งใหญ่ วางแผนไปสิคะทีละขั้นตอน ด้วยความที่อ่านเพลินได้อยู่เราเลยไม่มีปัญหาในการอ่านนะ แต่ก็เพราะดันมีความรู้สึกที่สลัดไม่ออกกับหนังสืออีกเล่มทำให้เรายังปิดๆ กับเรื่องนี้อยู่ แต่ไม่เป็นไรค่ะถือว่าเล่มนี้อ่านเพื่อลองเชิงดูว่ามันเป็นแบบไหน อ่านแล้วพอรับรู้และก็คิดว่าวางเว้นไปสักแป็ปเดี๋ยวเราจะกลับมาอ่านต่อแต่ถือว่าเล่ม 1 นี้เป็นการเปิดเรื่องให้เราอ่านได้เรื่อยๆ ได้อยู่ค่ะแต่ว่าก็ต้องทำใจอีกอย่างค่ะว่านางเอกนี้เก่งเลยล่ะเพราะสามารถไปเสียทุกอย่างวางแผนได้หมด ใครอ่านแล้วชอบเบ้ปากเรื่องนี้อาจจะหนีไม่พ้นเรื่องนี้อ่ะเน้อ read-chinese-book
Noo503 reviews59 followersFollowFollowOctober 12, 2018เหมือนความเห็นอื่นๆ อ่านไปห้าหน้ารู้ละพล๊อตเป็นไง แต่ก็อ่านเล่ม 1 จบอ่านรวดเร็วอย่างเพลิดเพลิน มีมุมน่าติเยอะแยะ แต่ทำไมอ่านแล้วลื่นไหลไม่ยอมวางล่ะ...ในเล่มนี้พล๊อตแบบ ผลาญนั่นแหละ แต่มุ้งมิ้งกว่าเยอะ อาจจะไปเน้นเรื่องความรักมากกว่าหรือเปล่า เพราะชีวิตนางเปลี่ยนไปแล้วเรื่มเรื่องนางเอกตายแบบง่ายๆ ง่อยๆ (แต่พอเข้าใจได้ว่านอกจากรบแล้วนางใสๆ ไม่ทันเล่ห์เหลี่ยมสามีที่ทำตัวเป็นหมาป่าห่มหนังแกะ) แล้วย้อนเวลากลับมาฟื้นในร่างตัวเองเมื่อ 10 ปีก่อน (9 ขวบ) พร้อมความทรงจำ หนังหน้าเลิศ และวรยุทย์เทพ แล้วยังมีย่ากับน้า (ที่ชาติก่อนหน้านี้ตายไปแล้ว) สนุบสนุนเต็มที่ พ่อก็รัก ทีนี้นางเลยเป็นเสือติดปีกใส่สเก๊ตอ่ะ ซูปรอทแตกที่สุด เพื่อแก้ไขเหตุการณ์ร้ายที่จะเกิด (แหม่ ดีจัง อิจฉามาก)จริงๆ ชาติก่อนจุดที่ชีวิตนางพังสุดๆ คงเพราะไปไหว้พระกับย่าและน้า จนคนในครอบครัวถูกโจรภูเขาฆ่าตายหมด ตัวเองเสียโฉม แต่เพิ่งมารู้ว่าเป็นแผนของอนุ แต่นางแก้แค้นแบบเบาๆ เบามาก แบบว่าไรอ่ะแกร ไม่โกรธเลยไง มันฆ่าล้างครัวเลยนะ โอ้ยย ใจดีจัง หรือจะเก็บไว้ทรมาณต่อในเล่มอื่น เดี๋ยวมาดูกัน... (นี่ชั้นซาดิสต์ไหม...)ในเล่มนี้นางเอกอายุ 9- 10 ปี หลายๆ เหตุการณ์นางจึงดูแก่แดด และสตอเบอรี่ไปมาก นี่จินตนาการถึงเด็กสิบขวบสิ...2018 chinese-fiction-in-thai
