ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา เล่ม 1

賢妻難為 #1

by 霧矢翊, 畫措 (Illustrator), เหมยสี่ฤดู (Translator)

อาหนานเป็นเพียงลูกอนุ มีฐานะต่ำต้อย ได้แต่งงานกับซูอ๋องที่ถูกทำนายว่ามีดวงพิฆาตภรรยา แต่เพราะฐานะอันต้อยต่ำของนางทำให้ไทเฮาไม่พอพระทัย อยากหาชายารองที่มีฐานะสูงส่งมาให้บุตรชายเพิ่ม อาหนานไม่ถือสา ทั้งไม่คิดแก่งแย่งชิงดีกับใคร คนธรรมดาที่ทะลุมิติมาเป็นลูกอนุอย่างนาง หวังเพียงได้มีชีวิตสงบสุขเรียบง่าย แต่งงานแล้วทำตัวเป็นศรีภรรยาของสามีและมารดาที่ดีของบุตรเท่านั้น แต่หนักใจตรงที่สามีเป็นโรครักสะอาดขั้นรุนแรง ไม่ว่าไทเฮาจะส่งสาวงามเข้ามากี่คนล้วนถูกเขามองเป็น “ขยะ” ที่ทำให้จวนอ๋องแปดเปื้อนทั้งสิ้น แล้วอย่างนี้นางจะเล่นบทศรีภรรยาหาอนุเต็มบ้านให้สามีได้อย่างไร

Genres: China

424 pages, Paperback

First published October 17, 2015

About the author

Associated Names:
* Wu Shi Yi
* 霧矢翊 (Chinese Profile)
* Vụ Thỉ Dực (Vietnamese Profile)

Reviews

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

สนุกดีค่ะ ชอบเลย เนื้อเรื่องน่าติดตาม อ่านได้ไม่เบื่อ เป็นเรื่องที่นางเอกที่เป็นลูกอนุของเสนาบดี ได้แต่งงานกับท่านอ๋องที่มีดวงพิฆาตภรรยา แต่นางเอกของเราก็ยังมีชีวิตรอดอยู่ได้

เนื้อเรื่องแนวในรั้วในวัง การแย่งชิงอำนาจ ครอบครัวที่แบ่งแยกภรรยาเอกกับอนุ ซึ่งนิยายแนวนี้เราก็อ่านมาหลายเรื่องแล้ว แต่เรื่องนี้มีความน่าติดตาม อ่านได้เพลิดเพลินมาก ชอบค่ะ

[Nuna Imruetai · Rating 5 out of 5]

อ่านเพลินดี แต่ความจริงอ่านพลอตแล้วยังไม่ค่อยพีคไปกับความรักสะอาดของพระเอกเท่าไรนัก

[รำพึง ลำพัง]

เดี๋ยวนะ เป็นพวกโรครักความสะอาดจริงๆ ปะเนี่ย
เท่าที่สกิมดูก็ออกแนวชีวิตประจำอาหนานดีๆ นี่เอง
ไว้ครบแล้วค่อยอ่านทีเดียวละกัน




##############################
อ่านตัวอย่างเมื่อวานแล้วร้องFเลย
เรื่องช่องไฟ หวังว่าจะมีการแก้นะ
ระยะเวลากว่าจะครบสามเล่มนี่ เฮ้อ อาเจ๋อก็ทีนึงแล้ว ระยะเวลาค่อนข้างมีผลนะ
ถ้าจะบอกว่าออกครบค่อยอ่าน แต่ในเมื่อมีหนังสือในมือก็ต้องอ่าน
ถ้ารอซื้อครบแบบไม่จองก็จะไม่ได้บ๊อกซ์ + ส่งฟรีอีก
อีกเรื่อง ศิษย์อยากชั่วนั่นก็ปาไปแปดเดือน Orz

[Monaliz Juang · Rating 4 out of 5]

