เล่าขานตำนานรัก

by Jiu Lu Fei Xiang, 九鹭非香, จิ่วลู่เฟยเซียง

ไป๋เจี้ยเป็นชื่อของนางและยังเป็นชื่อพู่กันในมือนางด้ามนี้
หลังจากเก็บสะสมความคิดที่ติดค้างอยู่ในใจได้ครบหนึ่งร้อยเรื่อง
พู่กันไป๋เจี้ยจะช่วยทำให้ความปรารถนาของนางที่มีนานนับพันปีให้กลายเป็นเรื่องจริง

โลกมนุษย์มีทั้งรุ่งโรจน์และดับสูญ
นางไม่รู้เลยว่าตนเองได้ข้ามผ่านกาลเวลามานานเท่าไร
พบเจอทั้งสุข ทุกข์ พบพานและพลัดพรากมากมายสักเท่าใดแล้ว
กาลเวลาที่ค่อยๆ ผ่านเลยไป ทำให้นางเริ่มลืมเลือนเพื่อนเก่า ลืมผู้คนที่เคยรู้จักมักคุ้น
ความรู้สึกเริ่มเลือนรางจนกลายเป็นไร้ความรู้สึก
แต่... ความมุ่งมั่นในจิตใจที่มีมาเสมอนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลง

Genres: China, Fantasy

499 pages, Paperback

Published September 28, 2017

About the author

Associated Names:
* Jiu Lu Fei Xiang (English)
* 九鹭非香 (Chinese)
* จิ่วลู่เฟยเซียง (Thai)

Reviews

[Cinnamon · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ดีมาก เรียกได้ว่าพิสูจน์ความสามารถของจิ่วลู่เฟยเซียงในการสร้างเรื่องราวดราม่าที่สั่นสะเทือนจิตใจคนได้ดีพอ ๆ กับการรังสรรค์มุกตลกเรียกเสียงหัวเราะ ฝีไม้ลายมือเทียบเคียงถงหัว หรือเฝยหว่อซือฉุนได้เลย แต่ละเรื่องในเล่มนี้ถูกถ่ายทอดออกมาได้กินใจ ซาบซึ้ง และเรียกน้ำตา

[Kat Sira · Rating 5 out of 5]

เป็นผลงานที่ดีที่สุดของจิ่วลู่เท่าที่เราเคยอ่านมา

เราเป็นคนที่ชอบอ่านเรื่องสั้น ที่เริ่มติดตามงานของจิ่วลู่เพราะงานของนางมักเป็นเล่มเดียวจบ พอมาเจอเล่มนี้ยิ่งถูกใจเพราะมีเรื่องสั้นๆร้อยเรียงเรื่องราวรวมกันถึง 14 เรื่อง

จิ่วลู่มีความสามารถในการบรรยายความรู้สึกของตัวละครออกมาได้เก่งมากๆ ฉากไหนที่บีบหัวใจ ก็เศร้าเสียจนน้ำตาไหลออกมาเอง ฉากไหนที่ฮา ก็ขำเสียจนน้ำหูน้ำตาไหล

เราอ่านหนังสือเล่มนี้ทุกคืน คืนละ 2 ตอน พอถึงตอนจบแล้วรู้สึกเคว้งเหมือนต้องจากลาเพื่อนสนิท อยากให้จิ่วลู่เขียนเพิ่มอีกสัก 100 ตอน

ความรักในเล่มสอนอะไรๆให้กับเราเยอะเหมือนกัน การอ่านหนังสือที่บรรยายละเอียดแบบนี้ทำให้เราสำรวจความรู้สึกของตัวเองได้ดี…


การยึดติด การปล่อยวาง การแก้แค้น และการรอคอย หนังสือเล่มนี้ทำให้เราเข้าใจสิ่งพวกนี้ได้ดีจริงๆค่ะ

[Nok Yung · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องสั้นจีนโบราณที่คละเคล้าไปด้วยความรัก ความแค้น ความสมหวัง และการลาจาก เป็นเรื่องที่อ่านได้สบายๆ บางตอนก็หน่วงๆ บางตอนก็ยิ้มได้ ติดที่ว่า..แต่ละเรื่องสั้นมากกกกก!! (อ่านจบตอนก็วางลงได้ ไม่มีความติดพันให้อ่านต่อ แบบวางไม่ลง)
.............................................................
อี้เทียน : ชายหนุ่มที่ใช้ร่างกายตัวเองเลี้ยง'หนอนยาสั่ง'