lonelypoppy55 reviews8 followersFollowFollowOctober 28, 2018แนวเรื่องกลับมาเกิดใหม่ได้เป็นคนเดิมในวัยเด็กเพื่อแก้แค้นคล้าย ๆ ผลาญ นางพญาท้ารบ Chongfei manual และเรื่องอื่น ๆ ในแนวนี้อีกมากมายแต่เมื่อเทียบกับเรื่องอื่น ๆ แล้วความเข้มข้าของเรื่องราวจะน้อยกว่าตัวนิยายพยายามปูมาให้นางเอกเก่งมากแต่ตัวร้ายตัวโกงฉลาดน้อยเกินไป ทำให้รู้สึกว่าที่นางเอกชนะไม่ได้เป็นเพราะนางเก่งแต่เป็นเพราะคู่แข่งมันโง่อ่ะพระเอกโดยรวมก็โอเคชอบน้อยกว่าเรื่องอื่น ๆ ในแนวนี้ น่าจะเป็นเพราะมาอ่านทีหลังเรื่องอื่น ทำให้แ���วเรื่องเดาได้จนหมดแล้ว ไม่มีความรู้สึกว่าลุ้น
Amy13 reviewsFollowFollowMarch 5, 2024นางเอกซูจนแม้แต่เง็กเซียนฮ่องเต้ยังยอม 55555 แต่รวมๆก็สนุกดี ต้องอ่านแบบถอดสมองหน่อยถึงจะเพลินอย่าไปคิดมากว่าทำไมเด็ก 10 ขวบ ถึงทำให้พ่อบ้านและคนรับใช้มากมายในจวนโหว หวั่นเกรงบารมีทำไมท่านน้ายังต้องให้เด็ก 10 ขวบปกป้องทำไมวรยุทธ์ของเด็ก 10 ขวบ ถึงสามารถต่อกรกับคนร้านได้ 10 20 คนทำไมกำลังภายใน ตามมาในร่างใหม่ด้วยทำไมทุกคนที่อยู่คนละฝ่ายกับนางเอก ล้วนแต่ไร้สมองแต่รวมๆ ก็สนุกนะ 555555
Cinnamon351 reviewsFollowFollowMay 1, 2018สนุกอะ ชอบ นางเอกเก่งและมีสติดี ไม่ได้ตามแก้แค้นแบบไม่คิดหน้าคิดหลังเอาเป็นเอาตาย แต่เดินแผนอย่างฉลาดและค่อยเป็นค่อยไปเล่นกับเหยื่อ องค์ชายเก้าก็มีเสน่ห์อะ เล่มนี้ยังเป็นช่วงปูเรื่องตอนเด็ก ยังไม่เข้มข้นมากนัก รอดูตอนโตว่าจะสนุกและฟินกว่านี้หรือไม่ ดูนิสัยองค์ชายแล้วน่าจะรักแรง หวงแรงน่าดู
Tkpslc.456 reviews12 followersFollowFollowNovember 25, 2017อ่านได้เรื่อยๆ ก็สนุกนะ ไม่ได้ชอบพลอตแนวนี้เลยไม่ได้ว้าวอะไรมาก แต่เล่ม1ตัดจบได้อยากอ่านต่อมาก
Anida1,390 reviews29 followersFollowFollowMay 2, 2018อ่านได้เรื่อยๆนะ ไม่ถึงกับสนุกสะใจเท่ากับเรื่องกลับชาติมาเกิดเป็นตัวเองเรื่องอื่นๆ แต่ก็นับว่าน่าสนใจ อ่านได้อยู่
Hammu260 reviewsFollowFollowMay 11, 2018ถือว่าอ่านได้เรื่อยๆ นะ ไม่ได้หวือหวา แต่ก็มีอะไรให้ชวนน่าติดตามอยู่2018 happy-banana
D'Jinyoung1 reviewFollowFollowJuly 11, 2018เปิดตัวค่อนข้างดี สำหรับเนื้อเรื่องแนวแก้แค้น - นางเอกกลับมามีชีวิตที่ 2 ในร่างเดิม ตรงกลางเรื่องแอบเฉื่อยๆ หลังๆสนุกตอนที่พระเอกเริ่มเข้ามามีบทบาท ทิ้งปมไว้ให้น่าติดตามเล่มต่อไปจ-นแปล พ-เร-ยด-ย-อนย-ค
