ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา เล่ม 2

賢妻難為 #2

by 霧矢翊, 畫措 (Illustrator), เหมยสี่ฤดู (Translator)

ซู่อ๋องได้รับราชโองการให้คุ้มกันเสบียงไปยังเมืองชายแดน ทั้งสองจำต้องแยกจากกันชั่วคราว ไทเฮาที่อยากอุ้มหลานจนทนรอไม่ไหวจึง ‘ขับไล่’ อาหนานไปเมืองชายแดน ทั้งสองจะได้มีเวลา ‘ผลิตลูก’ เมื่อเดินทางใกล้ถึงเมืองชายแดน ขบวนเดินทางของอาหนานกลับถูกชาวเป่ยเยวี่ยจู่โจม โชคดีที่ซู่อ๋องมาช่วยเหลืออาหนานและคนอื่นๆ ไว้ได้ทัน เพิ่งจะเข้าพักในเมือง อาหนานก็ถูกสาวงามผู้หนึ่งมาคาดคั้นว่าทำไมถึงแต่งงานกับซู่อ๋อง อาหนานตอบเสียงเรียบว่า “ย่อมเป็นเพราะฮ่องเต้พระราชทานสมรส” สตรีผู้นั้นจึงไปบอกหาซู่อ๋องว่าอาหนานไม่ได้ชอบเขา แต่ถูกบังคับให้แต่งงาน ฉู่ป้าหนิงไม่เคยคิดมาก่อนว่าภรรยาจะไม่ชอบเขา ชีวิตนี้เขาไม่เคยใส่ใจใครมาก่อน แต่กลับใส่ใจอาหนาน เขาไม่รู้ว่าความรู้สึกที่มีต่ออาหนานคืออะไร รู้เพียงว่าตัวเองให้ความสำคัญกับนางมาก ในสายตาเขา อาหนานแตกต่างจากคนอื่นๆ เขาไม่มีความอดทนพอที่จะพิสูจน์ความรู้สึกที่อาหนานมีต่อเขา เขาเชื่อหลักการอยู่ร่วมกันระหว่างสามีภรรยาว่า สามีภรรยาทะเลาะกันที่หัวเตียง ปรองดองกันที่ท้ายเตียง ดังนั้นจึงกดอาหนานลงบนเตียง

Genres: China

560 pages, Paperback

First published October 31, 2015

About the author

Associated Names:
* Wu Shi Yi
* 霧矢翊 (Chinese Profile)
* Vụ Thỉ Dực (Vietnamese Profile)

Reviews

[รำพึง ลำพัง]

เมื่อคืนนั่งสกิมอ่าน
ฉากบนเตียงเยอะดี แต่ไม่ได้อรรถรส
แต่ดีกว่า เล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์ นิดหน่อย เหอะๆ
ยิ่งปมที่ทำให้พระเอกเป็นโรครักสะอาด เราว่ายังไม่สตรองพอ
นักเขียนควรทำการบ้านให้มากกว่านี้ เกี่ยวกับอาการโฟเบีย อาการที่รู้สึกขยะแขยงการสัมผัส
นี่มันนิยายสบายสมองนี่นะ เหอะๆ
ส่วนอาหนานก็ชีวิตี๊ดี 55 คือไม่มีอะไรหรอก ปกติไม่ค่อยได้เจอนางเอกแบบนี้

[Nuna Imruetai · Rating 4 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆ แต่เนื้อหาเบามาก และวนพลอตเดิมๆ

[Patrawan Dear]

# ท่านอ๋อง...ข้าอยากเป็นศรีภรรยา (เล่ม 2/3)

เล่มนี้บ่งบอกอย่างชัดเจนเลยว่าผู้เขียนต้องการจะเน้นอะไร เพราะเกือบทั้งเรื่องมีแต่ฉากบนเตียงของพระนาง แม้พยายามใส่ปมอะไรเพิ่มเข้ามา มันก็ดูลอย ๆ ไม่กลมกลืนไปกับเรื่อง บางปมเบาไป ไม่น่าเชื่อ บางปมหายไปกับสายลม เรื่องราววน ๆ อยู่ใกล้ ๆ เตียง จนเราลืมไปเลยว่านี่เป็นเมืองหน้าด่าน กำลังทำสงครามกันอยู่

สำหรับคนอ่านสายหนักแน่นอย่างเรา จึงค่อนข้างเบื่อกับการเดินเรื่องแบบนี้ค่ะ ยิ่งเกินวัยที่จะฟินกับฉากรัก ก็ยิ่งต้องพยายามตอบตัวเองให้ได้ว่าฉันมาทำอะไรที่นี่ โดยเฉพาะมุกระหว่างนางเอกกับสาวใช้ที่เคยขำในเล่มแรกเริ่มคลายลง เล่มนี้เลยค่อนข้างเนือยมากสำหรับเรา

ฝากความหวังไว้ที่เล่มจบค่ะ ขอให้มีอะไรที่เป็นเหตุเป็นผลมารองรับบ้าง...สักนิดก็ยังดี :)