ซูไถ : สายลับหญิงที่หลงรักแม่ทัพฝ่ายตรงข้าม และต้องสังเวยชีวิตให้กับไฟสงคราม

เจาเช่อ : องค์หญิงที่ถูกพระสวามีที่รักหักหลัง และฆ่าตัวตายไปด้วยความคับแค้น

ม่อฮั่ว : ปีศาจภาพวาดที่ถูกนักพรตหนุ่มรับเป็นศิษย์

'อาจั๋ว'ปีศาจดอกท้อ : ที่ช่วย'ซั่งกวนฉีหัว'แก้แค้นหัวหน้าพรรคมาร

เหริ่นตง : นักรบเดนตายของพรรคมารกับหมอเทวดา'กุยเหยียน'ที่ช่วยชีวิตและสัญญาว่าจะแต่งงานเป็นการตอบแทน ..ที่แท้เขาเป็นรัชทายาทแห่งแคว้นเฉินโบราณ!!

รั่วสุ่ย : ภรรยาที่ถูกสามี'เซียวม่อเหนียน'หย่าแล้วหนีไปบวช ทำให้นางกลายเป็น"ประมุขพรรคมาร"ที่ก่อกรรมทำเข็ญ

เชียนเชียน : หญิงคณิกาใบ้ที่ถูกแม่ทัพ'เซียวเฉิงมู่'ช่วยเอาไว้ แล้วไถ่ตัวนาง จนแต่งนางเป็นอนุภรรยา

จอมอสูร'ชางเฮ่า' : ซึ่งถูกขังในเจดีย์พระธาตุกับภูตตะเกียง'เสียวเฉี่ยน'ที่กำเนิดจากตะเกียงฉางหมิง

อาหลิน : ได้พบกับชายหนุ่มผู้พิการ'หรงอวี่' ขณะที่นางกำลังตามหาดาบลู่เริ่นให้อาจารย์ แต่เค้ากลับเป็น'ใครคนหนึ่ง'ในอดีตที่นางลืมเลือน

ฉินเซียง : ราชครูหญิงแห่งต้าจิ้นได้รับนักรบเดนตาย'สืออู่'มาเป็นอนุชายของตน แล้วตั้งชื่อให้ใหม่ว่า'ชูจี้'ที่แท้นางเป็นปีศาจพิณที่มิอาจฆ่าให้ตาย!

กิเลน : 'อิ้นเหลียน'ได้กลืนกินเน่ยตันของกิเลนไฟไป ทำให้เลือดของเขากลายเป็นเลือดกิเลนที่รักษาผู้คนได้..เขาเลยกลายเป็น'มนุษย์ยา'ที่ถูกตามล่า จนได้มาพบกับหญิงสาวชุดแดงนาม'หลิงซิง'

เย่ชิงอัน : อ๋องน้อย'เหวินจิ่ง'ถูกหญิงสาว'ชิงจุ้ย'ช่วยชีวิตไว้จากเสือร้าย จนนางกลายมาเป็นอาจารย์ของเขา ตั้งฉายาให้ว่า'เย่ชิงอัน' อันเป็นชื่อเดิมของสามีนาง และชาติก่อนเขาคือหมาป่าไฟ!

ไปเจี้ย : เด็กสาว(ลูกครึ่งปีศาจ)ที่ได้พบกับเทพเจ้าแห่งขุนเขาหลัวฝู'หรงซี' และถูกเขารับเป็นศิษย์ เกิดเป็นความรักความผูกพัน...กระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้นางต้องรวบรวม"สิ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ"ของร้อยผู้คน เพื่อให้ตนสมปรารถนา!!

แนวเรื่องคล้ายๆ "โปเยโปโลเย ของ ผูสงหลิง และ เรื่องเล่าของเหล่าปีศาจในเหลาสุรา"

ปล. มีคำผิดเยอะพอสมควร (คำผิดบ้าง/สลับที่บ้าง) ไม่น่าเกิดกับหนังสือที่ออกจากสำนักพิมพ์ใหญ่เนอะ

[Tnc Mlamean · Rating 5 out of 5]

เป็นผลงานรวมเรื่องของหลายๆคนเอาไว้ นักพรต ผี ผู้กล้า พรรคมาร หลายเรื่องที่เชื่อมโยงร้อยเรียงกัน ต่างแค่เพียงมุมมอง

มุมพรรคมารคือเพียงแค่ทำง้อชายคนรัก แต่แผ่นดินนองเลือด หลายคนมีแค้นต้องปราบตัดหัวพรรคมารให้จงได้จึงออกมาเป็นเรื่องราวปนความรัก


บางเรื่องแสนตราตรึง บางเรื่องชวนเศร้าสลดจนนั่งน้ำตาไหล ทั้งความรัก ความแค้น ความคิดถึง แต่ทุกคนในเรื่องที่มีเหมือนกันคือ ความยึดติด...

