What do you think?
Rate this book
Como el bosque en la noche
Como el bosque en la noche nos adentra en una geografía mítica, la vieja Navarra, cuna de la cultura vasca. Un pequeño pueblo fronterizo con Francia, Etxalar, se convierte en escenario de una serie de crímenes que resucitarán todos los viejos demonios de la comarca. Los aquelarres de Zugarramurdi quedan a un tiro de piedra, en Yanci se venera a un San Juan Xar -San Juan el Viejo- que recuerda más al Basajaun de las leyendas ancestrales, y Akerbeltz -el carnero negro, emblema del diablo-, preside rituales de los que solo se habla entre susurros.
Fue a la sombra de sus hayedos donde Orson Welles rodó escenas muy significativas de Campanadas a Medianoche, y también donde Merimée arraigó las peripecias de su Carmen, la gitana de Etxalar.
La novela comienza precisamente con la llegada de Welles al pueblo, en 1964. a la que seguirá la de un escritor muy cosmopolita fascinado por el aura de aquella mujer fatal.
Las hermanas Echegaray tienen un poco de todo eso. Son descendientes de una bruja particularmente temible -Laverna la Bella-, viven retiradas en una casona cuyo nombre rinde un homenaje a la de Patricia Highsmith -Belle Ombre-, y, ciertamente, su existencia es un tormento atemperado por su devoción hacia Luis Mariano, el Rey de la Opereta. Nines, la menor de las hermanas, mata accidentalmente a un inocente. Cree haberlo hecho sin testigos, pero al poco, recibe una carta de chantaje. Lejos de arredrarse, Juana, la primogénita, la que ha heredado la marca de las brujas, implementa una estrategia criminal. Todo se complica cuando Nines sucumbe a la seducción del escritor, y aún más cuando este ve en ella una encarnación de Mari, la Señora del Abismo.
Fue a la sombra de sus hayedos donde Orson Welles rodó escenas muy significativas de Campanadas a Medianoche, y también donde Merimée arraigó las peripecias de su Carmen, la gitana de Etxalar.
La novela comienza precisamente con la llegada de Welles al pueblo, en 1964. a la que seguirá la de un escritor muy cosmopolita fascinado por el aura de aquella mujer fatal.
Las hermanas Echegaray tienen un poco de todo eso. Son descendientes de una bruja particularmente temible -Laverna la Bella-, viven retiradas en una casona cuyo nombre rinde un homenaje a la de Patricia Highsmith -Belle Ombre-, y, ciertamente, su existencia es un tormento atemperado por su devoción hacia Luis Mariano, el Rey de la Opereta. Nines, la menor de las hermanas, mata accidentalmente a un inocente. Cree haberlo hecho sin testigos, pero al poco, recibe una carta de chantaje. Lejos de arredrarse, Juana, la primogénita, la que ha heredado la marca de las brujas, implementa una estrategia criminal. Todo se complica cuando Nines sucumbe a la seducción del escritor, y aún más cuando este ve en ella una encarnación de Mari, la Señora del Abismo.
421 pages, Paperback
Published October 2, 2017
4 people are currently reading
41 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
March 11, 2022
"Como el bosque en la noche" es una magnífica novela que nos lleva a Etxalar, un pequeño pueblo de Navarra cercano a la frontera con Francia. En esta obra de Álvaro Bermejo nos encontramos con las tradiciones y leyendas de esta zona de Navarra. Desde los aquelarres al Basajaun, así como las leyendas que se pierden en el tiempo, forman parte de la trama de esta novela. La historia nos lleva al año 1964, en la que la comisión de un crimen inicia una serie de hechos en los que están implicadas unas hermanas que tienen un pasado oscuro. La ambientación de la novela, los personajes oscuros y sus acciones, los asesinatos cometidos, la referencia a la presencia de Orson Welles que rodó unas escenas en ese municipio, la sensación de niebla y temor, hacen de esta novela una obra estupenda que no puedes dejar de leer. El autor nos traslada a Etxalar casi sin que nos demos cuenta, y nos hace formar parte de la trama aun sin quererlo. Me ha encantado, he disfrutado con la novela, y también me he sentido trasladada a ese año 1964, a ese pequeño municipio navarro y he sufrido con la intriga de la trama desde las primeras páginas. Absolutamente recomendable su lectura.
July 17, 2022
A pesar de tener muy buena narrativa, ganar X premio, que me haya sido recomendado, … he aprendido a lo largo de mi vida que eso no define un buen libro, al menos para mí.
Nos adentramos en la cultura vasca de los años 60. Que a pesar de que la historia es original (porque es 100% mentira, cosa que cuando me lo recomendaron me dijeron que pasó realmente 🤡) y relacionada con las brujas de Zugarramurdi, (ojalá hubiera sido así), ha faltado esa chispa que te hace continuar al siguiente capítulo.
