Modro

by Rosa Regàs

Roman Modro složena je ljubavna priča o intenzivnom odnosu punom strasti i previranja između udane novinarke Andree iz ugledne barcelonske sredine i mnogo mlađeg muškarca Martína Uresa iz provincije. Ono što počinje kao zaljubljenost i ovisnost s Martínove strane, a zaluđenost i strast s Andreine nakon deset godina postupno prelazi u uzajamno uništavanje. Pokušavajući udahnuti život napola razorenoj vezi, krenu na plovidbu Mediteranom s filmskom ekipom zajedničkog prijatelja, karizmatičnog Leonardusa (koji stoji uvijek negdje u pozadini no vječno prisutan, i koji je zapravo onaj pravi “treći” u ljubavnom trokutu) s kojim Martín, sad već cijenjeni redatelj, radi. No na povratku kući dožive havariju i prisiljeni su provesti dva dana na malom grčkom otoku, koji je iskrsnuo takoreći niotkuda, poput fantazmagorije ili oaze u pustinji. Ondje nakon apsurdnog incidenta s divljim psom i staricom Martín, nakon jedinog čina pobune, shvaća svu besmislenost svog života i otkriva da se ljubav može pretvoriti u vrlo opasan i poguban osjećaj.

Genres: Spanish Literature, Fiction, Novels

232 pages, Hardcover

First published January 1, 1994

About the author

Rosa Regàs i Pagès (Barcelona, 11 de novembre de 1933) és una escriptora catalana. Fou traductora de l'ONU entre 1984 i 1994 i directora de la Biblioteca Nacional d'Espanya entre 2004 i 2007.

Reviews

[Carlota · Rating 4 out of 5]

me ha costado un montón… me recuerda su forma de escribir a murakami. muy descriptivo, te transporta exactamente a donde ocurre la historia. a ratos eso se me hace pesado, pero sin duda tiene una prosa muy bonita. es muy cotidiano, y ese final es brillante. DEP rosa 🙏🏻

[Ángel · Rating 2 out of 5]

Libro muy lento, pesado y a veces espeso. Demasiadas narraciones que no llevan a ningún sitio.
Lo más interesante es el final de la novela que termina de manera extraña.
No me ha gustado

[Irena · Rating 4 out of 5]

Ljubav je najmonstruoznija i najmračnija stvar koja se ikad desila ljudima. Ovo je knjiga o tom monstrumu u mraku.

"Gdje je prag, neizmjerno malen prag koji sve nepopravljivo preinačuje? Točka u kojoj ponavljanje milovanja ne stvara užitak, nego bol. Trenutak u kojem čavao koji drži za nj pretešku sliku padne, a s njim i njegov teret. Popušta li postupno u tišini ili ga pak drži do kraja s jednakom žilavošću i odjednom tresne kad shvati da neće više dugo moći zadržati teret? Možda svijest, troma i usporena, shvati kad se pojavi znak i stiže katastrofa da se ono neumoljivo desilo mnogo prije nego što se ukazalo, baš kao što kad umire ljubav znamo, ako želimo znati, da je već odavno umrla." p. 123

[BsB8y2 II · Rating 4 out of 5]

En el club de lectura nos costó llegar al final, pero quienes lo hicimos encontramos un libro atractivo y seductor —aunque a ratos algo denso y prolijo— sobre el amor, el deseo y la dependencia emocional. Un thriller azul y algo viscoso.

[Héctor · Rating 3 out of 5]

3'5/4

[Baggy Gutiérrez · Rating 4 out of 5]

Rosa sabe bien describir al personaje, la locación y los sentimientos con frases de lenguaje muy bello, aquí fue mucho más allá de un triángulo amoroso que se desenvolvió entre Barcelona, NY y las islas griegas en donde llegarán al clímax de la historia entre aguas azules, cerros azules, miradas azules y sentimientos azules también. El quinta estrella no se la di solo porque el final de la historia me hubiera encantado que alguno de los personajes tuviera el potencial de carácter que yo esperaba. ( solo por eso jejeje)
Rosa te lleva en 253 páginas desde el atrevido enamoramiento, la culposa pasión, una separación nublada, un reencuentro plagado de dudas, la reconciliación cargada de hubieras y al final deberán leerlo para disfrutarlo, deja que su manera de entrelazar cada palabra te haga encontrar entre las frases una pausa para reflexionarla.
2025 empezamos muy bien

[Mladen · Rating 3 out of 5]

Pomalo teška knjiga, koja govori o ljubavi koja nije ispunila očekivanja i koja neupitno dovodi do destrukcije aktera. No happy end storry.
Radnja se odvija na jednom grčkom otoku, na kojem se usidri brod s njih dvoje, Andreom i Martinom, te njihovim prijateljem Leonardusom.
Autorica, inače, maestralno "odrađuje" ultra dugačke rečenice. Lajkam.

