Barcelona. El llibre dels passatges

by Jorge Carrión

Espais màgics i rituals, laboratoris de la cultura i de la tècnica, els passatges permeten pensar el gran text urbà des de les seves notes a peu de pàgina. A Barcelona n'hi ha prop de quatre-cents. Alguns són camins que condueixen a un passat rural; d'altres, passadissos proletaris o carrerons de barraques que parlen de la metròpoli fabril i del franquisme; els més famosos tenen forma d'interseccions enjardinades i de galeries burgeses del segle xix; els més recents estan en polígons industrials o acullen cases amb piscina i restaurants per a turistes. Jordi Carrión ha viatjat per tots ells, els ha estudiat, els ha llegit, per accedir a una dimensió de Barcelona que no havia estat explorada fins ara. Una dimensió protagonitzada per les bugaderes d'Horta, per fotògrafs com els Napoleon, per editors com els Tasso, per anarquistes i republicans, per pintors com Josep Maria Sert o Joan Miró, per llibreters i comerciants, per arquitectes com Benedetta Tagliabue o escriptors com Eduardo Mendoza. Així, sumant passos i lectures, entrevistes i viatges, Barcelona. Llibre dels passatges narra aquesta ciutat com mai no ho havia fet cap altre llibre. Inspirat per Walter Benjamin i Italo Calvino, l'autor fa dialogar la seva ciutat amb tota la resta de ciutats. Així, Barcelona, Venècia, París, Nova York, Buenos Aires o Londres dialoguen en aquestes pàgines com ho fan l'assaig i la crònica de viatge, l'autobiografia i el periodisme. El resultat és una apassionant novel·la sense ficció.

Genres: Comics, Nonfiction, Graphic Novels, Travel, Spanish Literature

335 pages, Kindle Edition

First published April 1, 2015

About the author

Escritor español que ha sido vinculado por parte de la crítica con el movimiento Afterpop, y crítico literario español. Nació en Tarragona, pero ha pasado la mayor parte de su vida entre Mataró y Barcelona. Ha vivido también en Argentina y en los Estados Unidos. Licenciado y doctor en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, da clases de literatura contemporánea y de escritura creativa en esa misma universidad, e imparte clases sobre literatura y literatura de viajes en la Escola d’Escriptura del Ateneu Barcelonès. Es autor de numerosos libros, que van desde la novela hasta el ensayo y la literatura de viajes.

Entre 2000 y 2005 fue miembro del consejo de redacción de la desaparecida revista Lateral. Entre los años 2006 y 2009 fue codirector de la revista literaria Quimera junto con Juan Trejo y Jaime Rodríguez Z. Ha publicado crítica cultural en los suplementos culturales de los diarios Avui, ABC, Perfil, Clarín y La Vanguardia. Sus artículos y reportajes han aparecido en Letras Libres, National Geographic Viajes, Otra Parte, Revista de Occidente, Eñe y Lonely Planet Magazine, entre otros medios hispanoamericanos. Ha sido incluido en antologías literarias de México, España, Alemania, Cuba y Argentina.

Reviews

[hannonle · Rating 4 out of 5]

A diario, nos cruzamos con personas anónimas que acompañadas de un carro de supermercado rebuscan entre montañas de muebles viejos y contenedores de basura. Con la venta de esos objetos se ganan la vida.

El negocio de la chatarra mueve mucho dinero, pero de ello se benefician sólo unos pocos. Lo que unos tiran, es el tesoro de otros. Cartones, metal, cachivaches antiguos o pasados de moda... Los que buscan y recogen el metal en las calles, para ganarse la vida con su venta, se han vuelto invisibles debido a la cotidianidad de su presencia.