นางเอกหลุดมาในอดีตแต่ไม่ได้ขยายความว่ามายังไง แต่เริ่มเรื่องราวเลย ลักษณะนิสัยนางเอกเรียกได้ว่าพยายามทำตัวโง่ เพื่อให้มีชีวิตรอดในแต่ละวัน ท่ามกลางครอบครัว พระราชวัง ตำหนักสามี แต่ก็มีบ้างที่ตัวนางเอกจะหลุดความห้าว อารมณ์สะใจมาบ้าง

เนื้อเรื่องอ่านได้เพลินๆ แต่ฉากรักกับพระเอกนี่อ่านแล้วรู้สึกไม่เหมือนฉากรักเลย อย่างกับถูกบังคับซะแบบนั้น แล้วนางเอกก็มีอายุแค่ 15 ปีเท่านั้นก็มาแต่งกับอ๋อง เท่าที่อ่านเล่มนี้ยังเดานิสัยตัวละครที่แท้จริงไม่ออกทั้งพระนาง คงต้องรอเล่มสอง แต่ก็มีเผยๆนิสัยออกมาบ้าง บางตอนนางเอกก็ดูใช้คำหยาบกับคนใช้ จนอ่านแล้วสะดุดบางที ยังไงก็แล้วแต่คงต้องอ่านต่อเพราะอยากรู้ว่านางเอกจะเอาตัวรอดจากคนรอบข้างยังไง แต่คิดว่าวิธีแกล้งโง่แบบเดิมไม่นานไม่น่าจะใช้ได้ผล

ปริศนาอีกอย่างคิดว่าเบื้องหลังการตายของคู่แต่งงานพระเอกน่าจะมีคนอยู่เบื้องหลัง และพระเอกก็ไม่น่าจะโง่ น่าจะดูนางเอกออกว่าเป็นยังไงเหมือนกัน

[M · Rating 3 out of 5]

อืม... เป็นเรื่องที่เหมือนจะเฉยๆ นะ ตอนแรกว่าจะเทแล้วล่ะ
ทุกอย่างมันดูเอือยๆ ยังไงไม่รู้ พระเอกแข็งทื่อเหลือเกิน เหมือนมีอยู่คาแรกเตอร์เดียว
นางเอกดูเนิบนาบ แต่ที่ค่อยดีขึ้นมาหน่อยคือการแอ๊บใสของนาง 555 อันนี้ยอม
คือคาแรกเตอร์นางเอก คนเขียนให้ออกแนวนุ่มนิ่ม โดนรังแกง่าย แต่จริงๆ นางจะมีเขี้ยวเล็บเล็กๆ ไว้จิกไว้ข่วนเบาๆ
ดูแล้วเป็นคนยังไงก็ได้ แต่ถูกเซอร์ไพรส์ให้มาลงกับอ๋องดวงพิฆาตเมีย
โดยรวมยังไม่มีอะไรโดดเด่นเลยจริงๆ นางเอกเนิบนุ่มนิ่มน่ารัก พระเอกแข็งทื่อเย็นชา แสดงออกน้อยเหลือเกิน
พลอตอื่นๆ ไม่เข้มข้น ทั้งการส่งสนมมาแล้วโดนเทของไทเฮา ... เอิ่ม มีแค่นี้เองรึนี่ บางมากจนถึงกับชั่งใจเลยว่าจะอ่านต่อมั้ย หรือเท บางส่วนนี่อ่านข้ามๆ เลย แค่จับประเด็นพอ
แต่พอปลายเรื่องค่อยดูตื่นเต้นขึ้นมานิดนึง งานเตะผ่าหมากของนางเอก และงานอิจฉาของญาตินางเอกเริ่มมา ก็ไปอ่านเล่มสองต่อ 5555 หวังว่าจะดีขึ้นนะๆ

[Miyanomori · Rating 5 out of 5]

