Novel by P Kannankutty. ‘Odiyan’ was also notable by winning in Current Books golden jubilee novel competition.
നമ്മുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്നു മറഞ്ഞു പോകുന്ന നിരവധി സംസ്കാരങ്ങളുണ്ട്. പക്ഷേ, നാം അതു ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. കാണാറുമില്ല. പരുത്തിപ്പുള്ളി ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു പറത്തറയും അവിടെ പറയകുടുംബങ്ങളും. അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ദൈവികവും മാന്ത്രികവും നീചവും നിഗൂഢവുമായ ഒരുപാട് കഥകളുണ്ടായിരുന്നു. ഒടിയൻ എന്ന നോവലിന്റെ പശ്ചാത്തലമിതാണ്.
ഒടിയൻ എന്ന വാക്ക് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ട് കേൾക്കുന്നത് മോഹൻലാലിന്റെ പുതിയ ചിത്രത്തെ കുറിച്ച് ഫേസ്ബുക്കിൽ കണ്ടപ്പോളാണ്. അതിനെ തുടർന്ന് കുറച്ചു നാളുകൾക്കു മുൻപ് ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റ് കാണാൻ ഇടയായി ആ പോസ്റ്റ് ആരാണ് ഒടിയൻ എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്. അങ്ങനെ തിരയുന്നിതിന് ഇടയിൽ ആണ് ഈ നോവൽ എന്റെ കൈയിൽ കിട്ടുന്നത്. വളരെ വ്യത്യസ്തമായ കഥയും ആവിഷ്കരണവും. എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചു.
*പറയർ മരിക്കുമ്പോൾ മരിച്ചു എന്നല്ല ചത്തു എന്നാണ് പറയുക. ആ ജന്മങ്ങൾ മൃഗസമാനമാണ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.
പറയനായ, നാട്ടിലെ ഒരേയൊരു ഒടിയനായ കരിമാണ്ടി, ഒരു വലിയപ്പന്റെ മരണ വാർത്ത പറയാൻ തന്റെ വീട്ടിലെത്തിയ ബന്ധുവായ വേലന് കള്ളു കൊടുത്ത് സൽക്കരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിനായി കള്ളു മോഷ്ടിക്കാൻ ഉള്ള ശ്രമത്തിനിടയിൽ പനയിൽ നിന്ന് വീണു ജീവച്ഛവം പോലെ ആകുന്നു. ഭാര്യയായ പറക്കാടത്തി ആ തന്റെ വയറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു കുട്ടിയെ പ്രസവിക്കുകയും, അതിനെ വളർത്താൻ കഷ്ടപ്പെടുകയും, പല ജോലികളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. മരണം മുൻകൂട്ടി കാണാനുള്ള കഴിവ് പതിനാറാമത്തെ വയസ്സിൽ അവളുടെ മകനായ വെള്ളമായൻ നേടുന്നു. ഇത് മനസ്സിലാക്കിയ നാട്ടുകാർ അവനെ ആക്രമിക്കാനും അപായപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു. ഗ്രാമവാസികളുടെ കണ്ണിൽ പെടാതിരിക്കാൻ ആരുടെയും സഹായമില്ലാതെ അവൻ ഒടിവിദ്യ പഠിക്കുകയും പ്രാവർത്തികമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
" എന്റെ രച്ചക്ക് കാളിപ്പെണ്ണ് പറഞ്ഞ് തന്ന വഴിയാണമ്മാ ഒടിയനാവാൻ. എന്നെ കൊല്ലണംന്ന് പറഞ്ഞ്നടക്ക്ണ നാട്ടുകാരിൽനിന്ന് രച്ച നേടാൻ കാണിച്ച്തന്ന ഒപായം. അല്ലെങ്കി അവരെന്നെ കൊല്ലും. "
തൊട്ടുകൂടായ്മയുടെയും ജാതിമേൽക്കോയ്മയുടെയും ആചാരങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്ന കാലത്ത് നിന്നാണ് ഒടിയൻ എന്ന ഈ പുസ്തകം കഥ പറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നത്. കഷ്ടതയും അവജ്ഞയും അയിത്തവും അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ജനതയേയും, കാലത്തിന്റെ വിധിയെന്നോണം ക്ഷയിച്ചു പോകുന്ന നായർ കുടുംബങ്ങളെയും ഒരേസമയം ഈ നോവലിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
I loved the way the novel presented the supernatural and how it resembles a folktale at places, but I am a bit disappointed with the latter part of the story where Vellamayan comes to predict death instead of being an Odiyan as I didn't exactly understand the significance of this with regard to the story. I also felt that the poverty of the Nair families in the novel are shown to be just as bad as that of Vellamayan's family, (or maybe even worse as the internal monologues of Lakshmyemma and Malinyemma suggest) eventhough in reality it wouldn't be the same. Would love to see a different perspective on the myth of Odiyan.
This entire review has been hidden because of spoilers.
