What do you think?
Rate this book
Greva păcătoşilor
„Era o zi atat de frumoasa, incat, si necredincios sa fi fost, si tot te-ai fi inchinat Domnului ca sa ai cui multumi pentru asemenea splendoare.“
Anul 632. Profetul Mahomed e pe moarte, chinuit de o boala misterioasa. Sahib, tabib-ul in care isi pune toata increderea, membrul comunitatii de evrei din Madīnat al-Nabī, scrie o poveste dictata de forte necunoscute. Eroii ei, doi frati gemeni dintr-un alt timp, planuiesc o escalada.
Anul 2013. Sahib si Mesneras traiesc in Bucuresti si viseaza sa urce pe Nanga Parbat. Unul e un medic, prins in lantul nemilos al sistemului medical corupt. Celalalt e un agent secret cu misiuni bizare, printre care si una vizandu-l pe propriul frate. Comunica intre ei mai ales „pe calea blestemului“ si ii unesc un corb, o carte si un vis.
Istoria veche se intalneste cu istoria recenta, faptele si timpurile se amesteca, identitatile se fac si se desfac, fictiunea cuprinde totul. Roman polifonic in care prezentul romanesc, sinonim cu criza si coruptia, se imbina cu trecutul oriental si inceputurile medicinei moderne, Greva pacatosilor sau apocrifa unui evreu de Florin Chirculescu isi plimba cititorii prin labirinturi fara iesire, provocandu-i la o lectura nelinistitoare si la descoperirea propriilor drumuri.
„...era o ebionita in Hadramaut, in cetatea Shibamului, pe care o chema Zamira. Avea pielea ca spuma laptelui, trupul ii era prelung precum umbra chiparosului la asfintit, iar parul, mai negru decat lacurile asfaltice din Persia, i se revarsa in cascade pe umeri. Era cea mai chipesa fata de maritat dintre Tara Punt si Damasc, iar noaptea, la focurile de tabara, beduinii spuneau ca Zamira vorbeste limba pasarilor (a corbilor, mai ales) si vede lucruri pe care nimeni altcineva nu poate sa le vada. Zamira radea, insa, auzind asemenea trasnai:
– Ce ti-e si cu barbatii! Mereu se simt datori sa bage spaima in femei.
– De ce? De ce? o intrebau surorile ei, chicotind.
– Ca sa ne arate ca nu ne descurcam fara ei.“
Anul 632. Profetul Mahomed e pe moarte, chinuit de o boala misterioasa. Sahib, tabib-ul in care isi pune toata increderea, membrul comunitatii de evrei din Madīnat al-Nabī, scrie o poveste dictata de forte necunoscute. Eroii ei, doi frati gemeni dintr-un alt timp, planuiesc o escalada.
Anul 2013. Sahib si Mesneras traiesc in Bucuresti si viseaza sa urce pe Nanga Parbat. Unul e un medic, prins in lantul nemilos al sistemului medical corupt. Celalalt e un agent secret cu misiuni bizare, printre care si una vizandu-l pe propriul frate. Comunica intre ei mai ales „pe calea blestemului“ si ii unesc un corb, o carte si un vis.
Istoria veche se intalneste cu istoria recenta, faptele si timpurile se amesteca, identitatile se fac si se desfac, fictiunea cuprinde totul. Roman polifonic in care prezentul romanesc, sinonim cu criza si coruptia, se imbina cu trecutul oriental si inceputurile medicinei moderne, Greva pacatosilor sau apocrifa unui evreu de Florin Chirculescu isi plimba cititorii prin labirinturi fara iesire, provocandu-i la o lectura nelinistitoare si la descoperirea propriilor drumuri.
„...era o ebionita in Hadramaut, in cetatea Shibamului, pe care o chema Zamira. Avea pielea ca spuma laptelui, trupul ii era prelung precum umbra chiparosului la asfintit, iar parul, mai negru decat lacurile asfaltice din Persia, i se revarsa in cascade pe umeri. Era cea mai chipesa fata de maritat dintre Tara Punt si Damasc, iar noaptea, la focurile de tabara, beduinii spuneau ca Zamira vorbeste limba pasarilor (a corbilor, mai ales) si vede lucruri pe care nimeni altcineva nu poate sa le vada. Zamira radea, insa, auzind asemenea trasnai:
– Ce ti-e si cu barbatii! Mereu se simt datori sa bage spaima in femei.
