"Черната тетрадка", която е част от "Петербургски дневници", че един от най-ужасяващите исторически документи на ХХ век.
Наричана "Руската Пития" и "Мадоната на декаденска", оригинална и скандализираща, Зинаида Гипиус оказва влияние върху целия литературен и духовен живот в Санкт Петербург в началото на века. Тя оставя респектиращо с високата си художествена стойност творческо наследство, но по света е известна най-вече с уникалните си "Петербургски дневници". Гипиус ги води от самото начало на Първата световна война чак до края на 1919 година, когато заедно със съпруга си Дмитрий Мережковски напуска Съветска Русия и се установява в Париж. Гипиус смята за безвъзвратно изгубени ситно изписаните тетрадки. Но по щастливо стечение на обстоятелствата през 1927 година те се завръщат при нея от Съветска Русия. Две години по-късно са издадени в Белград, а след това и в Ню Йорк, откъдето започва дългото им пътуване по света.
Zinaida Nikolaevna Gippius (Russian: Зинаида Гиппиус) was a Russian poet, playwright, editor, short story writer and religious thinker, regarded as a co-founder of Russian symbolism and seen as "one of the most enigmatic and intelligent women of her time in Russia". She was married to philosopher Dmitriy Sergeyevich Merezhkovsky. See also: Zinaïda Hippius; Зинаида Гиппиус; Зинаида Гипиус
"J'ai vu mourir ce vieux palais, qui avait retrouvé un bref instant une vie nouvelle, j'ai vu mourir une ville... Oui, une ville toute entière, ce Pétersbourg fondé par Pierre le Grand et chanté par Pouchkine, cette ville chérie, sévère et terrible... Elle se mourait. Mes dernières notes sont déjà la douloureuse chronique d'une agonie."
"La Russia è un grande manicomio. Se entrate all'improvviso nella sala di una casa di pazzi in cui sista svolgendo una festa voi, se non lo sapete, non ve ne rendete conto. Tutto appare normale. Eppure sono pazzi."
An excerpt, corresponding to the year of 1919, of the diary maintained by Zinaïda Hippius, a poetess and prominent member of the Russian intelligentsia, this book provides an intimate view of the harsh conditions prevailing in Petrograd (present day St. Petersburg) at that time due to the civil war and the onset of the Bolshevik dictatorship.