What do you think?
Rate this book
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 3, 2025
Sẵn dịp đi Áo Môn nên tìm sách liên quan để đọc và được giới thiệu cho cuốn này dù bối cảnh lại nằm ở Hương Cảng.
Ngược ở chỗ mới chỉ cảm em nó qua bản dịch thô và mình đã chấm cách hành văn điểm tuyệt đối, lồng ghép bối cảnh chuyển mình của Hông Kông mình đánh giá cao cực kì, và về nhân vật chính - người phụ nữ luôn ý thức được sự “không có tình yêu” trong đời mình, dù sống giữa gia đình và xã hội ồn ào, một kiểu nhân vật "tầm thường" nhưng sự lạnh lẽo ăn mòn từ bên trong nhân vật ấy lại khiến bản thân day dứt không ngừng, nói đúng ra là cả sự phẫn nộ.
Đột nhiên nhận ra rằng một cuốn sách sâu sắc thường cảm xúc đem lại sẽ không mấy dễ chịu. Với cuốn này mình đánh giá cao nó nhưng đồng thời mình cũng sẽ không chấp nhận nó một cách hoàn toàn!
Ngược ở chỗ mới chỉ cảm em nó qua bản dịch thô và mình đã chấm cách hành văn điểm tuyệt đối, lồng ghép bối cảnh chuyển mình của Hông Kông mình đánh giá cao cực kì, và về nhân vật chính - người phụ nữ luôn ý thức được sự “không có tình yêu” trong đời mình, dù sống giữa gia đình và xã hội ồn ào, một kiểu nhân vật "tầm thường" nhưng sự lạnh lẽo ăn mòn từ bên trong nhân vật ấy lại khiến bản thân day dứt không ngừng, nói đúng ra là cả sự phẫn nộ.
Đột nhiên nhận ra rằng một cuốn sách sâu sắc thường cảm xúc đem lại sẽ không mấy dễ chịu. Với cuốn này mình đánh giá cao nó nhưng đồng thời mình cũng sẽ không chấp nhận nó một cách hoàn toàn!
March 31, 2020
The words became me.
August 9, 2023
The first two stories are well constructed with touching details.
December 28, 2024