Jorge Carrión y Sagar Fornies realizan un cómic documental que marca un estado de la cuestión en el momento en que se realiza (años 2012 a 2015) y que nos pone en situación de cómo es el negocio del reciclaje en la ciudad de Barcelona, con sus luces y sus sombras, sus historias humanas y de corrupción política. El planteamiento periodístico de la historia influenciado por Joe Sacco (al que entrevistan en las últimas páginas) sirve para ir hilando las diferentes partes de una trama que se desarrolla entre el mundo marginal de la inmigración, la vida en precariedad, el negocio tanto legal como ilegal de la chatarra, la obra pública (Mercat dels Encants) y el Ayuntamiento.

El cómic es entretenido y para nada aburrido. Me ha gustado tanto a nivel gráfico como de guión, lo he encontrado muy interesante. Me ha llamado la atención esa atmósfera documental que transmite, hasta el extremo que casi te olvidas que estás leyendo.

He leído la versión digital en la plataforma eBiblio Catalunya y me ha gustado la experiencia, sin duda la repetiré.

[JaumeMuntane · Rating 3 out of 5]

3,5/5

Una buena muestra de periodismo social, mediante los recursos del cómic, sobre una realidad que no ocupa las primeras páginas de los medios de comunicación. Ofrece información de forma ágil y destaca especialmente en el apartado gráfico gracias al trabajo de Sagar Fornies.

[La Central · Rating 4 out of 5]

"Si sou passatgistes (o passatgeristes, encara no hi ha consens sobre la denominació adequada) i us agraden els llibres d’història de Barcelona, les guies històriques, curioses, els llibres que van més enllà del clàssic i típic, basat només en fets polítics cronològicament ordenats, aquest és el vostre llibre. Centenars de fragments i d’apunts vesteixen aquest enorme atles barceloní de ressonàncies benjaminianes, fruit de l’interès de l’autor pels prop de quatre-cents passatges de la ciutat i resultat d’una ingent tasca de documentació. És un compendi a mig camí entre la literatura i l’assaig, o totes dues coses alhora, una mena de crònica atemporal de la ciutat que l’autor, fent de cicerone, ens va descobrint a través de les seves pàgines.

Espais molt sovint oblidats, que passen desapercebuts tot i que els veiem i els vivim quotidianament, els passatges són com anomalies amables que sobreviuen als embats suposadament moderns del present cimentat que ens ha tocat viure. Com diu l’autor, la gran majoria dels carrers són màquines del temps avariades, ja que diferents èpoques conviuen les unes amb les altres, malgrat l’impacte uniformitzador de la ciutat postmoderna. Vestigis d’un passat rural romà, medieval o fruit del món burgès decimonònic, Carrión dona veu als veïns i veïnes d’aquests espais mig ocults: ciutadans anònims i d’altres que no ho són tant, passats i presents, desfilen al llarg de tot el llibre. Cervantes, Miró, Sert, Apel·les Mestres, els Napoleó o Miguel Noguera, per esmentar-ne alguns, desfilen per aquestes pàgines inspirades per l’obra de Walter Benjamin i d’Italo Calvino." Oriol Pastor

[Fugado De La Casita · Rating 2 out of 5]

Me parece insuficientemente documentado, y abusa de la demagogia. El tema es interesante. Los autores, un poco narcisistas.

[Clara F · Rating 5 out of 5]

obsesionada con este tema, me recomendaron este cómic que resolvió muchas de mis dudas

[Al · Rating 3 out of 5]

Lo mejor: El tema. El cómic periodístico es capaz de ahondar en realidades de una manera que me interesa y descubrir a "Los vagabundos de la chatarra" me atrae en particular. Además, empieza en el puerto de Barcelona describiendo el negocio que mueve a estos chicos y promete una investigación periodística de calidad con ritmo, información y con un dibujo y estilo que te sumerge.

Lo peor: Pese a empezar bien y esperar una investigación periodística importante al final acaba con una historia superflua, dispersa y sin profundidad. Empieza varios historias pero muchas se pierden en nada (ver Los Encantes o el recorrido internacional de la chatarra) hasta hacer parecer que querían abarcarlo todo y al final solo han dado briznas de estos temas.