ใครหาเรื่องสดใสกดข้ามเลย TT นี่มันความเศร้า ปลง ยึดติด คะนึง รวมคำแนวนี้ ถ้าชอบความรู้สึกดื่มด่ำไปกับอดีต ห้ามพลาดค่ะ

[Keen · Rating 5 out of 5]

สุดยอด ถึงจะเป็นเรื่องสั้นๆ แต่ก็ทำให้อินไปได้เกือบทุกเรื่องเลยค่ะ

[百牡丹 · Rating 2 out of 5]

ไป๋เจี๋ยเป็นทั้งนามของนางและนามของพู่กันสิ่งซึ่งคอยเก็บความติดค้างในใจ หากนางสามารถเก็บความติดค้างในใจได้ครบหนึ่งร้อยเรื่อง ความปรารถนานางจะกลายเป็นจริง

เริ่มต้นเรื่องเหมือนน้ำชารินลงสู่จอกชา กลิ่นหอมกรุ่นควันฟุ้ง สัมผัสชะโลมชุ่มคอแต่กลับมีรสขมปร่า เมื่อปล่อยให้ผ่านไปนานรสชาติยังคงมีรสขมแต่มิได้ให้ความรู้สึกชุ่มชื่นเหมือนดังครั้งแรกที่ได้จิบสัมผัส แต่กลับทิ้งไว้เพียงชาขมชืดๆ เพียงหนึ่งจอก เริ่มต้นเรื่องแรกๆ เหมือนกับปล่อยของดีออกมาจนเกือบหมด จนเรื่องหลังๆ เริ่มวกวนเป็นรูปแบบเดิม มีทั้งขมขื่นสลับกับหวานชื่นมื่น แต่ล้วนเดาได้หมดเพราะให้เค้าโครงเหมือนกับเรื่องแรกเริ่ม ซึ่งน่าเสียดายเพราะเรื่องราวนั้นมีความสะเทือนใจและมีความสนุกหากมิได้เล่าให้เหมือนกันจนเดาทางได้

เรื่องที่ชอบมากที่สุดคงต้องให้เรื่องที่สองเรื่องของซูไถ เพราะมีทั้งรสชาติของความเศร้าโศก ความแค้น ความรู้สึผิดที่อัดแน่นคละคลุ้งไปทั่วอากาศ ความถวิลหาของทั้งสองตัวละครที่มีต่อกันแต่กลับได้พบเจอกันหลังอีกฝ่ายตายไปเสียแล้ว มันทำให้คนอ่านยิ่งโหยหาการพบกันของสองตัวละครนี้ด้วยเช่นกัน

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องสั้น 14 เรื่อง ที่จบอย่างสุขและเศร้าปนกันไป ความที่เป็นเรื่องสั้น ถึงจบแบบเศร้า เราก็ไม่ได้จิตตกตามไป เพราะเรายังไม่ได้อินขนาดนั้น

อ่านเล่มนี้จบทำให้เราเริ่มจับทางสไตล์นักเขียนคนนี้ได้ชัดเจนขึ้นนะ แนวที่เจอบ่อยคือนางเอกดูแลพระเอกมาตั้งแต่พระเอกยังเด็กอยู่ คล้ายเรื่องซานเซิง เจ็ดชาติภพฯ ในเรื่องสั้นบางเรื่องในเล่มนี้ก็เจอ ถือว่าเขียนได้ดีเลย

โดยรวมเล่มนี้ก็สนุกดี อ่านได้เพลินๆ ค่ะ

[รำพึง ลำพัง · Rating 3 out of 5]

ชอบเรื่องเดียว จากทั้งหมด 14 เรื่อง
อ่านรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง

ปอลิง เกลียดหน้าปกมาก หนังสือราคาปกเกือบสี่ร้อย (ถึงจะไม่ใช่เงินเราแต่ก็มีความเสียดายแทน55)

[Pollarin · Rating 5 out of 5]

