What do you think?
Rate this book
L'Effet Churten
Dans le vaste univers de l'Ekumen, tout voyage prend des années. Difficile de garder des relations avec sa famille et ses amis lorsque l'on doit passer d'une planète à l'autre. La galaxie est une mosaïque d'histoires humaines... Jusqu'au jour où on découvre par hasard l'effet Churten, une sorte de transport instantané, abolissant les distances comme jamais entre les mondes. Encore faut-il le maîtriser et l'utiliser à bon escient...
S'inscrivant dans le cycle grandiose de l'Ekumen, ces trois histoires racontent la découverte de cette nouvelle technologie, ses premiers essais, ses premières réussites et ses premiers drames.
Née en 1929 à Berkeley en Californie, Ursula Le Guin est une des grandes dames de la science-fiction. Elle a collectionné les prix pendant toute sa carrière notamment avec ses deux cycles majeurs, l'Ekumen et Terremer. Ces dernières années, elle est entrée au panthéon de la littérature américaine en étant choisie pour faire partie de la Library of America, une maison d'édition prestigieuse publiant des classiques sur le modèle de La Pléiade, et en recevant la médaille de la National Book Foundation, pour son impact sur l'héritage littéraire des États-Unis.
S'inscrivant dans le cycle grandiose de l'Ekumen, ces trois histoires racontent la découverte de cette nouvelle technologie, ses premiers essais, ses premières réussites et ses premiers drames.
Née en 1929 à Berkeley en Californie, Ursula Le Guin est une des grandes dames de la science-fiction. Elle a collectionné les prix pendant toute sa carrière notamment avec ses deux cycles majeurs, l'Ekumen et Terremer. Ces dernières années, elle est entrée au panthéon de la littérature américaine en étant choisie pour faire partie de la Library of America, une maison d'édition prestigieuse publiant des classiques sur le modèle de La Pléiade, et en recevant la médaille de la National Book Foundation, pour son impact sur l'héritage littéraire des États-Unis.
350 pages, Kindle Edition
Published January 5, 2017
2 people are currently reading
26 people want to read
About the author
Ursula K. Le Guin
1,058 books31.3k followersUrsula K. Le Guin published twenty-two novels, eleven volumes of short stories, four collections of essays, twelve books for children, six volumes of poetry and four of translation, and has received many awards: Hugo, Nebula, National Book Award, PEN-Malamud, etc. Her recent publications include the novel Lavinia, an essay collection, Cheek by Jowl, and The Wild Girls. She lived in Portland, Oregon.
She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.
She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
August 8, 2025
Un livre qui se lit tout seul et qui se veut avec des fins poétiques/philosophiques mais il se trouve qu'elles sont décevantes.
L'univers reste toutefois intéressant et bien construit. Il manque malheureusementde page au livre pour se plonger davantage dans ce monde fantastique.
L'univers reste toutefois intéressant et bien construit. Il manque malheureusementde page au livre pour se plonger davantage dans ce monde fantastique.
October 1, 2025
Quand il n’y en a plus, il y en a encore ! Ursula Le Guin ne se lasse pas d’imaginer des histoires sur les multiples planètes de son univers de l’Ekumen où les humains ont essaimé à travers l’espace et quoi de mieux qu’interroger ici la technologie ayant permis cela !
Depuis que j’ai découvert le Cycle de Hain dans l’univers de l’Ekumen, l’autrice s’est surtout fait fort d’interroger les modes de vie, de gouvernance et de relationnel des sociétés de ces planètes. Mais ici, elle m’a pris un peu par surprise en s’attardant sur la technologie ayant permis cet essaimage de l’humanité : l’Effet Churten et ses conséquences.
J’ai beaucoup aimé ce pas de côté, moi qui me lassait un peu de la répétitivité de ses idées dans ses romans. Ces nouvelles, malgré leur brièveté frustrante, comme toujours pour moi, furent donc une bouffée de fraîcheur, de philosophie et de poésie parfois.