[Luis Valdivieso · Rating 3 out of 5]

"Pero casi nunca ocurren los hechos como los habíamos imaginado porque la situación sobre la que montamos nuestras previsiones responde a elaboradas fabulaciones que se fundamentan sólo en la fantasía y nunca tenemos en cuenta el deseo y el anhelo que cambian el sentido y ocultan o enmascaran a su conveniencia lo esencial y lo palmario. Y aventuramos un quimérico devenir partiendo de premisas casuales, parciales y siempre inexactas, y después achacamos al destino o a la fatalidad la falacia de nuestro vaticinio"

"A veces una sola imagen en el recuerdo abarca un periodo completo y acaba definiéndolo de forma distinta a lo que fue en realidad"

"Pero ese instante -un amigo quizás pasa saludando o se destaca la conversación de la mesa contigua- logra reunir recuerdos postergados y se nos presenta la esencia de nuestra ciudad mientras recorremos con el dedo la humedad condensada en el cristal del vaso de cerveza retrasando extasiados el momento de beberla. Y es tan intensa la sensación que basta en sí misma para invadir las etapas adyacentes, los espacios y el tiempo que se extienden antes y después de ella, y ese mes o ese año o esa época regidos por el instante del crepúsculo ciudadano quedarán como él titulados para siempre con el aroma de un latido indescifrable"

"Quizá aquel fue el momento en que sucumbió, porque ¿cuándo sucumbió y a quién? ¿O a qué? ¿Cómo saber el momento preciso? ¿Dónde está el umbral, el umbral infinitesimal que transforma sin remedio las cosas? El punto en que la caricia a fuerza de repetirse no produce placer sino dolor. El momento en que el clavo que sostiene un cuadro demasiado pesado para él, cae y con él su carga. ¿Va cediendo paulatinamente en silencio, o bien lo sostiene hasta el fin con la misma tenacidad y se desmorona de golpe al comprender que no podrá soportar el peso por más tiempo? Quizá la conciencia que es perezosa y tardía, cuando aparece la señal y llega la hecatombre, comprende que lo inexorable había ocurrido mucho antes de que se manifestara, del mismo modo que al morir un amor sabemos, si queremos saber, que había muerto hace tiempo"

"Nadie nos ama como quisiéramos ser amados. Quizá en eso reside la búsqueda inútil"

[Subhi · Rating 2 out of 5]

Leí Azul de Rosa Regàs después de saber que había ganado premios y recibido elogios, pero mi experiencia fue algo ambigua. Lo leí en traducción árabe, así que no sé si mis sensaciones se deben a la traducción o al estilo original. Hay muchos párrafos hermosos y reflexiones profundas, pero como conjunto la novela no fluyó para mí. Me sentí perdido en un mar azul —como su título— rodeado de fragmentos de emoción sin una dirección clara. Los constantes saltos entre pasado y presente fueron agotadores, y muchas veces las reacciones de los personajes, sobre todo los principales, resultaron difíciles de entender. El amor y el odio, la lealtad y la traición, el irse o quedarse — todo cambiaba con demasiada facilidad. Es una novela poética, sí, pero también confusa. Admiro su ambición, aunque me hubiera gustado que el mar de sus palabras me llevara a una orilla más clara.

[Juan Nadie · Rating 5 out of 5]

Grandísimo libro. Una prosa preciosa, una historia compleja sobre las relaciones. Una pareja de personajes perfilados y profundos. Y un final brutal. Súmate la isla como metáfora de todo lo oculto y tienes un libro que merece ser leído y releído.

[David · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho, las múltiples interpretaciones del amor: amor de pareja, amor de casados, amor propio y un poco el arraigo en la otra que crea formar una relación.

Quizá sea una lectura muy densa, difícil de seguir a ratos.

[Juan Antonio]

PUBLICAT 1994

[Mónica · Rating 2 out of 5]

Libro fácil que se lee rápido aunque hay momentos que las descripciones se hacen pesadas de tan rebuscadas como son.

[Isabel · Rating 2 out of 5]

Bueno, de por de místico

[Fátima López Sevilla · Rating 2 out of 5]

Está muy bien escrito, es muy bonito, pero ni la trama ni los personajes me han interesado.
Lo he terminado porque era tan corto que me daba pena dejarlo como DNF.

[Eloy · Rating 5 out of 5]

Me sumergió con precisión en un torbellino de sensaciones

[Belén · Rating 2 out of 5]

No lo pude terminar...

[Maria Jesus N · Rating 4 out of 5]

Es una novela breve, pero muy bien planteada, con algunos saltos temporales que te ayudan a entender el presente y una voz interior del personaje protagonista muy interesante. Me recuerda un poco a una buena pelicula cine negro americano de mediados del s XX.

[Pedro Nieto González de Eiris · Rating 2 out of 5]

Aunque la historia es buena va perdiendo fuerza según avanza, descripciones demasiado largas y una escritura algo confusa hacen que se vuelva un libro denso y algo pesado

[Raquel G. G. · Rating 3 out of 5]

Una novela sombría, de ideas tan turbadoras como las aguas profundas de ese Mediterráneo griego en el que transcurre. Me ha parecido una buena historia y con un estilo de gran calidad, pero remueve demasiado los malos instintos humanos para sentirme cómoda en ella.

[Mmonchi · Rating 3 out of 5]

Durante un viaje en barco los protagonistas se ven enfrentados a su pasado, que van a ir reproduciendo poco a poco para entender dónde están. Junto a esos recuerdos hay una trama presente que no sabes cómo va a terminar. Todo eso lleva a una serie de reflexiones sobre la vida, el éxito y la búsqueda de la felicidad. El uso del idioma es preciosista, con multitud de términos marítimos que adornan la navegación y el omnipresente color azul que da título al libro.

[Guillermo Cañas · Rating 3 out of 5]

Plagada de vocabulario náutico y llena de matices de azul una novela muy interesante.