ซื้อมาตอนแรกเพราะพล็อตน่าสนใจดี พู่กันที่เก็บความยึดติด...กับเรื่องเล่าทั้ง 14 เรื่อง

มีเรื่องที่ตรึงใจหลังอ่านจบอยู่หลายเรื่องมาก เช่น เรื่องแม่ทัพกับนางเอกที่เป็นคนของฝ่ายศัตรู ประโยคเดียวที่พูดออกไปก่อนสลายเป็นควันน่าประทับใจมาก ตอนอ่านถึงตรงนี้จุกไปเลย

ชอบอีกหลายๆ เรื่องแต่จำรายละเอียดไม่ค่อยได้แล้วเพราะผ่านมาหลายวันเกิน ต้องโทษอิแอพนี่ที่รวน ถ้าเขียนรีวิววันที่จะเด้งไปอีกเป็นพันๆ ปี บ้าบอที่สุด -_-**

แต่เรื่องที่ชอบที่สุด แน่นอน...ท่านอาจารย์กับลูกศิษย์ที่พยายามหลายร้อยปีเพื่อเขียนคำว่าชีวิตบนต้นไม้ บอกตรงๆ ตอนอ่านถึงตอนไฟเผาป่าขัดจังหวะการสารภาพรักนี่ขัดใจมากกกก สมแล้วที่นางจะฆ่าล้างบางมันให้หมด พูดแล้วก็โมโห

ตัวนิยายแปลเรียบลื่นสละสลวย ทั้งๆ ที่มีตั้ง 14 เรื่อง กลับไม่เป็นการตัดจนอารมณ์สะดุด หรือสั้นเกินไปจนอินไม่ลงเลย ทุกเรื่องถึงจะสั้นแต่ก็บรรยายรายละเอียดและสื่อความรู้สึกต่างๆ ได้อย่างลงตัว กลมกล่อม อ่านแล้วซาบซึ้งไปด้วย ชอบมากๆ เป็นหนึ่งในนิยายจีนเล่มโปรดโดยไม่ต้องสงสัยเลย :)

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

เป็นผลงานอีกหนึ่งเล่มของจิ่วลู่ที่เรียกได้ว่าได้หัวใจไปทั้งดวง นอกจากปฐพีไร้พ่าย ซานเซิง ล่าหัวใจมังกร ก็มีเล่มนี้ที่ขอจัดไว้ในนิยายโปรด เรื่องราวของไป๋เจี๋ยที่พาเราค่อยได้เรียนรู้เรื่องราวผ่าน 14 เรื่อง ที่มีทั้งสุข เศร้า แค้น รันทด สมหวังบ้างก็ดีไม่สมหวังบ้างก็มี ชอบทุกเรื่องทั้ง 14 เรื่อง

บางคนอาจเป็นตัวเอกในเรื่องของตัวเอง แต่บางคราวก็เป็นได้แค่ตัวประกอบของเรื่องใครคนอื่น ในมุมมองคนอื่นจากเรื่องก่อนอาจเรียนรู้เพียงแง่มุมหนึ่ง เมื่อมาเป็นตัวเอกของเรื่องตัวเองก็ได้เรียนรู้อีกมุมหนึ่ง แท้จริงเราไม่สามารถตัดสินใครได้จากมุมมองของเราเพียงด้านเดียว บางครั้งก็มีอีกมุมที่เราอาจไม่ได้เห็น

ทุกเรื่องราวที่เกิดขึ้นล้วนเกิดขึ้นจากความรัก และนำพาเรื่องราวให้เกิดขึ้นมากมาย จนเป็นความยึดติด ชอบค่ะ อยากให้ได้อ่านกัน

[Pan · Rating 2 out of 5]

มันหดหู่เกินไปสำหรับเราค่ะ

[Angela Ho · Rating 5 out of 5]

一本有能让你开眉展眼和撕心裂肺的故事！超不习惯这位作者写BE的故事因为她的其他文都是HE。我都看哭了……

[Chompoo Choti · Rating 4 out of 5]