女人痛苦地写后回归时代的爱情，三代人碌碌纠缠好像这座城市里没有一个人幸福。刚开始读时我说好奇异的断句，结果竟然是这感情本身就这样纠结得让人头疼。女人念心经又熟诵玫瑰一样复杂的西方神话。这时候标点便真正地失去作用了，昏昏沉沉地像一场沉甸甸永远醒不过来的梦魇。
May 19, 2025
「一定會有那麼一天，記憶與想念，不會比我們的生命更長。」
無愛是靜，若靜是言語，將再清楚不過。但把持的僅有一座肉身，細細密密如米被碾過，總歸是在愛。要愛的。
拖沓閱讀，在自Caserta到Napoli的火車上讀完。
無愛是靜，若靜是言語，將再清楚不過。但把持的僅有一座肉身，細細密密如米被碾過，總歸是在愛。要愛的。
拖沓閱讀，在自Caserta到Napoli的火車上讀完。
May 12, 2026
她说她爱
但她爱的不是他，
她只是爱她的爱，
她的激烈，她的自毁。
但她爱的不是他，
她只是爱她的爱，
她的激烈，她的自毁。
July 20, 2026
神，太神了。虛無主義+後殖民書寫，後面越寫越好，寫得實在是太好了。
「楚楚無法明白，到底愛艱難些，還是承受愛艱難些。」
「每一件事情都來得太強：光太光，熱太熱，難堪的無論她怎樣轉臉，她還是非常難堪。」
「只是皮膚一點一點的拆裂，一邊走路一邊頭屑一樣跌了一地，她知道她走著走著，皮膚掉光只是光嫩嫩的一個人，那時候刺痛才觸著她。」
「結婚這回事都是因為沒想清楚才會做，大家輕易許下了一生的承諾，並且為了無法完成承諾而歉疚終生。都是因為那晚的月亮，或者是那個計程車司機，如果他不問「是不是在這裏下」她或者就不會說好。但既然發生她的身體與意願已經不再是她的了。在那個手與乳|房之間的小小空間，越過了就賠上半生，賠上半生的不光是楚楚米記也一樣，婚姻這回事不是拔河沒有說一個贏一個輸，繩子斷開兩個人都跌到頭破血流，說不好連手臂拔掉。
「記憶與想念，不會比我們的生命更長；但我與那一天之間，到底要隔多長的時候，多遠的空間，有幾多他人的、我的、你的事情，開了幾多班列車，有幾多人離開又有幾多人回來。那一天是否就摻在眾多事情、人、時刻、距離之間，無法記認？那一天來了我都不會知道？」
「楚楚無法明白，到底愛艱難些，還是承受愛艱難些。」
「每一件事情都來得太強：光太光，熱太熱，難堪的無論她怎樣轉臉，她還是非常難堪。」
「只是皮膚一點一點的拆裂，一邊走路一邊頭屑一樣跌了一地，她知道她走著走著，皮膚掉光只是光嫩嫩的一個人，那時候刺痛才觸著她。」
「結婚這回事都是因為沒想清楚才會做，大家輕易許下了一生的承諾，並且為了無法完成承諾而歉疚終生。都是因為那晚的月亮，或者是那個計程車司機，如果他不問「是不是在這裏下」她或者就不會說好。但既然發生她的身體與意願已經不再是她的了。在那個手與乳|房之間的小小空間，越過了就賠上半生，賠上半生的不光是楚楚米記也一樣，婚姻這回事不是拔河沒有說一個贏一個輸，繩子斷開兩個人都跌到頭破血流，說不好連手臂拔掉。
「記憶與想念，不會比我們的生命更長；但我與那一天之間，到底要隔多長的時候，多遠的空間，有幾多他人的、我的、你的事情，開了幾多班列車，有幾多人離開又有幾多人回來。那一天是否就摻在眾多事情、人、時刻、距離之間，無法記認？那一天來了我都不會知道？」
December 31, 2022
4.5
無愛紀：
和以往讀過的幾本黃碧雲短篇集相比，無愛紀無論是篇幅還是結構都接近中長篇。密密麻麻的文字，理不清的情感，輕與重的矛盾，明明在寫平凡女子的日常，卻又彷彿在寫人生的劫難與渡劫。隔著生與死，過去的遊憂和絳綠在白雪紛飛的火車和滿天紅色的大時代背景下熾熱的情書和毀滅性的告別，現在的楚楚活得像慢慢消失的影子般單薄無愛的大半生，和如一之間的禁忌愛情的結局雖然無從知曉，但最後總算把楚楚從半死不活如被大雪冰封的日常暫時解救出來，也許激情（passion）就是劫難和渡劫，本質上是一體兩面。絳綠念念不忘賭上半生必輸的情動隔著時間和空間，除了那枚珍珠般的斷齒信物和慢慢化成灰塵的一疊情書以外了無痕跡，但卻讓半世紀後另一個女子在缺失中找到愛的可能，故事對黃碧雲來說從來都不是重點，她是視寫作為唸誦經文向深不可測的神明/命運祈求救贖的女祭司，愛是救贖嗎？不可能吧一切終將歸於沈默，但彷彿在劫數難逃審判日來臨之前，如被大火焚身的思念在一切物質證據菸飛灰滅前還存有一絲溫柔。