ทั้งพระเอกนางเอกน่ารัก เนื้อเรื่องเรียบๆง่ายๆคล้ายแนวชายาผู้มีคุณธรรมแต่ต่างตรงที่นางเอกจะออกแนวเฉิ่มๆดื้อเงียบแต่น่าเอ็นดู พระเอกก็แนวเถรตรงแบบที่เราชอบ

อีดอย่างที่ชอบคือเรื่องนี้นางเอกเป็นลูกอนุแต่ก็ไม่มีclicheสไตล์โดนพ่อเกลียดโดนพี่สาวโดนแม่เลี้ยงรังแก รายนี้ครอบครัวเดิมอาหลาน (แต่ไม่นับพวกญาติๆนะ) ชีsupportiveดีเราชอบเพราะมันอวยผู้หญิงด้วยกัน นางเอกไม่ได้มีตัวช่วยแค่พระเอกกับสาวใช้เลยให้คะแนนเพิ่ม

รู้สึกว่าไม่น่าอ่านเร็วเลยเพราะค้างมากไม่รู้เล่มต่อไปจะออกเมื่อไหร่ฮือๆ

[Ning · Rating 4 out of 5]

เปิดเรื่องมาน่าสนใจมาก น่าติดตาม น่าค้นหา ว่าเรื่องจะไปยังไง มีเบื้องหลังเบื้องหน้าอะไรหรือเปล่า

แต่!! เป็นเรื่องที่เน้นบรรยาย บรรยายเยอะมาก บทพูดไม่ค่อยเยอะ อ่านแล้วตาจะเบลอๆ เผลอหลับบ้างเล็กน้อย แต่ยังอ่านได้เพลินอยู่ค่ะ

[Mink · Rating 3 out of 5]

เล่ม1 ยังดูโอเค เนื้อหามีอะไรให้ตาม ดูเป็นเรื่องราวของความรัก พอเป็นเล่มสองเริ่มมีความหวานมากไป เรื่องราวเน้นไปที่สตอรี่ด้านความรักมากไปนิดนึง พอเล่มหลังๆเริ่มดีขึ้นนิดนึง มีเรื่องราวของลูกบ้าง ส่วนตัวยังคิดว่าเฉยๆ

[Tnc Mlamean · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องแนวสุขนิยม ...เอ่อ ว่าไงดี ชายาอ๋องกับท่านอ๋องหลงเมียละกัน555

จะว่าดีก็ดี สุขนิยมสบายๆ เบาๆ ออกแนวการใช้ชีวิตสามีภรรยา ทะเลาะงุ้งงิ้ง จบลงที่เตียงนู่นนี่ อ่านได้เพลินๆ แต่คงไม่อ่านซ้ำ เหมือนฟีลอ่านชีวิตประจำวันของชายาอ๋องมาก

[Ambivert · Rating 2 out of 5]

อ่านจนจบเล่มหนึ่งแล้วถึงกับรำพึงถามตัวเองว่า ชั้นผ่านมันมาจนจบได้ไง ไม่มีอะไรเลย นอกจากประโยคซ้ำๆ เดิมๆ ชะตาพิฆาตภรรยา โรครักสะอาด เมื่อไหร่นางเอกจะตาย คล้ายกับนักเขียนไม่มีไอเดียนำเสนอนอกจากเรื่องพวกนีอ่ะ (=_=')

[Kanye · Rating 4 out of 5]

Wow. Unexpectedly good. พราวพร่าง vibes, but less complexes, less characters.