ผลงานเรื่องสั้น 14 เรื่อง ของจิ่วลูเฟยเซียงเล่มนี้ต้องบอกเลยค่ะเราชอบมากนะคะ เพราะว่ามีเรื่องราวตั้ง 14 เรื่องที่จบในตัวเอง โดยนำเรื่องของความรักของแต่ละคนแต่ละตัวละครออกมาบอกเล่าด้วยสำนวนที่ค่อนข้างเรียบ ละมุน อ่านไม่สะดุดและได้บรรยากาศสุดๆ ค่ะ ซึ่ง 14 เรื่องสั้นที่เล่ามานั้นก็จะมีทั้งความรักที่จบได้สุขแต่ว่าก็เยอะอยู่ค่ะที่จบได้แบบทุกข์และความไม่สมหวังแบบค้างคาซึ่งตัวเองไม่มีปัญหาในการอ่านงานแนวจบไม่สุขนะคะเลยทำให้รู้สึกว่าแม้มันจะจบได้ไม่สวยแต่ด้วยเหตุผลและแนวทางของเรื่องมันก็ทำให้เรายอมรับอยู่อย่างว่าคนเขียนก็ค่อนข้างที่จะเอาอยู่เหมือนกันกับการสร้างงานเขียนที่เล่นกับอารมณ์และบรรยากาศในผลงานเรื่องสั้นได้อย่างดี แต่แน่นอนว่ามันก็จะมีบางเรื่องล่ะค่ะที่รู้สึกว่ามันสั้นมากจนอยากร้องขอว่าขอยาวกว่านี้ได้ไหม เพราะมันก็มีล่ะค่ะที่บางเรือ่งเรากำลังอินๆ อยู่แต่มันก็กลับลากเราไปไม่สุดทาง #คนอ่านเลยเกิดอารมณ์ค้างเติ่งบนยอดไม้ค่ะ


บอกเล่าแบบรวมๆ แล้วเราว่าเป็นเรื่องสั้นในปลายปากกาของคนเขียนที่ชอบอยู่แล้ว แม้ว่าความไม่สุดในเรื่องสั้นแต่ละเรื่องยังไม่จุใจพอแต่ว่าพล็อตมันสามารถต่อยอดไปได้อีกหลายๆ เรื่องหลายๆ แบบได้เลยค่ะ และแน่นอนว่าความน่าสนใจในเรื่องของแฟนตาซีนิยามของความพิเศษในตัวละครที่มีความแตกต่างกันอย่างสุดๆ มันกลับตบ เกลี่ย เกลาให้มาลงตัวด้วยกันได้แบบนี้เชื่อมือได้เลยค่ะว่าสำหรับจิ่วลู่เฟยเซียงยังเป็นนักเขียนที่เรายังคงเป็นแฟนผลงานอีกต่อๆ ไปค่ะ

[merlyn · Rating 5 out of 5]

เรื่องราว 14เรื่องซึ้งกินใจมาก เปิดปสก.เรื่องสั้นครั้งแรก แปลกใหม่มาก เล่าถึงความรัก ความแค้นเป็นส่วนใหญ่ ชอบหลายเรื่อง แต่อ่านไปสักพักบางเรื่องจะเริ่มจับทางได้55555 รู้สึกจิ่วลู่เค้าฉลาดมากที่เอาตัวละครนึงมาเป็นเหมือนยมทูต แต่ตัวนั้นก็มีเรื่องราวของตัวเองด้วย เหมือนเป็นแรงจูงใจให้อ่านยันจบ สรุปคือบางเรื่องเอามาเขียนเป็นเรื่องยาวได้เลย พล็อตดี แต่พอเป็นเรื่องสั้นก็ย่อยง่ายไปอีกแบบ ชอบแก่นเรื่องที่เค้าเอาความยึดติดมาเล่น มันบีบหัวใจม้าก ให้4.5เรื่องที่ชอบบวกกับ5เต็มเรื่องสุดท้าย หนังสือดีๆอีกเล่ม👍🏻

[จัดเรทเรื่องที่ชอบ ไป๋เจี้ย(ชอบความท่านเทพอะ อาจจะเรื่องสุดท้ายด้วยเลยทำดีมาก ซึ้งใจ)
ชางเฮ่า(พี่ชอบมารๆค่ะ แค่เป็นมารก็เอาไปสิบเต็ม ไอเลิ้บ) ม่อฮั่ว (หักมุมพระเอกนิดๆ) ฉินเซียง (หนุ่มนักฆ่าดีต่อใจมาก หมาน้อยสุดๆ) เย่ชิงอัน(จะให้เรื่องนี้เต็มถ้าบอกความเป็นมามากกว่านี้) เจาเช่อ (ไม่มีไรนอกจากความแค้น ขมดี) ]

[Cindi Chen · Rating 4 out of 5]