[Nessy Bunny · Rating 3 out of 5]

เข้าใจว่าตอนที่ทะลุมิติมานางเอกล้วนไม่มีความสามารถโดดเด่น ไม่ชู แต่ความคิดที่อ่อนแอประเพศ “การศึกไม่มีความเกี่ยวข้องกับตัวเอง ช่วยอะไรไม่ได้อยู่แล้ว ก็ไม่ต้องคิดให้ยุ่งยากหรอก” ก็ทำให้ขัดใจอยู่เหมือนกันนะ
อย่างน้อยก็ช่วยกลุ้มใจ ช่วยคิดถึงชีวิตสามี คิดถึงชีวิตของราชดรบ้างเถอะ ช่วยไม่ได้ ส่งความห่วงใยไปให้ก็ยังดี อย่างน้อยๆเธอก็เคยผ่านโลกมาบ้างนะ เคยอ่านหนังสือตั้งเยอะ(แม้ส่วนมากจะเป็นหนังสือนิยายก็เถอะ)
และเพราะความขัดใจเช่นนี้ ทำให้รู้สึกว่าเรื่องนี้ “ไม่ค่อยถูกจริต”

[Kamon SecondAccount · Rating 4 out of 5]

แนวทะลุมิติมาเป็นศรีภรรยาค่ะ ตอนที่เขียนรีวิวนี้ หนังสือออกถึงเล่ม 2 แล้ว ขาดอีกเล่มก็จะอวสาน แต่เดาว่าอารมณ์หลังอ่านน่าจะไม่ต่างกับสองเล่มแรกเท่าไหร่
.
เล่มนี้นางเอกทะลุมิติมาก็จริง แต่ไร้ความโดดเด่นทั้งในด้านความสามารถหรือหน้าตา ฐานะก็แค่ลูกอนุที่แม่ตายตั้งแต่คลอด ปณิธานอะไรเธอก็ไม่มี ต้องการแค่ใช้ชีวิตสงบเสงี่ยมไปจนตาย ... อ่านแล้วก็อดเอ็นดูไม่ได้ พออยู่ๆ เธอได้จับพลัดจับผลูแต่งไปเป็นชายาพระเอกเลยเอาใจช่วยเต็มที่
.
พระเอกเรื่องนี้อายุยี่สิบเอ็ดแล้วก็ยังเวอร์จิ้น เพราะนอกจากจะเป็นโรครักความสะอาดแล้ว ยังมีดวงพิฆาตเมีย...ใครต้องแต่งด้วยก็ม้วยมรณาไปหมด ไทเฮากับฮ่องเต้รักเขามากเลยพยายามหาชายาให้เขา หวยมาออกที่นางเอก (โทษฐานที่รูปร่างอวบแก้มกลมดูสุขภาพดี 555) แล้วก็โป๊ะเชะ! ท่านอ๋องเข้าหอกับนางได้สำเร็จด้วย
.
เรื่องราวที่ตามมาสนุกสนานปนขำขัน ตัวเอกมีเอกลักษณ์ดี โดยเฉพาะพระเอกที่เด็ดขาดคงเส้นคงวามาก สามารถรับมือกับความวุ่นวายจากไทเฮาที่อยากหาเมียเพิ่มให้เขาได้เป็นอย่างดี แม้แต่นางเอกที่นำเสนอตัวเองว่าซื่อๆ ก็แอบมีความร้ายเบาๆ ภายใต้ใบหน้าซื่อๆ นั่น
.
เท่าที่อ่านถึงเล่มสอง พล็อตส่วนใหญ่เป็นเรื่องของสามีภรรยา มีฉากเข้าหอเยอะพอควร และคาดว่าน่าจะเป็นแบบนี้ไปจนจบแหละ
สรุปว่าเรื่องนี้อ่านเอาฟิน ได้ความมุ้งมิ้งคิกคักไม่มีอะไรมากแต่ตัวละครมีเสน่ห์ให้เอาใจช่วยได้ไม่ยากค่ะ

[Miyanomori · Rating 5 out of 5]

There’s starting to be a bit of a hint of a plot but otherwise it’s like the previous volume where it’s a light read with minimal plot and mostly fluff and every day life of the hero and heroine...except compared to the previous volume this book is super smutty (like there is literally smut in every chapter) and what can i say? I love my trash so obviously this ranks high for me especially since the main guy is shaping up to be even more of the “rigid stone-faced gentleman on the streets, perv in the sheets” type hahaha

I also like that there’s no unnecessary misunderstanding because when something comes up it usually gets resolved pretty quickly between the heroine and the male lead.

also still have to love that this writer, like with to be a virtuous wife’s writer, continues to not have unnecessary antagonism between female characters and have a variety of female characters both positive and negative and not just mindless antagonists.

That said I miss the heroine’s family. I miss reading about her dad and stepmom’s antics and worry over her.