[Cinnamon · Rating 4 out of 5]

สนุกดีอะ พระเอกนางเอกน่ารักดี แนวโรแมนติกคอมเมดี้ 18+ สาวใช้คนสนิทนางเอกก็ตลก อ่านแล้วขำเพลิน

[Israporn Srinitiroj · Rating 5 out of 5]

สนุกดี ไม่ค่อยมีเนื้อหาหลักอะไร เหมือนนิยายเล่าเรื่อง

[Anida · Rating 5 out of 5]

สนุกกว่าที่คิดนะเนี่ย เบาๆ อ่านง่าย ไม่ต้องคิดมาก แต่ติดชื่อพระเอก (ป้าหนิง) เวลาที่เรียกโดยไม่ใส่แซ่เข้าไปด้วย จะงงนิดๆว่าป้า-หนิง นี่สาวใช้หรือมามาของใครนะ 🤣🤣

[Fonfoniny · Rating 3 out of 5]

เนื้อเรื่องใสๆมีมุกตลกพอให้ยิ้มบ้างเป็นระยะ

[lonelypoppy · Rating 3 out of 5]

เรียบเรื่อยเหมือนออกเรือกลางทะเลสงบ ไม่มีคลื่นลมอะไรทั้งนั้น อ่านได้เรื่อยๆ

[Wanmata · Rating 3 out of 5]

บทบรรยายเยอะ บทสนทนาน้อย อ่านแล้วแปลกๆ หน่อย

[Lalita Sangseelueb · Rating 5 out of 5]

อ่านอย่างไรอาะ

[Curio Pun · Rating 3 out of 5]

นางเอกข้ามมิติมาเป็นลูกอนุ อยากใช้ชีวิตเรียบง่ายสงบสุขไปวันๆ แต่รอบข้างไม่เอื้ออำนวย

[Nessy Bunny · Rating 3 out of 5]

ข้อนข้างเฉยกับเรื่องนี้ สำนวนและเนื้อเรื่องไม่ติดขัดอะไร เพียงแต่ข้อนข้างเอื่อยเฉื่อยไปสักหน่อย

[Ahgase · Rating 2 out of 5]

ไม่มีอะไรเลยอะ ทิ้งปมก็งงๆมีแต่บทบรรยายเป็นส่วนมาก

[Deesai · Rating 4 out of 5]

สนุกดีค่ะ พระเอกรักนางเอกและมั่นคงต่อนางเอกมาก ไม่มีเรื่องดราม่า อ่านได้เรื่อยๆ เพลินๆ

[Patrawan Dear]

# ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา (เล่ม 1/3)

เป็นอีกเรื่องที่นางเอกทะลุมิติมาแบบไม่ได้ให้รายละเอียดอะไร อ่านจบเล่ม 1 ยังไม่รู้ว่าการทะลุมิตินี้จะมีเหตุผลอะไรหรือไม่ค่ะ

นางเอกของเรื่องย้อนยุคมาเป็นบุตรสาวที่เกิดจากอนุภรรยาของอัครเสนาบดี เป็นสาวแอ๊บแบ๊วที่จับพลัดจับผลูต้องแต่งงานกับท่านอ๋องที่มีดวงพิฆาตภรรยา คือ คู่หมายตายไปแล้วหลายคน แถมยังมีนิสัยประหลาดบางประการเสียอีก แต่นางเอกของเรากลับไม่ตายค่ะ คนลุ้นให้ตายทั้งเมือง นางก็ยังรอด เนื้อเรื่องในเล่มนี้ส่วนใหญ่จึงเป็นการบอกเล่าชีวิตประจำวันของนางเอก ซึ่งเมื่อมาเข้าคู่กับสาวใช้คนสนิทแล้วขำมาก เพราะทั้งสองคนตลกหน้าตายแบบแสบคูณสอง ส่วนพระเอกก็สายขรึมปนฮา เป็นคู่ที่ส่งเสริมกันชนิดคู่ทำลายล้าง

เล่มแรกนี้ยังไม่เห็นปมอะไรหนัก ๆ และยังไม่ชัดเจนว่าผู้เขียนจะหันทิศทางของเรื่องไปแนวไหน แต่ก็อ่านสนุกในระดับที่พอจะหยิบเล่มสองมาอ่านต่อได้อยู่ค่ะ :)