Avec le Pêcheur de la mer intérieure par exemple, elle s’intéresse à l’homme qui découvert cette technologie et combien cette découverte ne fut pas que positive mais aussi dramatique pour lui, ce qui fut touchant. Rien que le titre en disait long sur sa mélancolie et le rapport de l’autrice à la course au progrès, alors qu’elle a connu la course à l’armement. Sa propre histoire et le décor géopolitique dans lequel elle a grandi transpire ici. C’est la nouvelle qui m’a le plus marquée et pas seulement parce qu’elle reprenait un célèbre conte japonais, celui d’Urashima Taro.
Dans L’histoire des Shobies, est passionnante dans sa mise en scène des premiers essais, premières réussites et premiers drames de cette technologie avec l’inauguration du voyage instantané par un groupe de personnes qui vont en décrire les effets à l’aide spécialistes. C’est une invitation au voyage mais une invitation à l’étrange aussi. C’est peut-être le premier texte aussi »spatial » que je lis de l’autrice avec un rapport au corps et à la psyché très intense. On se met facilement à leur place, on expérimente aussi. On teste les froissements que le voyage occasionne sur la réflexion et le langage, sujets ô combien passionnant sous sa plume et son regard, mais à l’abord complexe, car c’est assez brumeux du point de vue de la narration et jusque dans les dialogues. Cela demande de s’accrocher et j’ai parfois décroché ici, me lassant de sa philosophie du langage appliquée.
Quant à La danse de Ganam, elle illustre que cette technologie permettant de voyager instantanément pleinement installée, abolissant les distances pour la première fois n’est pas sans conséquence. Elle occasionne une certaine confusion mentale qui trouble l’utilisateur, ce qui est problématique quand celui-ci est missionné pour découvrir et interagir avec une culture différente. C’est le sujet ici, avec une technique que j’adore, celle du narrateur défaillant, non fiable, qu’incarne très bien Dalzul sous la plume de Le Guin, avec ses préjugés et conclusion hâtives sur le peuple qu’il rencontre. Edifiant ! Un subtil mélange entre la passion de l’autrice pour l’ethnologie et le questionnement sur les conséquences et les effets des découvertes scientifiques.
Alors que retenir de ces trois nouvelles qui s’inscrivent dans la vaste mosaïque de l’Ekumen avec ses 7 romans et 20 nouvelles ? Un goût pour l’étude des sociétés encore une fois et ici sous le prisme des conséquences du développement d’un technologie monstre. Mais aussi par petites touches d’autres centres d’intérêt comme celui récurrent du fonctionnement intime des relations au sein de ces sociétés. Et ici le récit de cette structure matriarcale qu’elle explore où toutes les relations s’explorent et se tolèrent : homosexuelles comme hétérosexuelles grâce à des couples à 4 : avec un homme et une femme de la Nuit, et un homme et une femme du Jour, où les relations sexuelles Jour et Nuit, soit deux homosexuelles et deux hétérosexuelles, sont normales. J’ai adoré cette souplesse, cette liberté avec des personnages capables de dire aussi bien oui que non, l’important étant de suivre son inclination.
Exploration de la face cachée de cet univers, les trois nouvelles de l’Effet Churten, la technologie ayant permis l’existence du monde univers imaginé par l’autrice, offrent une bouffée d’air frais, dans un cycle qui parfois se répète un peu trop. Je reste frustrée par ce format trop court pour moi pour pleinement développer monde et personnage alors que tout est si tentant. Mais je retiens la belle mélancolie du premier texte, le regard du second et les réflexions du dernier sur les sociétés matriarcales. Je me régale vraiment avec la SF de Le Guin.
Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
Depuis que j’ai découvert le Cycle de Hain dans l’univers de l’Ekumen, l’autrice s’est surtout fait fort d’interroger les modes de vie, de gouvernance et de relationnel des sociétés de ces planètes. Mais ici, elle m’a pris un peu par surprise en s’attardant sur la technologie ayant permis cet essaimage de l’humanité : l’Effet Churten et ses conséquences.
J’ai beaucoup aimé ce pas de côté, moi qui me lassait un peu de la répétitivité de ses idées dans ses romans. Ces nouvelles, malgré leur brièveté frustrante, comme toujours pour moi, furent donc une bouffée de fraîcheur, de philosophie et de poésie parfois.