– De ce? De ce? o intrebau surorile ei, chicotind.
– Ca sa ne arate ca nu ne descurcam fara ei.“
1107 pages, Paperback
First published January 1, 2017
9 people are currently reading
192 people want to read
About the author
Florin Chirculescu
4 books30 followersCunoscut si sub pseudonimul : Sebastian A. Corn
Florin Chirculescu (de profesie medic chirurg) s-a nascut la Bucuresti pe 26 martie 1960. A debutat cu proza scurta in anul 1993, in revista sf JSF. A castigat Premiul pentru Debut European la Euroconul de la Glasgow din 1995, dupa care Marele Premiu al Editurii Nemira din 1997 pentru romanul Sa ma tai cu taisul bisturiului tau, scrise Josephine, tiparit la aceeasi editura. De-a lungul anilor, au urmat alte distincții. A colaborat cu reviste de specialitate, unde a publicat nuvele si povestiri, si a fost redactor-sef al revistei Nautilus. Cu pseudonimul Sebastian A. Corn a semnat volumele: 2484 Quirinal Ave (Nemira, 1996), Sa ma tai cu taisul bisturiului tau, scrise Josephine (Nemira, 1998), Cel mai inalt turn din Babylon (Nemira, 2002), Imperiul Marelui Graal (Nemira, 2006), castigator al Premiului Vladimir Colin in 2006, Vindecatorul (Cartea Romaneasca, 2008), Skipper de interzona (Millenium, 2012), Ne vom intoarce in Muribecca (Nemira, 2014), Iovik (Millenium, 2014), Eucronoza si alte nuvele (Millenium, 2017). Greva pacatosilor sau apocrifa unui evreu este prima opera de ficțiune pe care o semneaza cu numele sau real.
Florin Chirculescu (de profesie medic chirurg) s-a nascut la Bucuresti pe 26 martie 1960. A debutat cu proza scurta in anul 1993, in revista sf JSF. A castigat Premiul pentru Debut European la Euroconul de la Glasgow din 1995, dupa care Marele Premiu al Editurii Nemira din 1997 pentru romanul Sa ma tai cu taisul bisturiului tau, scrise Josephine, tiparit la aceeasi editura. De-a lungul anilor, au urmat alte distincții. A colaborat cu reviste de specialitate, unde a publicat nuvele si povestiri, si a fost redactor-sef al revistei Nautilus. Cu pseudonimul Sebastian A. Corn a semnat volumele: 2484 Quirinal Ave (Nemira, 1996), Sa ma tai cu taisul bisturiului tau, scrise Josephine (Nemira, 1998), Cel mai inalt turn din Babylon (Nemira, 2002), Imperiul Marelui Graal (Nemira, 2006), castigator al Premiului Vladimir Colin in 2006, Vindecatorul (Cartea Romaneasca, 2008), Skipper de interzona (Millenium, 2012), Ne vom intoarce in Muribecca (Nemira, 2014), Iovik (Millenium, 2014), Eucronoza si alte nuvele (Millenium, 2017). Greva pacatosilor sau apocrifa unui evreu este prima opera de ficțiune pe care o semneaza cu numele sau real.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
June 15, 2022
Un slow burn intens, de citit in tihna, de savurat, de rumegat.
Avem elemente mitice, istorice, religioase, impletite perfect cu toate probleme contemporane...
Desi sunt multe scene ce trec in sfera supranaturalului, povestea este atat de bine construita si ancorata in realitate, incat totul pare veridic, deloc fortat.
Personajele sunt si ele foarte credibile, unice, chiar daca majoritatea sunt reprezentari ale unor tipologii umane.
In concluzie, mi-a placut foarte mult si cu siguranta o sa ramana mult timp cu mine povestea lui Sahib.
Avem elemente mitice, istorice, religioase, impletite perfect cu toate probleme contemporane...