แต่ละเรื่องไม่ใช่เรื่องสั้นที่ดีสุด แต่เป็นแบบที่ชอบ (อีกแล้ว) สี่ดาวจึงมาจากความลำเอียงล้วนๆ ให้กับนิยายแนวจีนโบราณ อีกอย่าง เราชอบความที่มันเป็นเรื่องสั้น เหมือนได้อ่านนิยายหลายๆ เรื่องจากการจินตนาการต่อหากมันเป็นนิยายเล่มยาวจากความคิดของเราเอง และให้ดาวพิเศษเพราะเป็นของนักเขียนที่ชื่นชอบคนนี้

ร้องไห้กับบางเรื่อง แต่ไม่ได้ถึง���ับฟูมฟายตีอกชกหัว ชอบเรื่อง ที่นางเอกเป็นศพแล้วไล่ตามปราถนาสุดท้าย ซึ้งมาก อ่านแล้วก็จินตนาการว่าถ้าเป็นเรื่องยาวเต็มคงจะน้ำเน่าเห็นเงาจันทร์สิบแปดดวง และชอบตรงความที่เป็น ศพนี่แหละ มัน surreal เป็นองค์ประกอบที่ดีที่จะขยายจากนิยายเรื่องอื่นว่า ตัวละครที่เราชอบตายแล้วลุกมาจะเป็นงี้สินะ ซึ้งกว่าคู่ปกติอีก 55555

[Doco · Rating 4 out of 5]

เนื่องจากตัวเอกของเรื่องซึ่งคือไป๋เจี้ยทำหน้าที่เก็บสิ่งที่ยึดติดในจิตใจของตัวละครต่างๆ ดังนั้นเลยเกิดเป็นเรื่องสั้นหลายๆเรื่องใน 1 เล่ม เพราะต้องมีเหตุให้เกิดการยึดติดโทนเรื่องจึงไปทางเศร้ามากกว่า แต่ด้วยความที่เป็นเรื่องสั้นเลยไม่ได้เศร้าสะเทือนใจอะไรมาก อ่านได้เรื่อยๆ งานเขียนเรื่องสั้นเป็นทางถนัดของจิ่วลู่อยู่แล้ว บางเรื่องทำได้ดีมาก แต่บางเรื่องก็เฉยๆ ชอบที่ผูกเรื่องให้ตัวละครมีความเกี่ยวโยงกันของหลายๆเรื่องในนี้ ซึ่งรวมๆอ่านแล้วรู้สึกว่าบางเรื่องสนุกว่าเรื่องของตัวละครหลักอย่างไป๋เจี้ยเสียอีก

[이 고은 · Rating 4 out of 5]

เป็นงานของจิ่วลู่ ประกอบด้วยตำนานรัก14บทอยู่ในเล่ม โดยมีตัวละครแตกต่างกันแต่ละบท บางตัวละครจะโผล่มาวับๆแวมๆบ้างบางบท นางเอกรับบทคล้ายเป็นคนมองดูเรื่องราว แล้วมาเก็บความยึดติดของตัวละครในย่อหน้าสุดท้าย บางเรื่องจบดี(รึป่าว?) บางเรื่องจบเศร้าระทม คล้ายๆกรุ่นกลิ่นอายรัก แต่ส่วนตัวชอบกรุ่นกลิ่นอายรักมากกว่า เพราะบทสุขก็ทำให้ยิ้ม บทเศร้าคือเศร้าจริง น้ำตาไหลตั้งแต่2หน้าแรก รู้สึกว่าครบรสมากกว่า เรื่องนี้ก็ดีเหมือนกัน บทที่ทำให้เศร้าก็น้ำตาซึมตั้งแต่2หน้าแรกเหมือนกัน แต่ยังรู้สึกเหมือนขาดอะไรไป บทเศร้าไม่ขยี้เท่ากรุ่นกลิ่นอายรัก อ่านเอาเพลินๆ 8/10

[Nancy · Rating 4 out of 5]

13เรื่องสั้น ประกอบ 1เรื่องหลัก เน้นไปในทางแฟนตาซี ดราม่า โรแมนติก ภูตผี โปเยโปโลเย 5555 ที่อ่่านไปแล้วเหมือนโดนหลอก เพราะเรื่องสั้นๆพวกนี้ครึ่งต่อครึ่งคือจบไม่คู่อ่ะ แต่ถามว่าแบดเอนมั้ย มันก็แค่บางเรื่อง บางเรื่องไม่สมหวังแต่ก็ไม่เศร้าเกินไป และด้วยความว่ามันเป็นเรื่องสั้นๆ มันก็มีความจบในตัวของแต่ละตอน และคนเขียนไม่ได้ทำให้เราผิดหวังเลย บางเรื่องทำเราอมยิ้ม บางเรื่องทำเราน้ำตาซึม แบบ โอเคอ่ะดี..ชอบ