El dibujo peca de sesgo. Los trazos y colores se vuelven tensos, oscuros y diabólicos para retratar a los chatarreros mientras dibuja con ojos angelicales de Tintín a los entrevistadores. Parece decirme qué tengo que pensar sin tan siquiera acertar en eso.

Creo que podría haber sido una novela gráfica notable si los autores hubiesen hecho las preguntas adecuadas a la gente adecuada y creado un sentido estructural, pero se quedan en un mosaico inconexo e irregular.

El epílogo: clave para la vida y los intereses de los autores e irrelevante para la novela gráfica.

[Vendedor de rápida · Rating 4 out of 5]

Carrión emprende en su Libro de los pasajes de Barcelona un estudio genético de su ciudad, que en realidad es el de todas las ciudades. La fundación de Barcino no fue más que el inicio de una domesticación del pasaje natural a partir de un damero infinito del que Cerdá fue su mejor profeta. La aproximación a la ciudad la hace el autor a partir de la simbología marginal y limítrofe de los pasajes, desde los parisinos y burgueses del centro de la ciudad hasta los proletarios de los suburbios. Esta investigación no puede ser más que fragmentaria, incompleta, intuitiva y desordenada, y en la misma el autor ha de tejer su propia experiencia vital de habitante de la ciudad, no sólo de investigador, de flâneur. Este viaje por el vecindario no es tanto en el espacio como en el tiempo, una excursión por los recovecos de esos abandonados trasteros de nuestras ciudades que son los pasajes.

[José Gerardo López Durán · Rating 4 out of 5]

Es un libro diferente, pequeñas narraciones de los "pasajes" de Barcelona a través de los tiempos, una narrativa diferente, describiendo los colores, las formas y hasta los dichos de la gente que han hecho lo que hoy dia es la Ciudad de Barcelona.

[Ana Pérez · Rating 3 out of 5]

Creo que el tema a tratar y la intención de hacer un "reportaje gráfico" son un fantástico punto de partida, pero la ejecución del proyecto no logra satisfacer del todo las aspiraciones de sus autores. La obra en general me ha parecido bastante caótica y me ha costado seguir el hilo, tanto de los personajes que aparecen como de la evolución temporal de la historia. Además, me he quedado con la sensación de que falta información y/o profundidad a la hora de abordar el problema de la chatarra en la ciudad condal. Desde el punto de vista gráfico, me ha gustado bastante el uso del color.

[Bruno Reina · Rating 3 out of 5]

Creo que la idea es buena y interesante pero quizás tenga tomado un camino que no le gustó a todos. Es cierto que tener una masterpiece como Basura de Derf Backderf no es fácil. Lo mas importante é que salgan mas obras tocando el tema de que tenemos que cambiar hábitos y comportamentos sociales si queremos vivir en un planeta más sano!

[Luis R · Rating 3 out of 5]

La temática es muy similar a obras de Joe Sacco, pretende y consigue concienciarnos de un problema social que, los que vivimos en Barcelona vemos a diario pero ni entendemos ni queremos conocer. El dibujo y guión, aunque más flojitos, aceptables.

[Piero Velasquez · Rating 5 out of 5]

Muy bueno

El estilo es muy digerible y el tema tratado es abordado con seriedad. Como novela gráfica periodística, se lucieron los autores.

[Elvizius · Rating 4 out of 5]

Reportaje periodistico a punta de rotring en el que pasearemos entre los suburbios y veremos como se vive entre chatarrerias ilegales

[Livy · Rating 1 out of 5]

Had to read it for class it was very confusing

[Andrea De Gouveia Dias · Rating 4 out of 5]

(4.5/5)
Como historia me dejo a deber, como reportaje periodístico es uno de los más redondos que he encontrado.

[Kelly Hernandez · Rating 3 out of 5]

Solo así puedo leer periodismo.

Que fuerte lo que viven.

