Hoja de viaje

by Kobayashi Issa, Orlando González Esteva (Editor & Translator)

Este libro es una selección de aproximaciones a los haikus de Kobayashi Issa. Su sentido del humor, su sencillez desinhibida, su compasión por las criaturas más insignificantes (pulgas, piojos, mosquitos, sapos, moscas, babosas, lombrices, cigarras, libélulas), su nostalgia de la aldea natal, los aires de celebración y elegía que parecen habérselo disputado, y, sobre todo, su prodigioso poder de observación, un poder que le permitió experimentar el mundo como una sucesión constante de epifanías, me acercaron a él.

128 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Kobayashi Issa was a Japanese poet known for his haiku poems and journals. He is regarded as one of the four haiku masters in Japan, along with Bashō, Buson and Shiki. Reflecting the popularity and interest in Issa as man and poet, Japanese books on Issa outnumber those on Buson, and almost equal those on Bashō.

Although better known by his pen name Issa, he was born Kobayashi Yataro in 1763 on a farm in central Japan.

Reviews

[Sol · Rating 4 out of 5]

Es algo completamente personal, pero a mí leer haiku es algo que me inspira muchísimo. No es que me encanten todas las composiciones en este libro, pero sí es cierto que el transporte y la evocación de esas imágenes, la naturaleza y frescura que sientes a tu alrededor, es magnífica.
Esas palabras tan desnudas son algo que completamente me transporta, su sencillez.
En esta obra no hay muchos que relacionen las sensaciones ante las escenas y por eso no me terminan de enamorar del todo, pero que son hermosos es innegable.
Realmente es un viaje a una casa perdida y solitaria. Me evoca tantas imágenes y sensaciones.
La edición me parece genial. Ya que la cubierta no es de papel satinado entintado, sino papel poroso y aunque este se estropee más con roces, etc me parece que al sostener el libro es una sensación agradable. El papel del interior también es de buena calidad y los haikus están posicionados en buen lugar, aunque no me termina de convencer la separación entre ellos y su disposición en cadena.
Como hago con todos los haikus que leo hago mi propia recopilación en una libreta y de este saco unos cuantos.

[Ranndy · Rating 5 out of 5]

Minutos antes de las 1:31 pm. 03/08/23

[Jesús Cadena · Rating 4 out of 5]

4.1⭐