[Ning · Rating 5 out of 5]

ประกอบด้วยเรื่องสั้นหลายๆเรื่องเข้าด้วยกัน โดยมีตัวหลักโผล่ไปทุกเรื่องนิดๆหน่อย

เรื่องที่เศร้า มันก็เศร้านะ แต่เรื่องที่ไม่เศร้าก็ไม่ได้รู้สึกสุขสมอะไรหรอก

แต่ที่ให้ 5 ดาว เพราะเรื่องที่เศร้า สามารถทำให้รื้นได้ตั้งแต่ 5 บรรทัดแรก .. ฝีมือจริงๆอ่ะบอกเลย
ซึ่งมี 2-3 เรื่องแหล่ะ แต่ก็ให้ดาวแหล่ะ

บางเรื่องก็แค่อ่านได้ แต่ไม่มีเรื่องไหนน่าเบื่อนะ
ถัวๆ ได้ 4 ดาว + 1 ดาวฝีมือล้วนๆ

[Rin Kamonvisatthom · Rating 3 out of 5]

มีสามดาวครึ่งไหม สามดาวดูน้อยจัง

อ่านเพลินๆ จุดพีคอยู่ที่เรื่องสุดท้าย ก็ไม่มีอะไรมาก เป็นเรื่องราวความรักหลายๆ รูปแบบ หลายๆ สถานการณ์ ที่นางเอกเดินทางไปเก็บมาทำอะไรสักอย่าง ไม่สปอย (อันที่จริงคือลืม) บางเรื่องก็ทิ้งเรื่องราวไว้ในหัว แต่ส่วนใหญ่แบบอ่านจบแล้วก็ลืมไป ชอบเรื่องสุดท้ายที่สุด ก็นั่นแหละ อ่านได้เพลินๆ

[Gigi W · Rating 4 out of 5]

ใช้ได้เลยค่ะ เป็นเรื่องสั้นทั้งหมด 14 เรื่อง บางเรื่องอาจจะรวบรัดไปหน่อย แต่ส่วนใหญ่แล้วโอเค ถึงจะเป็นเรื่องสั้น แต่ก็รู้สึกอินไปกับความรักของพวกเค้า บางเรื่องก็ทำเรามีน้ำตา เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงาม มีความแฟนตาซีนิดๆ ตามสไตล์ของนักเขียนท่านนี้ค่ะ

[Mari · Rating 5 out of 5]

เป็นนักเขียนอีกคนหนึ่งที่ชอบ ในเล่มแบ่งตอนเป็นเรื่องสั้นๆของแต่ละตัวละคร สุข เศร้า ปนกันไป แต่ละเรื่องไม่ต่อกัน เกี่ยวกับเทพ ปีศาจตามความถนัดของจิ่วลู่เฟยเซียง รู้สึกจะมีเรื่องเศร้ามากกว่าเรื่องสุข อ่านไปก็ซึมไป จบดีมีไม่กี่ตอนแต่ก็ยังสนุกอยู่ 4.7

[sisilovekiki · Rating 5 out of 5]

เพิ่งเคยอ่านนิยายรักแปลจีนแบบเรื่องสั้นเป็นครั้งแรกและเล่มนี้ก็เขียนออกมาดีมาก ทั้งเศร้าและซึ้งปะปนกัน คนเขียนเก่งมากที่เขียนเรื่องสั้น ๆ ที่แทบไม่มีที่มาที่ไปในแต่ละตอนให้คนอ่านมีอารมณ์ร่วมตามไปด้วย เป็นเล่มที่คิดว่าดีจังที่ได้อ่านค่ะ

[Bibur · Rating 5 out of 5]

เรียกได้ว่าเป็นรวมเรื่องสั้นที่เป็น“ตำนานรัก”จริงๆ
ต่อให้จะมีการเข้าใจผิดก็ดี จะตายจากก็ดี จะอยู่มีความสุขจนจบเรื่องก็ดี
แต่ในทุกเรื่อง พวกเขาได้รักตอบแทนจากคนที่ตนรักเสมอ ซึ่งเป็นสิ่งที่หาแทบไม่ได้ในโลกความเป็นจริง

[Tkpslc. · Rating 4 out of 5]

