Sgobbo

by Giosuè Calaciura

'Sgobbo' in palermitano è lavoro, fatica, salario; ma è anche 'la giornata' della prostituta, con cui il termine raffigura un'attività e la sua pena. E prostituta è Fiona, la voce che racconta come una nenia antica, gli occhi che osservano attoniti, la carne che dolora e sanguina tra lo sperma, le percosse e l'umiliazione. E' venuta dall'Africa nera, imbarcata su una nave, insieme a tante altre, per una sorte non dissimile da quella che una volta destinava i suoi antenati alla schiavitù. Tra i vicoli del porto e i margini di un lungomare di rifiuti, tra le gru dei cantieri abbandonati e sui cofani delle macchine o nella claustrofobia di stanze-bordello, Fiona svolge l'unico mestiere che le è permesso, e intanto descrive la porzione di avvilimento che il suo sguardo abbraccia, parla di se stessa e delle colleghe, dei magnaccia che la spogliano per controllare che non nasconda parte della paga; racconta dei clienti, volti anonimi del desiderio, della solitudine o della brutalità, e degli emarginati, neri e arabi spesso in rissa a contendersi angoli di sopravvivenza. Come già in "Malacarne", anche in questo romanzo si precisa un'ispirazione a un realismo visionario e apocalittico, che rifiuta le coordinate della cronaca e del documento, per una proposta di verità più emblematica; così Palermo, mai nominata eppure naturalisticamente disegnata nelle sue zone di degrado urbano, assurge a metafora di un assoluto, luogo di malessere e di abiezione, che gli uomini occupano, per un'impossibilità esistenziale di riscatto. Calaciura, che ha già stupito con il suo libro d'esordio, affronta ancora una volta un universo perduto e dolente, ma vivido e spietato, coinvolgendo il lettore in vicende che si è soliti conoscere solo distrattamente, superficialmente, e lo fa con un linguaggio poetico ed espressionista di una forza tale che non ha confronto alcuno nella letteratura italiana di oggi.

106 pages, Paperback

First published January 1, 2002

Reviews

[Gerardo · Rating 3 out of 5]

Calaciura crea una scrittura capace di mostrare la crudezza del mondo della prostituzione, senza scadere in un volgare di maniera, da film americano d'azione. E' una lingua espressionistica, letteraria, che non cerca di imitare quella reale, ma che comunque guarda al linguaggio basso con interesse, riprendendo elementi del dialetto siciliano per donare maggiore forza alle rappresentazioni.

Il testo è senza trama e ruota intorno alla voce del narratore, una donna africana impegnata nella prostituzione da strada, un mondo sudicio e povero. La ripetitività della vita da strada viene puntellata da eventi tragici, che però non riescono a creare intreccio e si limitano a essere epifanie di dolore, in cui il lettore si immedesima nell'impossibilità ad agire della voce narrante e di tutte le altre donne. Solo nel finale, attraverso l'inganno, la narratrice otterrà un'importante vendetta: ma nulla, non cambia nulla, tutto resta come prima e il gesto diventa mera cronaca, senza nessuna evoluzione.

Una prosa poetica, che non imita nessun linguaggio reale e che eppure con la realtà fa i conti, mostrandone il lato glaciale, in cui tutto si mostra come macchie di disperazione senza via di uscita, senza sbocchi narrativi, senza alcuna possibilità di creare una storia, ma solo scene slegate e senza direzione. Sensi puntuali, che non portano da nessuna parte.

Un romanzo che non produce nessuna catarsi e che lascia il lettore da solo, nella sua impossibilità nel modificare le cose. Un romanzo crudele sia verso i suoi personaggi, sia verso il proprio pubblico.

Per quanto ne apprezzi lo stile, davvero alto, e l'intelligenza, l'assenza di una trama lo rende pesante. Per chi vuole fare un'esperienza estetica di qualità che non impegni troppo tempo, vista l'esiguità del testo.