Ha sido todo un logro que me lo acabara porque al principio pensaba que me lo acabaría dejando y olvidando, si bien es cierto que, de cara a la mitad hacia el final, se pone algo más interesante.
Hay algún buen plow-twist, eso hay que reconocerlo.
Quizá sea porque no estoy acostumbrada a esa narrativa, o porque veía al libro de otra tinta, …. No lo sé. No hay ningún problema con los personajes, ni está mal construido, ni nada de eso, tan solo es: que no engancha y se hace bola.
Y cuánto lo lamento.
Nos adentramos en la cultura vasca de los años 60. Que a pesar de que la historia es original (porque es 100% mentira, cosa que cuando me lo recomendaron me dijeron que pasó realmente 🤡) y relacionada con las brujas de Zugarramurdi, (ojalá hubiera sido así), ha faltado esa chispa que te hace continuar al siguiente capítulo.
Ha sido todo un logro que me lo acabara porque al principio pensaba que me lo acabaría dejando y olvidando, si bien es cierto que, de cara a la mitad hacia el final, se pone algo más interesante.
Hay algún buen plow-twist, eso hay que reconocerlo.
Quizá sea porque no estoy acostumbrada a esa narrativa, o porque veía al libro de otra tinta, …. No lo sé. No hay ningún problema con los personajes, ni está mal construido, ni nada de eso, tan solo es: que no engancha y se hace bola.
Y cuánto lo lamento.
May 10, 2018
3,5
Me ha costado hacerme con la historia de las hermanas Echegaray. Nos encontramos con una novela que empieza magistralmente ubicándonos en un tiempo franquista y un espacio Etxalar. Empieza a contarse con ese registro a historia de invierno y niebla, a cuento clásico de terror para ir mutando en un thriller psicológico a caballo entre Ruth Rendell y la Higsmith.
El problema es ese a caballo, por un lado parece un relato policiaco al uso con sus muertes y sus intrigas y para ello construye dos personajes muy fuertes como Nines y Juana y a su alrededor todos son personaje a merced del delirio brujeríl de unas mentes enfermas. Sospecho que el autor ha querido jugar con cómo estos microuniversos que son los pueblos vasco y navarros pudren los pecados q no se redimen.
Se nota la buena prosa de Bermejo, con un lenguaje de folletín sesentero. Aunque en ocasiones la novela parece estancarse .
Una buena opción, entretenida. Pero si eres de los que te gustan los relatos cuyas páginas devoras en un tris aquí te vas a encontrar con algo más reposados aunque envenenado con la sangre de las sorginas.
Me ha costado hacerme con la historia de las hermanas Echegaray. Nos encontramos con una novela que empieza magistralmente ubicándonos en un tiempo franquista y un espacio Etxalar. Empieza a contarse con ese registro a historia de invierno y niebla, a cuento clásico de terror para ir mutando en un thriller psicológico a caballo entre Ruth Rendell y la Higsmith.
El problema es ese a caballo, por un lado parece un relato policiaco al uso con sus muertes y sus intrigas y para ello construye dos personajes muy fuertes como Nines y Juana y a su alrededor todos son personaje a merced del delirio brujeríl de unas mentes enfermas. Sospecho que el autor ha querido jugar con cómo estos microuniversos que son los pueblos vasco y navarros pudren los pecados q no se redimen.
Se nota la buena prosa de Bermejo, con un lenguaje de folletín sesentero. Aunque en ocasiones la novela parece estancarse .
Una buena opción, entretenida. Pero si eres de los que te gustan los relatos cuyas páginas devoras en un tris aquí te vas a encontrar con algo más reposados aunque envenenado con la sangre de las sorginas.
September 4, 2025
Una amalgama de brujería, supercherías, costumbrismo y provincianismo se dan cita en esta novela de fácil lectura y curiosa resolución. Unos personajes muy marcados, con claros ideales de la España de los años 60 y que se entrelazan en historias de nudos gordianos, algunos fáciles de desentrañar y otros, no tanto. A pesar de ser entretenida, no me ha acabado de convencer, ya que los múltiples episodios místicos le restan consistencia a la trama, y tampoco está excesivamente conseguido ese intento por parte del autor de romper la cuarta pared e implicar al lector.
December 15, 2023
Historia de ficción, situada en Etxalar, pueblo navarro donde Orson Welles realizó una película. Una serie de asesinatos van ocurriendo mientras se va conociendo a los personajes del pueblo. Muy bien contada la historia, muy curiosos los datos del rodaje y los personajes que se dan citan en la novela.
January 20, 2021
Original relató que mezcla tradiciones ancestrales y pinceladas de los años 60.
Brujería, desvaríos mentales, historias atormentadas en un maco escénico maravilloso.
Crímenes, misterios, y personajes muy bien construidos.
No te dejara indiferente
Brujería, desvaríos mentales, historias atormentadas en un maco escénico maravilloso.
Crímenes, misterios, y personajes muy bien construidos.
No te dejara indiferente
Displaying 1 - 7 of 7 reviews