Mink95 reviews13 followersFollowFollowJuly 12, 2018เนื้อหาโดยรวมดี บางจุดสำคัญบางตอนก็ไม่ได้ลงรายละเอียดมาก อ่านแบบไม่คิดจิงจัง รึเปรียบเทียบกับเรื่องอื่นในแนวนี้ถือว่าโอเครประมาณนึง ไม่ถึงกับไม่สมเหตุสมผลมากมาย
Sarah76 reviews1 followerFollowFollowAugust 1, 2018เนื้อหาชวนติดตาม ชอบตอนที่นางเอกในวัยสิบขวบใช้อำนาจควบคุมบ่าวในเรือนและลงโทษแม่นมซู มันเด็ดดวงได้ใจมาก
Wanmata287 reviews10 followersFollowFollowSeptember 11, 2018สนุกดี ชอบแนวแก้แค้น ชอบการวางแผนของนางเอก
Pitchayapa Siridejakul73 reviews2 followersFollowFollowDecember 1, 2018เนื้อเรื่องแนวล้างแค้นเหมือนนิยายเรื่องอื่นๆที่เขียนแนวนี้ ขาดความแปลกใหม่และเปิดตัวไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไร ชาติก่อนตายง่ายเกิน ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นแม่ทัพที่เก่งกาจขนาดนั้น โดยรวมรู้สึกขาดความสมจริง
Curio Pun318 reviews6 followersFollowFollowJuly 18, 2019แนวล้างแค้น ตายแล้วกลับมาเกิดใหม่เป็นตัวเองสนุกกว่าที่คิด ไม่ได้เอะอะก็แก้แค้นไปทั่ว ยังเหลือทางถอยให้คนอื่นอยู่แต่คนมันจะร้ายก็ร้ายอยู่ดี ดันไม่ยอมถอย โดนไปตามระเบียบ
Schaffenbook14 reviews1 followerFollowFollowJanuary 6, 2024พล็อตแบบเดิมๆ นอ.ย้อนเวลามาแก้แค้น เล่มแรกถือว่าโอเค ไม่ถึงกับน่าเบื่อ อ่านเพลินๆก็จบเล่ม1แล้ว คงตามอ่านต่อจนจบ ชอบcharacterพอ.มาก
Patrawan Dear1,467 reviews148 followersFollowFollowReadMay 16, 2018#ชะตาแค้นลิขิตรัก เล่ม 1 / Yuan Bao Erเรื่องนี้มีพล็อตหลักที่คุ้นเคยคือนางเอกถูกกลั่นแกล้งจนตาย แต่ได้ย้อนเวลากลับไปเป็นตัวเองในวัยเด็กอีกครั้ง จึงเดินหน้าแก้แค้นค่ะ เมื่อพล็อตเป็นแบบนี้ตั้งแต่แรก ก็ต้องทำใจไม่หาความสมเหตุสมผลใด ๆ ซึ่งเรื่องราวก็อ่านได้สนุกดี เรื่องประเภทนี้นางเอกจะต้องเก่ง พระเอกจะต้องเปย์ ดูแววแล้วก็น่าจะเป็นตามนั้น แต่ผู้เขียนก็เดินเรื่องได้น่าติดตามดีอยู่ แม้เล่มแรกจะเน้นการปูพื้นเป็นหลัก แต่ก็สนุกกว่าที่คิด ชอบสำนวนแปลด้วยค่ะ อ่านได้ไม่ติดขัดเลย เล่มแรกตัดจบได้น่าสนใจ ต้องไปตามต่อกันในเล่มสองนะคะ :)read-2018