A rare story centred on a small village in Palakkad district where rigid social structures, customs of untouchability and hierarchy of caste was embedded in the DNA of people. As several writers have brought their native villages to limelight through their stories (For example: Mukundan-Mahe, U A Khader-Trikkottoor, Thakazhi-Kuttanad) Kannankutty brought Paruthipully village to the limelight.
The story begins with the unforeseen fall of Karimandi a ‘paraya’and the local odiyan from a Palmyra tree while on a mission to steal a little toddy to serve to a guest. He miraculously recovers and remains in a vegetable state while his wife Kada struggles to feed him and the child growing in her womb. Her boy at the age of sixteen acquires the capacity to see death of people in advance and to escape the wrath of villagers learns to practice ‘Odi’ without anybody’s help. His mother helped him to regain his original form by performing the secret ritual she learned from her mother in law. At the time when Kada was on her death bed, she requests her son to appear in the form of a black cat which he does. Kada dies without transforming her son to human form.
The narrative is very crisp, with a judicious mix of very short, short and medium sentences having clinical precision and impact. The vocabulary and slangs of the communities were depicted loud and clear giving a real-time experience of the unique dialect.
As the author P Kannankutty explains in this video, he does not know any odiyan. This book is based on hearsay accounts and imagination.
Kannankutty says that odiyans, who are from the Paraya community, change into the shape of animals, such as cats, bulls, snakes, etc. The animal they turn into may have some imperfection, by which they can be recognized. For example, the bull they turn into may not have a tail.
They also perform odi, a form of black magic, but never for personal reasons. Instead, they use it to help others, largely to settle personal scores. However, according to Kannankutty, odiyans were not villainous or negative characters. They were a part of society.
The book's story is set at a time when people lived in caste-based settlements or ‘tharas’. Although they are supposed to be valued for their role in society, the two odiyans in this book are sad, cursed characters because of their unique circumstances and the effect of changing times.
The other characters too do not have much joy in their respective lives. I prefer books with some sort of triumph or happiness for at least some of them, if not all. That being said, I liked this book despite its overwhelming sadness.
I have heard many tales about odiyans from my mother and grandparents. So, the premise of this book was not new to me. I am also conversant with many customs, rituals, and ways of living mentioned in the book.
Moreover, I could see shades of familiar faces in many of the characters. The descriptions of the land, the rituals, and the general milieu also reminded me of my ancestral home and its surroundings.
പേര് കേട്ട് മോഹൻലാലിൻറെ ഒടിയനുമായി യാതൊരൂ ബന്ധം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. ഇത് ഒടിയൻ്റെ കഥയാണ്. ഒടിയൻ്റെ കുടുമ്പത്തിൻ്റെ അവരനുഭവിക്കുന്ന മനോവ്യഥകളുടെ കൂടെ കഥയാണ്.
ഒടിയൻ്റെയും അവൻറെ പ്രേമത്തിന്റെകൂടെ കഥയാണ്. മായികതയുടെ മികവിലാണ് കഥാകഥനം മുന്നോട്ടു പോവുന്നത്. എവിടെ മരണം ഉണ്ടായാലും അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കേണ്ട ഒടിയൻ്റെ കഥ. ചെവിട്ടിലെ ഒടിമരുന്ന് മന്ത്രം ചൊല്ലി മാറ്റി മനുഷ്യ രൂപത്തിൽ ഒടിയനെ മാറ്റിയെടുക്കുന്ന ഒടിയപ്പെണ്ണിൻ്റെ കഥയാണ്. പഴങ്കഥകളിൽ കേട്ട ചിലഭാഗങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചാൽ ഓർമ്മ വരും. നല്ല പോലെ സംഭാഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ രചനാശൈലി. 20 അധ്യായങ്ങളും 120 പേജുകളുമുള്ള ഈ പുസ്തകം പുറത്തിറക്കിയത് 110 രൂപ വിലയിൽ ഡിസി ബുക്സാണ്.
Odiyan is a must read. It is of the dark fantasy genre. The premise is a village in Kerala that is replete with many forms and manifestations of the occult and how the people try to tackle it. Do not have the impression that this is the story of the movie Odiyan, both are vastly different. The author has successfully chronicled the setting of a specific age in Palakkad when the roots of modernism is going deeper and the old ways are failing and being discarded.
The Author have portrayed the old Palakadan Culture clearly. It's said to be real even nowadays but according to literature its Magical Realism. Best part is that the author have wrote the dialogues as it is used in the period of happening, and showed the difference of classes( cast systems) through the language they have used. Its a great book in one word.
Story is narrated well...i can feel a MT style in the narration. One story of odiyan and mantravadi was told to me by my father...looks like the author also heard it from the folklore. The places ate very close to my native keralassery and hence i found the story interesting...