สนุกกกกมชอบทุกเรื่องเลย โดยเฉพาะเรื่องของชางเฮ่า น้ำตาไหลเลยทีเดียว ชอบประโยคถ้ากลัวขนาดนี้ก็อย่าได้ลืมอีก ของชางเฮ่ามาก มันบอกถึงความน้อยใจ ความกลัวของชางเฮ่าได้เป็นอย่างดี

[Pitchayapa Siridejakul · Rating 4 out of 5]

สะท้อนให้เห็นชีวิตผู้คนทั้งทุกข์ทนและสมหวังแต่เต็มไปด้วยความงดงาม

[Nuna Imruetai · Rating 3 out of 5]

เป็นหนังสือ รวมเรื่องสั้นทั้งหมด 14 ตอน จบในตอน บางตอนก็สนุก บางตอนก็ถึงขึ้นน่าเบื่อไปเลย อยู่ในขั้นพออ่านได้

[Matilda Sweet · Rating 5 out of 5]

อ่านมา3วันแล้วยังอ่านไปได้แค่ครึ่งเล่ม ทนไม่ไหวตอนพักก่อน ปวดตามาก ร้องไห้จนหายใจไม่ออก
บางตอนเหมือนจะเขียนให้ตลกแต่ดันร้องไห้หนักมาก พักก่อน ปวดหัว เดี๋ยวอ่านจบจะรีวิวต่อ

อ่านจบแล้วตาบวมมากมาย ตอนแรกยังตลกขำๆ
พอตอนสองเป็นต้นไปร้องไห้เกือบทุกตอน มันเจ็บปวด หน่วง อึนTT

[JAN.UARY · Rating 4 out of 5]

ให้ 4

เป็นเล่มรวมเรื่องสั้น 14 เรื่อง
เล่มนี้ออกมานานแล้ว แต่เราไม่ค่อยชอบเรื่องสั้น เลยไม่คิดหยิบมาอ่าน
แต่ก่อนหน้านี้(หลง)ไปอ่านเรื่อง กรุ่นกลิ่นอายรัก มา เกิดติดใจ เลยหยิบเล่มนี้มาลองอ่านต่อ
ต้องยอมรับจริงๆ ว่าผู้เขียนใช้ภาษาเข้าใจง่าย แต่ดึงอารมณ์ผู้อ่านได้เก่งจริงๆ

การดำเนินเรื่องราวค่อนข้างเร็ว (เพราะเป็นเรื่องสั้น)
แต่สำหรับเรา ถือว่าผู้เขียนยังทำออกมาได้ครบรสดี มีทั้งตลก ตื่นเต้นชวนลุ้นตาม และดราม่าน้ำตาตก
เล่มนี้ต่างจากกรุ่นกลิ่นอายรักนิดหน่อย ตรงที่หลายๆ เรื่องสั้นนั้นมีความเป็นมาเชื่อมโยงกันอยู่เล็กๆ
แต่อาจไม่ค่อยเหมาะกับสายสุขนิยมนัก บางเรื่องอ่านจบแล้วยังรู้สึกโหวงๆ ในใจอยู่เลย

ปล. ชอบเรื่องสุดท้ายของ ไป๋เจี๋ย ตัวละครดำเนินเรื่องมาก อยากให้มีตอนต่อเลย

[Patrawan Dear]

#เล่าขานตำนานรัก / จิ่วลู่เฟยเซียง

เล่มนี้เป็นเรื่องสั้น 14 ตอน เกี่ยวกันบ้าง ไม่เกี่ยวกันบ้าง จบลงแบบสุขบ้าง ทุกข์บ้าง แต่ความรักและความยึดติดในแต่ละเรื่องก็น่าสนใจเลยทีเดียว

ความรู้สึกตอนอ่านของเราคล้ายกับเมื่อครั้งที่อ่านเรื่องเล่าของเหล่าปีศาจในเหลาสุรา แต่เรื่องนี้จะเน้นหนักในด้านความรักมากกว่า แม้บางเรื่องจะทำให้อึ้งบ้าง จุกบ้าง แต่ด้วยความที่แต่ละเรื่องสั้นมาก จึงยังไม่สามารถดึงอารมณ์ร่วมจากเราได้มากเท่าไหร่

โดยรวมแล้วจัดว่าอ่านได้เพลิน ๆ บางเรื่องมีพล็อตที่น่าสนใจ แต่ยังไปไม่ถึงขั้นพีคสำหรับเราค่ะ :)