Desi sunt multe scene ce trec in sfera supranaturalului, povestea este atat de bine construita si ancorata in realitate, incat totul pare veridic, deloc fortat.
Personajele sunt si ele foarte credibile, unice, chiar daca majoritatea sunt reprezentari ale unor tipologii umane.
In concluzie, mi-a placut foarte mult si cu siguranta o sa ramana mult timp cu mine povestea lui Sahib.
April 14, 2019
„Greva păcătoșilor” e o carte despre trei tipi: Sahib, Sahib și Mesneraș. Da, sunt doi Sahibi. Primul Sahib e un evreu contemporan cu Mahomed, care s-a dus în India, a învățat medicină de acolo, s-a întors în Medina și a ajuns doctorul lui Mahomed. Din cauza unei pățanii dubioase de la o mănăstire, a fost blestemat să scrie o carte despre doi frați din România anului 2013, care vor să urce pe Nanga Parbat.
Mesneraș și al doilea Sahib sunt frați gemeni din România zilelor noastre și au un vis din copilărie: să urce pe Nanga Parbat. Sahib e chirurg, Mesneraș lucrează pentru SRI și sunt telepați – e mai degrabă o trăsătură de caracter decât un avantaj real, pentru că deși uneori conversațiile mentale sunt utile, de multe ori pică unul peste celălalt în momentele mai puțin bune. În plus, Sahib are tot felul de viziuni cu un evreu de pe vremea lui Mahomed, iar la un moment dat încep să i se plimbe prin minte și alte persoane.
Între timp, Iașa, prietenul lor din copilărie (de n-o fi vreo rudă, pentru că sincer încurc legăturile de rudenie și uneori și personajele) e un regizor de operă din lumea foarte înaltă a artei, care e pe urmele manuscrisului primului Sahib, convins fiind că se referă la cei doi gemeni pe care-i știe el de mic, Sahib și Mesneraș, și pe care-l tot găsește în tot felul de limbi, niciodată terminat, mereu în altă versiune.
Pe partea mai puțin fericită - cartea e plină de povești de familie scrise în stil Wikipedia, dar noroc că între cronici sunt de obicei capitole care se petrec în timp real. Personajele secundare din zilele noastre tind să fie unilaterale și nu foarte interesante. Personajele principale sunt mai bine conturate, dar nu pot să spun că mi-au trezit vreo simpatie aparte. Iar finalul e un post-modernism meta despre autor și puterea creației, care... meh.
Ce e mișto e că, în ciuda cronicilor de familie și a dimensiunii considerabile de 1100 de pagini, „Greva păcătoșilor” se citește ușor, mai ales după ce intri în ritm și te obișnuiești cu gândul că e un roman în care nimeni n-o să ajungă niciodată la nicio rezolvare în niciun domeniu. E nebunească, are tot felul de fire narative care nu duc nicăieri, dar care sunt amuzante și interesante prin absurditatea lor. Are un strop de realism magic, tot felul de detalii pe care nu țineai să le știi despre Wagner, multe aiureli din sistemul de sănătate, dar și câteva chestii care pot să-ți strice tot cheful dacă nu-ți plac.
Mesneraș și al doilea Sahib sunt frați gemeni din România zilelor noastre și au un vis din copilărie: să urce pe Nanga Parbat. Sahib e chirurg, Mesneraș lucrează pentru SRI și sunt telepați – e mai degrabă o trăsătură de caracter decât un avantaj real, pentru că deși uneori conversațiile mentale sunt utile, de multe ori pică unul peste celălalt în momentele mai puțin bune. În plus, Sahib are tot felul de viziuni cu un evreu de pe vremea lui Mahomed, iar la un moment dat încep să i se plimbe prin minte și alte persoane.
Între timp, Iașa, prietenul lor din copilărie (de n-o fi vreo rudă, pentru că sincer încurc legăturile de rudenie și uneori și personajele) e un regizor de operă din lumea foarte înaltă a artei, care e pe urmele manuscrisului primului Sahib, convins fiind că se referă la cei doi gemeni pe care-i știe el de mic, Sahib și Mesneraș, și pe care-l tot găsește în tot felul de limbi, niciodată terminat, mereu în altă versiune.