[reader · Rating 4 out of 5]

7 / 10

[Lady Croissant · Rating 3 out of 5]

El cómic presenta una historia realmente interesante y bastante desconocida para los habitantes de Barcelona en ese momento.
A nivel formal me parece original como ha sido concebida utilizando diferentes soportes gráficos. El guión en ningún momento se hace denso, aunque en algunos casos proporcione bastante información y te quedes con ganas de saber más sobre algunas historias / personajes.
El trato del dibujo es muy acorde con la crudeza de la historia, aunque personalmente creo que se hace un uso excesivo del trazo extremadamente marcado y de las sombras. El uso del color resulta muy acertado como compensación.

Finalmente creo que la parte final está un poco añadida por que si, un poco sin sentido alguno para el lector.

[Juan Manuel · Rating 4 out of 5]

Me he obsesionado con los ensayos de Jorge, y este es quizás uno de las investigaciones más entretenidas que he leído. Me quedo con muchas cosas, especialmente las referencias que hace Carrión sobre escritores y ciudades. Las ciudades se leen, las ciudades oscilan, las ciudades se imitan. Barcelona son las curvas de Gaudí, los pasajes que son fracturas, los campos imaginativos.

[Iñaki Tofiño · Rating 2 out of 5]

La recerca sobre els passatges és realment excepcional i molt interessant, però la seva plasmació en text em sembla que no té ni cap ni peus. Jorge Carrión és un bon novel·lista, però com a escriptor de texts de no ficció no l'acabo de copsar. Una barreja de reflexions personals, episodis viscuts, cites d'altres escriptors, referències a arquitectes i artistes sense cap ordre... Potser buscava justament això, el desordre, el no espai propi dels carrerons i dels passatges, però al final el lector, jo com a mínim, es queda una mica desconcertat preguntant-se a què treu cap tot plegat.

[Anna · Rating 5 out of 5]

Excel•lent còmic documental sobre una de les Barcelones ocultes, la ciutat que no apareix a les guies turístiques. L’obra és una més que digne hereva de l’escola del periodisme en vinyetes del Sr. Joe Sacco (a qui, precisament, fan una entrevista en les últimes planes del llibre)
Molt recomanable.

[Antonio Iglesias · Rating 5 out of 5]

Comic muy interesante en el cual los autores comienzan analizando la gestión de la basura en la ciudad de Barcelona y acaban recogiendo los testimonios de la gente que se dedica a recoger chatarra. Nos muestra una Barcelona pobre y real, muy lejana a la imagen de ciudad moderna y guapa que nos venden los poderes públicos

[Juan Fuentes · Rating 3 out of 5]

Si viven en Barcelona los habrán visto. Arrastrando un carro de supermercado del que salen varillas, trozos de nevera, hierro, cables. Modernos chatarreros que ocupan un espacio marginal en el reciclaje moderno. Rebuscando en las basuras en busca de metal y, en ocasiones, cartón y papel.

[Joan Casalprim Busquets · Rating 5 out of 5]

Aquest llibre és una meravella. Demana lectura lenta, reposada. Cada pàgina et porta a altres llibres, a personatges, a espais, a paisatges. Obligada relectura que jo començaré ben aviat. El millor que he llegit de Carrión.

[Raimon · Rating 2 out of 5]

Aqesta obra, becada per la Generalitat i l'Ajuntament de Barcelona segons que explica l'autor mateix, és mediocre i pretensiosa, escrita en un estil pedant i refistolat, ple de frases vàcues i banals. La traducció al català és fluixa. Una llàstima.

[Flo · Rating 3 out of 5]

Une lecture en 2 temps, je m'en suis lassée à mi-parcours puis je l'ai reprise parce qu'il y a des éléments très intéressants dans ce livre finalement. Tout.e amoureux.se de Barcelone y trouvera de quoi enrichir ses connaissances !

[R. Lanza · Rating 4 out of 5]

Jorge Carrión vino a CDMX a presentar su libro y platiqué con él:
http://mascultura.mx/barcelona-en-map...