[M · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้สนุกขึ้นเยอะเลย
มันเริ่มไม่เรื่อยๆ แล้วไง พอมีความตื่นเต้นความฮาได้อยู่เรื่อยๆบ้าง
เล่มนี้นางเอกต้องออกเดินทางไปหาสามีที่ต่างแดน ซึ่งเป็นแนวชายแดนมีการถูกบุกรุกอย่างสม่ำเสมอ
ท่านอ๋องเริ่มสำแดงความน่ารักมาเรื่อยๆ แม้จะมีความจิตหน่อยๆ ในด้านหวง(เมีย)และความสะอาดสุดๆ แต่ก็แสดงออกได้น่าเอ็นดู
นางเอกในเรื่องไม่ได้เป็นคนฉลาดล้ำเลิศ แต่เป็นคนเจียมตัว ไม่ชะนีมากมาย ทำให้เราไม่รำคาญ อ่านต่อได้! คือความคิดอ่านพื้นเพมาก แต่จริงๆ นางปากร้าย ร้ายแบบทำให้คนจะอกแตกตายน่ะ ไม่ใช่ร้ายแบบตลาดนะ ร้ายแบบซื่อๆ ไสยๆ 555
พร้อมกันนี้ยังมีฉากน่าตื่นเต้นเบาๆ อยู่พอสมควร

ส่วนตัวรู้สึกว่าเล่มนี้น่าติดตามกว่าเล่มแรก ที่น่ารำคาญคือไทเฮา ทำตัวเหมือนไม่รู้จักลูกชายตัวเองอยู่ได้ ป้าแกเป็นไทเฮาจริงๆ หรือ

[Cinnamon · Rating 4 out of 5]

พระเอกน่ารักมากกกกก สนุกดี ไทเฮายังคงพยายามยัดเยียดอนุให้ท่านอ๋องผู้รักสะอาด จนเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น สถานการณ์สงครามกับแคว้นศัตรูก็มีช่วงผ่อนคลาย แต่กลับมีเรื่องน่าตกใจเกิดขึ้นกับอาหนานถึงขั้นได้รับบาดเจ็บ แต่ท่ามกลางความวุ่นวาย ท่านอ๋องกับอาหนานก็ยังคงนักและหมั่นอุ่นเตียงให้คนอ่านฟินอยู่เสมอ แถมมาด้วยข่าวดีที่ชวนลงเงินพนันเสียเหลือเกิน!

[Ning · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้เน้น ความสัมพันธ์สามีภรรยา ปรับตัวกันบ้าง สารภาพความในใจกันบ้าง มีตัวละครโน่นนี่มาสร้างสีสัน สร้���งความโปกฮา
เสียดาย บางตอนเหมือนจะสร้างดราม่า แต่ก็ไม่ขยี้ ไม่ซ้ำ บางที อ่านแล้วไม่รู้เรื่องด้วยซ้ำไป ดราม่าอะไร พูดขึ้นมาทำไม

ยิ่งหลังๆ คือเน้นตัวเอกไปเลย มีลูก ก็เน้นเหตุการณ์ นี้ไปเลย สงคราม สายลับ อะไรทิ้งหมด

เสียดายมาก แต่ยังคงอ่านได้เพลินๆนะ

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

สนุกค่ะ ชอบเลย เล่มนี้เป็นการพัฒนาความสัมพันธ์ของคู่สามีภรรยา ปรับตัวเข้าหากัน มีโมเมนต์หวานๆอยู่ แทรกด้วยเรื่องขำๆ จากคาแรคเตอร์ของนางเอกกับสาวใช้ อ่านได้เพลิดเพลินเลยทีเดียว ตัวเนื้อเรื่องจริงๆ ไม่ค่อยมีอะไรนะ แต่มันอ่านได้สบายใจดี

[Fonfoniny · Rating 4 out of 5]

มีปมให้เล่าเยอะแต่นักเขียนปล่อยผ่านหมดเลย องค์ชายต่างแคว้นเหมือนจะมีบทบาทอะไรแต่ก็พูดถึงแค่นิดเดียว ความจริงไม่ต้องใส่มาก็ได้ คุณหนูลูกแม่ทัพของน่ารักดี ชอบเค้าแต่ไม่รู้ตัว จริงๆนางน่าสงสารมากนะ อยากให้มีตอนพิเศษเล่าเรื่องของนางบ้าง

[4e3a · Rating 2 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านไปเรื่อยๆ ไม่มีอะไรเป็นจุดพีค ไม่มีความตื่นเต้น ฉากขึ้นเตียงเยอะมากแต่ไม่มีความหวานความฟินใดๆ อ่านจบยัง งงๆว่าทำไมท่านอ๋องรักอาหนานได้ไง รักแบบไม่มีเหตุผล อยู่ๆก็รักมาก ทั้งๆที่ตัวเองมีปมขนาดนั้น ไม่สมเหตุสมผลเลย

[Kanye · Rating 3 out of 5]

Plainly good. Too much sex scenes I was gonna vomit em out.

[Tunyatuang · Rating 5 out of 5]

ชอบมากกก พระเอกดีงาม