Pe partea mai puțin fericită - cartea e plină de povești de familie scrise în stil Wikipedia, dar noroc că între cronici sunt de obicei capitole care se petrec în timp real. Personajele secundare din zilele noastre tind să fie unilaterale și nu foarte interesante. Personajele principale sunt mai bine conturate, dar nu pot să spun că mi-au trezit vreo simpatie aparte. Iar finalul e un post-modernism meta despre autor și puterea creației, care... meh.
Ce e mișto e că, în ciuda cronicilor de familie și a dimensiunii considerabile de 1100 de pagini, „Greva păcătoșilor” se citește ușor, mai ales după ce intri în ritm și te obișnuiești cu gândul că e un roman în care nimeni n-o să ajungă niciodată la nicio rezolvare în niciun domeniu. E nebunească, are tot felul de fire narative care nu duc nicăieri, dar care sunt amuzante și interesante prin absurditatea lor. Are un strop de realism magic, tot felul de detalii pe care nu țineai să le știi despre Wagner, multe aiureli din sistemul de sănătate, dar și câteva chestii care pot să-ți strice tot cheful dacă nu-ți plac.
March 10, 2018
Un roman total...
Greu de spus (scris) ceva la final... Cred că fiecare cititor și-ar dori să stea la o vorbă cu autorul. Dacă-l prinde...
Romanul e masiv și totuși poveștile sunt clare și personajele foarte bine conturate. Abundă detaliile din prezent și poreclele unor personaje pot deruta în încercarea cititorului de a le afla numele din realitate, dar Florin reușește atât de bine să amestece cotidianul trăit de noi cu elemente fantastice încât zbuciumul din Marele Mall Medical este la fel de aproape/ departe de noi ca și întâmplările ultimelor zile ale Profetului.
Un roman pe care l-am citit o iarnă întreabă, încetișor-încetișor și l-am savurat pagină cu pagină.
O provocare pentru un cititor al zilelor noastre, obișnuit cu telefoane deștepte și comunicare instantanee... Succes, dragilor.
Greu de spus (scris) ceva la final... Cred că fiecare cititor și-ar dori să stea la o vorbă cu autorul. Dacă-l prinde...
Romanul e masiv și totuși poveștile sunt clare și personajele foarte bine conturate. Abundă detaliile din prezent și poreclele unor personaje pot deruta în încercarea cititorului de a le afla numele din realitate, dar Florin reușește atât de bine să amestece cotidianul trăit de noi cu elemente fantastice încât zbuciumul din Marele Mall Medical este la fel de aproape/ departe de noi ca și întâmplările ultimelor zile ale Profetului.
Un roman pe care l-am citit o iarnă întreabă, încetișor-încetișor și l-am savurat pagină cu pagină.
O provocare pentru un cititor al zilelor noastre, obișnuit cu telefoane deștepte și comunicare instantanee... Succes, dragilor.
i-want-money
November 11, 2017The Sinner’s Strike, Or The Apocrypha of a Jew
Trans Late Pleez. Any Romanian=readers amungst us pleeze?
"Its approach to realism is diverse, pursuing it into several directions (the Pynchon-like paranoid realism, the satirical realism of the Bessarabia chapters which feature Grigore Vieru). Florin Chirculescu is among the very few Romanian writers (next to Cărtărescu and just a couple more) able to craft grand, cosmic-scale plots. More crudely: he thinks big. Whether set in a Romanian hospital ward, in the middle of the Amazon, in the company of Mohammed, aboard an atomic submarine or at 8000m above sea level, his narratives unfold equally seamlessly."
https://shigekuni.wordpress.com/2017/...
Trans Late Pleez. Any Romanian=readers amungst us pleeze?
"Its approach to realism is diverse, pursuing it into several directions (the Pynchon-like paranoid realism, the satirical realism of the Bessarabia chapters which feature Grigore Vieru). Florin Chirculescu is among the very few Romanian writers (next to Cărtărescu and just a couple more) able to craft grand, cosmic-scale plots. More crudely: he thinks big. Whether set in a Romanian hospital ward, in the middle of the Amazon, in the company of Mohammed, aboard an atomic submarine or at 8000m above sea level, his narratives unfold equally seamlessly."
https://shigekuni.wordpress.com/2017/...