Avec le Pêcheur de la mer intérieure par exemple, elle s’intéresse à l’homme qui découvert cette technologie et combien cette découverte ne fut pas que positive mais aussi dramatique pour lui, ce qui fut touchant. Rien que le titre en disait long sur sa mélancolie et le rapport de l’autrice à la course au progrès, alors qu’elle a connu la course à l’armement. Sa propre histoire et le décor géopolitique dans lequel elle a grandi transpire ici. C’est la nouvelle qui m’a le plus marquée et pas seulement parce qu’elle reprenait un célèbre conte japonais, celui d’Urashima Taro.
Dans L’histoire des Shobies, est passionnante dans sa mise en scène des premiers essais, premières réussites et premiers drames de cette technologie avec l’inauguration du voyage instantané par un groupe de personnes qui vont en décrire les effets à l’aide spécialistes. C’est une invitation au voyage mais une invitation à l’étrange aussi. C’est peut-être le premier texte aussi »spatial » que je lis de l’autrice avec un rapport au corps et à la psyché très intense. On se met facilement à leur place, on expérimente aussi. On teste les froissements que le voyage occasionne sur la réflexion et le langage, sujets ô combien passionnant sous sa plume et son regard, mais à l’abord complexe, car c’est assez brumeux du point de vue de la narration et jusque dans les dialogues. Cela demande de s’accrocher et j’ai parfois décroché ici, me lassant de sa philosophie du langage appliquée.
Quant à La danse de Ganam, elle illustre que cette technologie permettant de voyager instantanément pleinement installée, abolissant les distances pour la première fois n’est pas sans conséquence. Elle occasionne une certaine confusion mentale qui trouble l’utilisateur, ce qui est problématique quand celui-ci est missionné pour découvrir et interagir avec une culture différente. C’est le sujet ici, avec une technique que j’adore, celle du narrateur défaillant, non fiable, qu’incarne très bien Dalzul sous la plume de Le Guin, avec ses préjugés et conclusion hâtives sur le peuple qu’il rencontre. Edifiant ! Un subtil mélange entre la passion de l’autrice pour l’ethnologie et le questionnement sur les conséquences et les effets des découvertes scientifiques.
Alors que retenir de ces trois nouvelles qui s’inscrivent dans la vaste mosaïque de l’Ekumen avec ses 7 romans et 20 nouvelles ? Un goût pour l’étude des sociétés encore une fois et ici sous le prisme des conséquences du développement d’un technologie monstre. Mais aussi par petites touches d’autres centres d’intérêt comme celui récurrent du fonctionnement intime des relations au sein de ces sociétés. Et ici le récit de cette structure matriarcale qu’elle explore où toutes les relations s’explorent et se tolèrent : homosexuelles comme hétérosexuelles grâce à des couples à 4 : avec un homme et une femme de la Nuit, et un homme et une femme du Jour, où les relations sexuelles Jour et Nuit, soit deux homosexuelles et deux hétérosexuelles, sont normales. J’ai adoré cette souplesse, cette liberté avec des personnages capables de dire aussi bien oui que non, l’important étant de suivre son inclination.
Exploration de la face cachée de cet univers, les trois nouvelles de l’Effet Churten, la technologie ayant permis l’existence du monde univers imaginé par l’autrice, offrent une bouffée d’air frais, dans un cycle qui parfois se répète un peu trop. Je reste frustrée par ce format trop court pour moi pour pleinement développer monde et personnage alors que tout est si tentant. Mais je retiens la belle mélancolie du premier texte, le regard du second et les réflexions du dernier sur les sociétés matriarcales. Je me régale vraiment avec la SF de Le Guin.
Article complet : https://lesblablasdetachan.wordpress....
January 12, 2026
Trois nouvelles qui explorent le développement et les conséquences d'une nouvelle technologie dans le monde de l'Ekumen : le Churten. Un moyen de se déplacer instantanément d'une planète à une autre, alors que jusqu'à là les voyages prenait plusieurs années, créant des décalages temporels entre le temps qui s'écoule dans un vaisseau et sur une planète, et seul la communication instantané via les Ansibles était possible.