桃花紅：
密密麻麻，彷彿在看黃碧雲以文字書寫一鏡到底的群戲。七姊妹的群象刻畫得栩栩如生，但驚心動魄的其實是大姐細清和父親周秋梨的亂倫曖昧，應該是她最貼近張愛玲的一次創作。大姐細清對父親來說是離家出走的母親的替身，她卻深陷與父親之間曖昧的關係無法自拔，多年後依然無法忘懷。唱戲的父親彷彿是白先勇筆下那些舊時代的公子哥兒，而大姐就是遊園驚夢的女主角，陷入了如桃花雨般令人迷醉的孽戀，從此陪上一生。細容則是典型的失婚婦女，遠嫁澳洲彷彿刻意走上和終身未嫁的大姐不同的庸俗平凡的道路，人到中年才覺悟爭鋒相對半生的大姐才是她們幾姐妹中最堅定不同的那個。事業女強人細月帶著正常的「外人」未婚夫來食飯，她是最強勢獨立的現代事業女性，但童年的噩夢卻時刻纏繞著她，以她和趙得人為切入點就是黃碧雲讓讀者代入他們慢慢理解這個瘋癲的家族。幾個年幼的妹妹各有自己的故事，安排最小的老么見死不救為父親送終養成一副鐵石心腸固然是黃碧雲一貫的味道，但最耐人尋味的是細涼穿上父親假扮的戲服安慰發高燒的細清，從此看破虛幻與真實，並成了騙子傳銷，再也沒有比這對愛情和妄念更諷刺更悲涼的描繪了。
（七月流火過於意識流只能棄了）
無愛紀：
和以往讀過的幾本黃碧雲短篇集相比，無愛紀無論是篇幅還是結構都接近中長篇。密密麻麻的文字，理不清的情感，輕與重的矛盾，明明在寫平凡女子的日常，卻又彷彿在寫人生的劫難與渡劫。隔著生與死，過去的遊憂和絳綠在白雪紛飛的火車和滿天紅色的大時代背景下熾熱的情書和毀滅性的告別，現在的楚楚活得像慢慢消失的影子般單薄無愛的大半生，和如一之間的禁忌愛情的結局雖然無從知曉，但最後總算把楚楚從半死不活如被大雪冰封的日常暫時解救出來，也許激情（passion）就是劫難和渡劫，本質上是一體兩面。絳綠念念不忘賭上半生必輸的情動隔著時間和空間，除了那枚珍珠般的斷齒信物和慢慢化成灰塵的一疊情書以外了無痕跡，但卻讓半世紀後另一個女子在缺失中找到愛的可能，故事對黃碧雲來說從來都不是重點，她是視寫作為唸誦經文向深不可測的神明/命運祈求救贖的女祭司，愛是救贖嗎？不可能吧一切終將歸於沈默，但彷彿在劫數難逃審判日來臨之前，如被大火焚身的思念在一切物質證據菸飛灰滅前還存有一絲溫柔。
桃花紅：
密密麻麻，彷彿在看黃碧雲以文字書寫一鏡到底的群戲。七姊妹的群象刻畫得栩栩如生，但驚心動魄的其實是大姐細清和父親周秋梨的亂倫曖昧，應該是她最貼近張愛玲的一次創作。大姐細清對父親來說是離家出走的母親的替身，她卻深陷與父親之間曖昧的關係無法自拔，多年後依然無法忘懷。唱戲的父親彷彿是白先勇筆下那些舊時代的公子哥兒，而大姐就是遊園驚夢的女主角，陷入了如桃花雨般令人迷醉的孽戀，從此陪上一生。細容則是典型的失婚婦女，遠嫁澳洲彷彿刻意走上和終身未嫁的大姐不同的庸俗平凡的道路，人到中年才覺悟爭鋒相對半生的大姐才是她們幾姐妹中最堅定不同的那個。事業女強人細月帶著正常的「外人」未婚夫來食飯，她是最強勢獨立的現代事業女性，但童年的噩夢卻時刻纏繞著她，以她和趙得人為切入點就是黃碧雲讓讀者代入他們慢慢理解這個瘋癲的家族。幾個年幼的妹妹各有自己的故事，安排最小的老么見死不救為父親送終養成一副鐵石心腸固然是黃碧雲一貫的味道，但最耐人尋味的是細涼穿上父親假扮的戲服安慰發高燒的細清，從此看破虛幻與真實，並成了騙子傳銷，再也沒有比這對愛情和妄念更諷刺更悲涼的描繪了。
（七月流火過於意識流只能棄了）
Displaying 1 - 8 of 8 reviews