July 7, 2018
Mie nu mi-a plăcut. Nu e genul meu de carte, subiectele pe carele abordează nu sunt deloc în sfera mea de interes. Dar e bine scrisă, iar anumite fragmente din trecutul pacientului aflat în comă mi s-au părut fascinante.
V-o recomand dacă vă interesează medicina, sistemul medical românesc, alpinismul, Wagner sau Medina în vremea lui Mahomed. Dacă vă pasionează măcar unul dintre aceste subiecte, preferabil primele două, atunci n-o vi se pară că citiți degeaba. Ah, sau dacă apreciați felul cum e scrisă o carte, nu și despre ce e vorba, atunci o să vă placă, sunt 1100 de pagini de cuvinte bine alese.
Am scris mai multe despre carte pe blog | Jurnalul unei cititoare.
V-o recomand dacă vă interesează medicina, sistemul medical românesc, alpinismul, Wagner sau Medina în vremea lui Mahomed. Dacă vă pasionează măcar unul dintre aceste subiecte, preferabil primele două, atunci n-o vi se pară că citiți degeaba. Ah, sau dacă apreciați felul cum e scrisă o carte, nu și despre ce e vorba, atunci o să vă placă, sunt 1100 de pagini de cuvinte bine alese.
Am scris mai multe despre carte pe blog | Jurnalul unei cititoare.
July 15, 2018
Mereu m-am intrebat cum anume imparte natura talentele printre oameni, pentru ca in timp ce unii par sa n-aiba nici macar unul, altii au cate doua-trei, daca nu chiar mai multe. Florin Chirculescu, spre exemplu, este nu doar un chirurg renumit al zilelor noastre, ci in acelasi timp are si minunatul dar al creatiei literare.
Romanul lui Florin Chirculescu poate fi considerat si istoric, si fantasy, si de familie, un roman in care se impletesc teme precum viata medicilor trecutului si prezentului, coruptia si depravarea societatii, complexitatea vietii de familie si aventurile pe care fiecare suflet prins intr-o existenta de rutina le viseaza si le planuieste. Paginile descriptive sunt fermecatoare, iar dialogurile sunt un deliciu, avand un limbaj care se adapteaza minunat la epoca personajelor, la meseriile lor, la istoria lor personala si la circumstantele in care sunt puse de autor.
Mai mult pe: http://www.4arte.ro/2018/03/18/florin...
Romanul lui Florin Chirculescu poate fi considerat si istoric, si fantasy, si de familie, un roman in care se impletesc teme precum viata medicilor trecutului si prezentului, coruptia si depravarea societatii, complexitatea vietii de familie si aventurile pe care fiecare suflet prins intr-o existenta de rutina le viseaza si le planuieste. Paginile descriptive sunt fermecatoare, iar dialogurile sunt un deliciu, avand un limbaj care se adapteaza minunat la epoca personajelor, la meseriile lor, la istoria lor personala si la circumstantele in care sunt puse de autor.
Mai mult pe: http://www.4arte.ro/2018/03/18/florin...
June 5, 2019
'De ce vrei sa urci pe Nanga?