J'ai beaucoup apprécié tout ce qui se construit dans ces trois textes. D'abord recroiser des personnages originaires des planètes qu'on a découvertes dans les Dépossédés ou dans la Main gauche de la nuit, mais aussi l'écriture très anthropologique de Le Guin, qui nous fait découvrir des nouvelles organisations sociales, et confronte ses personnages à leurs propres biais.
J'ai particulièrement aimé la dernière nouvelle (Le pêcheur de la mer intérieure) qui parle de ce que la déformation du temps peut faire aux relations familiales et amoureuses. C'est un texte vraiment touchant et qui montre vraiment le talent de Le Guin pour raconter des sociétés par l'intimité. Ça m'a un peu évoqué le très beau premier chapitre de Cantique des Étoiles de Simon Jimenez qui raconte justement une relation amoureuse distendue par le temps.
La structure sociale de cette planète est hyper intéressante en plus comme les familles sont des groupes de 4 couples (chaque individu est donc dans un couple hétéro et un couple gay et/ou lesbien) mais que la vraie distinction entre les gens n'est pas le sexe/genre mais le fait qu'il soit actifs le jour (minuit > midi) ou la nuit (midi > minuit).
Aussi un truc que j'adore c'est que parfois ses perso disent des trucs réacs, qui seraient dit premier degré dans un bouquin de SF de vieux mecs mais là ils se font ridiculiser ou contredire juste après c'est délicieux.
J'ai beaucoup apprécié tout ce qui se construit dans ces trois textes. D'abord recroiser des personnages originaires des planètes qu'on a découvertes dans les Dépossédés ou dans la Main gauche de la nuit, mais aussi l'écriture très anthropologique de Le Guin, qui nous fait découvrir des nouvelles organisations sociales, et confronte ses personnages à leurs propres biais.
J'ai particulièrement aimé la dernière nouvelle (Le pêcheur de la mer intérieure) qui parle de ce que la déformation du temps peut faire aux relations familiales et amoureuses. C'est un texte vraiment touchant et qui montre vraiment le talent de Le Guin pour raconter des sociétés par l'intimité. Ça m'a un peu évoqué le très beau premier chapitre de Cantique des Étoiles de Simon Jimenez qui raconte justement une relation amoureuse distendue par le temps.
La structure sociale de cette planète est hyper intéressante en plus comme les familles sont des groupes de 4 couples (chaque individu est donc dans un couple hétéro et un couple gay et/ou lesbien) mais que la vraie distinction entre les gens n'est pas le sexe/genre mais le fait qu'il soit actifs le jour (minuit > midi) ou la nuit (midi > minuit).
Aussi un truc que j'adore c'est que parfois ses perso disent des trucs réacs, qui seraient dit premier degré dans un bouquin de SF de vieux mecs mais là ils se font ridiculiser ou contredire juste après c'est délicieux.
July 5, 2017
C'est avec un plaisir non dissimulé que je retrouve l'univers créé par Ursula Le Guin découvert dans La main gauche de la nuit. La dame sait faire faire des nœuds à votre cerveau et le pire dans tout ça c'est qu'on en redemande. Pour les non-initiés, il faudra s'accrocher. Ces trois histoires aux issues bien différentes et à des époques différentes racontent la découverte de la théorie du churten, sorte de "téléportation interplanétaire instantanée", dont les expériences sont diverses.
Ce livre est un condensé de création scientifico-littéraire, avec une bonne dose de sociologie extraterrestre au sens large, tout ça réussi en trois histoires aux intrigues cohérentes et reliées entre elles par le fil ténu d'une temporalité partagée. Un bijou comme toujours, c'est dense, remarquablement décrit et vraiment passionnant.
Ce livre est un condensé de création scientifico-littéraire, avec une bonne dose de sociologie extraterrestre au sens large, tout ça réussi en trois histoires aux intrigues cohérentes et reliées entre elles par le fil ténu d'une temporalité partagée. Un bijou comme toujours, c'est dense, remarquablement décrit et vraiment passionnant.
December 23, 2018
Je suis toujours fan d'Ursula Le guin
January 22, 2022
Note : 3,5 ⭐️
[Avis en cours de rédaction]
[Avis en cours de rédaction]
Displaying 1 - 6 of 6 reviews