March 2019 Read - This novel talks about the life of people in Paruthippulli village of Palakkadu. Karimandi, Parakkadathi, Vellamayan, Kuppelan, Maliniyamma, Kannan, Kunhikkavamma, Chanthan are few characters in this Novel. Overall good read
നല്ലതിനോ ചീത്തതിനോവായി അന്യംനിന്നുപോയ സംസ്കാരങ്ങൾ ഏറെയുള്ള നാടാണ് നമ്മുടേത്. അത്തരമൊരു സംസ്കൃതിയുടെ ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തെ കണ്ണികൾ ഊതിക്കാച്ചിവെച്ചിരിക്കുന്നതാണ് പി.കണ്ണൻകുട്ടിയുടെ ഒടിയൻ. അതിന്റെ തിളക്കവും പകിട്ടും ആ കണ്ണികളുടെ സൗന്ദര്യാസ്വാദനത്തെ ഏറെ സഹായിക്കുന്നുമുണ്ട്. ശുപാർശ അർഹിക്കുന്ന രചന...
ബുക്ക് കയ്യിലെടുത്തപ്പോൾ ആദ്യം ഓർത്തത് ഒടിയൻ മാണിക്യന്റെ കഥയാണോ എന്നാണ്. എന്നാൽ എന്റെ ആ തോന്നലിന് യാതൊരു സാധ്യതയുമില്ലെന്ന് ആദ്യപേജിൽ തന്നെ മനസ്സിലായി.
120 പേജിൽ പറഞ്ഞ ഈ കഥ പരുത്തിപ്പുള്ളി എന്ന ഒരു കൊച്ചുഗ്രാമത്തിന്റെ ഉള്ളറകളിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അയിത്തവും തൊട്ടുകൂടായ്മയും അതിന്റെ പരമോന്നതിയിൽ നിന്നിരുന്ന ഒരു കാലത്ത് നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന കഥ അവസാനിക്കുമ്പോൾ കാലം കുറെയേറെ പുരോഗമിച്ചിരുന്നു. ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുടെ വിശ്വാസങ്ങളിലേക്കും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളിലേക്കും ദാരിദ്ര്യങ്ങളിലേക്കും സമ്പന്നതയിലേക്കും തന്റെ ആഖ്യാനശൈലികൊണ്ട് എഴുത്തുകാരൻ നമ്മളെ ആവാഹിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നും. അത്രയ്ക്കും നല്ല എഴുത്ത്. നല്ല ഭാഷ.
നാഴി ഇടങ്ങഴി കണക്കുകൾ ഗ്രാമും കിലോഗ്രാമും ആയപ്പോൾ പകച്ചു നിന്നവർക്ക് തന്റെ കണക്കുകൾ പിഴയ്ക്കുന്നതായി തോന്നി. തീണ്ടാപ്പാടകലെ നിന്നവർ പുതിയ അറ കെട്ടി ധാന്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഒരുകാലത്ത് നിലവറയും പത്തായപ്പുരയും കവിഞ്ഞ് നിന്നിരുന്ന മേൽജാതിക്കാർ മറുതുണിക്ക് പോലും വലയുന്ന കാഴ്ച ഖേദകരമായിരുന്നു.
പറയാനായി പിറന്ന വെള്ളമായന്റെ കുടുംബക്കാരാണ് ഒടി സേവ നടത്തിയിരുന്നത്. മരിച്ചാൽ പോലും ചത്തു എന്നേ അവരെ പറയുമായിരുന്നുള്ളൂ. മൃഗസമാനമാണെന്ന് ചുരുക്കം. പല കാരണങ്ങളാൽ വെള്ളമായനെ കൊല്ലണം എന്ന് പറഞ്ഞ് നടക്കുന്ന നാട്ടുകാരിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടാനായി വെള്ളമായനും ഒടിയനാവുന്നു. ഒടിയനെ ആരും കൊല്ലില്ല എന്ന ധൈര്യത്തിൽ. പക്ഷേ ഒടിയൻ മാണിക്യനെ പോലെ ഒടിയൻ വെള്ളമായന് ഒടി വേഷത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ച് മനുഷ്യരൂപം പൂകാൻ പറ്റുമോ? ഇനിയൊരു ഒടിയൻ പരുത്തിപ്പുള്ളിയിൽ ഉണ്ടാവുമോ? വായിച്ച് തന്നെ മനസ്സിലാക്കണം.
[അന്യം നിന്ന് പോയ ഒരുപാട് സംസ്കാരങ്ങളും കലാരൂപങ്ങളും നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ഉണ്ട്. അതിനെ പറ്റി ആരെങ്കിലുമൊക്കെ കഥാരൂപത്തിലെങ്കിലും എഴുതി വച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇനിയുള്ള തലമുറയ്ക്ക് നമ്മുടെ നാടിന് വന്ന പരിണാമം എത്രത്തോളം വലുതായിരുന്നു എന്നറിയാതെയാവും.]
Great book about the subaltern life of inner palakkad ....the book tells the story of deities and Gods....rituals....all about the miserable life of poor......the writing style follows the classic novel style in Malayalam literature.....