Am doi fii. Vreau sa le povestesc seara, la foc, ce se vede de sus, de pe munte. Poate ca se vede tot pamantul, toti oamenii: sahibi feluriti, shina, musulmani, budisti, crestini, hindusi si sikh, poate chiar si oameni din aceia, negri, de care am auzit...' [Bunicul lui Buraq]
'...eu nu pot decat sa urc pe muntii cei mai inalti - e singurul lucru pe care-l pot face ca sa ma apropii de Allah. N-o sa-i intalnesc pe ceilalti profeti in calatorie, n-o sa vad lotusul din al saptelea cer si nici Allah n-o sa mi se infatiseze, dar macar o sa respir aerul din jurul Lui si-o sa fac o calatorie nemaipomenita: o sa simt cum e sa te desparti de pamant si sa ai in preajma doar cerul, norii si doi-trei alesi pe spranceana. Nu tu telefoane, nu tu parfumuri si magazine - nimic! Doar Allah, prietenii mei si cu mine...Sa urci pe un munte ucigas pana in varf e ca un jihad, asa am ispravit khutbah...' [Buraq]
'Raspunde-mi repede-repede: de ce urci pe munte?' Mesneras stia ca trebuia sa-i raspunda precum Mallory, precum Bukreev sau macar precum toti ceilalti care dormisera fie si o singura noapte in viscol - cu toate astea, nu-i zise decat: 'Habar n-am...Cred ca urc pe munte din cauza ca am un frate geaman, in clipa asta asa cred.' [Mesneras]
'Se vedea frumos, se vedea frumos - asta era tot asadar. Asta sa fi vrut tata de la celalalt Sahib, care e totuna cu el? ... Sa-i scriu pe amandoi fratii ca-si doresc sa urce pe Nanga Parbat, doar ca sa vada departe, si mai departe, la nesfarsit, precum ucenicii lui Buddha? Ce e de inteles din asa ceva?' [Simha]
Am doi fii. Vreau sa le povestesc seara, la foc, ce se vede de sus, de pe munte. Poate ca se vede tot pamantul, toti oamenii: sahibi feluriti, shina, musulmani, budisti, crestini, hindusi si sikh, poate chiar si oameni din aceia, negri, de care am auzit...' [Bunicul lui Buraq]
'...eu nu pot decat sa urc pe muntii cei mai inalti - e singurul lucru pe care-l pot face ca sa ma apropii de Allah. N-o sa-i intalnesc pe ceilalti profeti in calatorie, n-o sa vad lotusul din al saptelea cer si nici Allah n-o sa mi se infatiseze, dar macar o sa respir aerul din jurul Lui si-o sa fac o calatorie nemaipomenita: o sa simt cum e sa te desparti de pamant si sa ai in preajma doar cerul, norii si doi-trei alesi pe spranceana. Nu tu telefoane, nu tu parfumuri si magazine - nimic! Doar Allah, prietenii mei si cu mine...Sa urci pe un munte ucigas pana in varf e ca un jihad, asa am ispravit khutbah...' [Buraq]
'Raspunde-mi repede-repede: de ce urci pe munte?' Mesneras stia ca trebuia sa-i raspunda precum Mallory, precum Bukreev sau macar precum toti ceilalti care dormisera fie si o singura noapte in viscol - cu toate astea, nu-i zise decat: 'Habar n-am...Cred ca urc pe munte din cauza ca am un frate geaman, in clipa asta asa cred.' [Mesneras]
'Se vedea frumos, se vedea frumos - asta era tot asadar. Asta sa fi vrut tata de la celalalt Sahib, care e totuna cu el? ... Sa-i scriu pe amandoi fratii ca-si doresc sa urce pe Nanga Parbat, doar ca sa vada departe, si mai departe, la nesfarsit, precum ucenicii lui Buddha? Ce e de inteles din asa ceva?' [Simha]
March 30, 2023
Am citit 866 de pagini si ultimul capitol, n-am mai avut rabdare. Îmi place că e scrisă într-un limbaj foarte românesc. Cred că se vrea a fi o carte mai profundă decât am perceput-o eu, doar că n-am răbdare să citesc despre niște tipi horny și bătăuși.
E o țăcăleană cu multe personaje și multe detalii și multe perspective, ceea ce poate fi interesant, dar singurele capitole care nu-mi dădeau senzația de reality show erau cele cu Sahib din vremea lui Mohamed.
Mi se pare o carte pt oameni cărora le place să citească doar de dragul de a citi, de ași umple timpul.
E o țăcăleană cu multe personaje și multe detalii și multe perspective, ceea ce poate fi interesant, dar singurele capitole care nu-mi dădeau senzația de reality show erau cele cu Sahib din vremea lui Mohamed.
Mi se pare o carte pt oameni cărora le place să citească doar de dragul de a citi, de ași umple timpul.
May 21, 2020
Uau. Ce amploare a povestirii, cat iures, ce impletire intre prezent si trecut. O placere de citit.
July 23, 2025
refuz sa cred ca a fost vreun editor implicat in cele 1100 de pagini ale cartii asteia
Displaying 1 - 11 of 11 reviews